大学之道是什么?
大学教人的道理,就是要表现出每个人都有自己的明德(明德),然后推及他人,让每个人都摆脱污染,重新开始(亲民,新民),力求完美,做到最完美,不变。
1)大学之道:大学的目的。“大学”这个词在古代有两层意思:一是“博学”的意思;二是相对于小学的“成人学习”。古代八年制小学,学习“扫以应付进退,射书以礼乐”等基本文化知识和礼仪;十五岁上大学,学习伦理、政治、哲学等知识,比如“穷则仁义,修身齐家,治国平天下”。所以后一个意思其实和前一个意思差不多,也是“博学”的意思。“道”的本义是道,引申为法、理。在中国古代哲学和政治学中,也指宇宙万物的起源和个体,某种政治观点或思想体系等。在不同的语境中有不同的含义。(2)明明德:前一个“明”作为动词,有使其动的意思,即“使其明”,有发扬光大、发扬光大的意思。后面的“明”是形容词,明德也是光明磊落的人物。(3)亲民:据后世传,“亲”字应为“新”,即推陈出新,弃旧取新。亲民即新民,使人弃旧求新,去恶向善。
翻译:
大学的目的是弘扬光明磊落的品德,使人革故鼎新,使人达到最完美的境界。