& lt标准韩语>；第三册课文翻译
(1)
王丹:智英，从你自己的厨艺来看，你是某个地方的。
黎智英:是的。庆尚北道的安东是我的家乡。我一直住在那里，直到高中毕业。
王丹:所以，你几乎不会说方言。
黎智英:一开始很严重，但是经过努力，现在已经有了很大的变化。
王丹:真的吗？那么，父母还在老家吗？
黎智英:什么事？妹妹漂亮苍白吗？哎？br & gt王丹:我明白了。智英最近在图书馆花了很多时间。她正在为工作做准备。
黎智英:是的。我正在为一份工作做准备。我像蜜蜂一样忙碌。
王丹:你打算去哪里求职？
黎智英:如果用我的专业，我想申请一份贸易公司的工作。
王丹:不过，听说最近很难找工作？
黎智英:是的。好像越来越难了。所以最近也是上午去英语会话学院上课，晚上去计算机学院上课。
(2)
你有和韩国人见面打招呼的经验吗？有了这样的经历，一些外国人，韩国人，总是很慌张，因为他们问的都是很私人的问题。
韩国人会问初次见面的人许多种私人问题。一般会从姓名、年龄、居住地、家庭情况、是否结婚、是否有理想的朋友、兴趣爱好等入手。为了了解那个人的必要性，他们会问更多的问题。外国人被问到这样的问题，会变得很慌张。正因为如此，韩国人很容易被认为是非常不礼貌的。
但是，被问到这种问题的外国人，请不要觉得不礼貌。这是韩国人向对方表达关心的一种方式。特别是韩国人第一次问人年龄，是为了正常使用韩语敬语，因为要知道对方的年龄。
第二课天气预报
(1)
王丹:天气很热吗？
秀梅:是的。多糟糕的天气啊！不知道为什么这么热。但是比昨天好多了。昨天，因为天气太热，我不得不坐在电风扇前一动不动。中国夏天这么热吗？
王丹:是的，也很热。但是国家很大，全国都不热。
秀梅:我希望我能住在一个没有夏天的地方。梅雨天也烦，热天也烦，出很多汗的天气更烦。
王丹:是吗？夏天喜欢在海里游泳，有很多水果，很好。所以，很美，而且不下雨。你为什么带雨伞？
秀梅:早上天阴，看起来要下雨，所以我把伞拿出来了，但是没有下雨。
王丹:今天早上我听了天气预报。今天不会下雨。只是早上有点阴沉，渐渐放晴了。
(2)
今明两天全国天气预报。
今天，在西伯利亚强高压的影响下，全国各地普遍晴朗。不过，今晚首尔中部和岭东地区将出现多云天气，夜间部分地方会下雪。特别是江原道山区将出现100mm以上的降雪，希望在该地区行驶的车辆注意安全。降雪将于明天下午停止。今晚首尔中部的最低温度是零下8度，明天白天最高。
南部地区和济州岛今明两天是晴天。不过明天风大，所以气温会比今天低5度，会很冷。今晚中南部地区最低气温零下5度，明天白天最高气温零上9度。
第三课家庭事务
(1)
红丹:我的脸好苍白。疼吗？
善英:我上周末搬家了。搬家前花了很多时间整理家务，瘦了很多。
洪丹:需要修很多地方吗？
善英:厨房和浴室的结构需要改变。而且还需要重新粉刷，油炕纸和壁纸也要更换。我以为很简单，但是做起来很费劲。
洪丹:你一定吃了很多苦。这些都是你自己做的吗？你应该雇个人来做这件事。那太好了。
善英:那样的话，会花很多钱。另外，因为刚买了房子，想自己修。虽然吃了很多苦，但也学到了很多。平时都是老公做换灯换指甲之类的事情。
(2)
文殊:成勋，我们今天去喝一杯吧。
成勋:对不起，我今天不行。我必须早点回家。
文殊:家里发生什么事了吗？
成勋:那不是真的。实际上，我今天值班做饭。我得回家准备晚餐和洗衣服。
文殊:哦，成勋，你做家务吗？在舅舅看来，家务根本就没做。
成勋:嗯，那只是给老年人的。最近上班夫妇增多，男人离不开家务。
第4课中国最大的母亲河长江。
(1)
红丹:这条河不是很大吗？
智英:真的很大。听说过长江很大，但是真的难以想象。我们离开重庆两天了吗？
洪丹:是的。我们很快就要到宜昌了。
智英:哇！看那边的山峰。它看起来像一只起重机，不是吗？风景真的很美，很迷人。
善珠:当我坐观光船来的时候，我在想中国的长江和韩国的汉江一样重要。
洪丹:是的，汉江是朝鲜文明的发源地，长江也是中华文明的发源地。周围的平原很发达，河里的鱼也很丰富。从很早的时候，长江流域就有人居住。
智英:是的，长江流域最近似乎成了现代化的中心。上海、重庆、南京等大城市都在长江流域。
(2)
长江是一条全长6300公里的大河。它是亚洲最长的河流，也是世界第三长的河流。然而，大多数外国人称之为长江。
长江流域的平原很发达，鱼类也很丰富。从很早的时候，人类就开始生活。在长江流域发现了直立人的化石、智人(现代人的学名)的遗物和一些遗址。
长江流域是中国最大的稻米基地，中国制造的谷物有一半产自这里。其中水稻产量达到70%，棉花、大麦、小麦、玉米、大豆、大麻等农作物也产于此。大运河的修建也是为了将长江流域生产的谷物运输到北方的几个大城市。
上海、南京、武汉、重庆等大城市都位于长江流域。位于长江入海口的上海，在19年底是主要的外贸基地。自1950以来，长江及其流域成为中国经济现代化的中心。
第五课兴趣和业余活动
(1)
文殊:禅浩。你看起来健康强壮。秘诀是什么？
陈浩:真的吗？最近每天早上参加早足球，踢球。
文殊:以前游泳，现在不游了？
陈浩:是的。我只在星期天去游泳。现在我每天早上在家附近的小学操场和邻居踢一个小时左右的足球，而不是游泳。我汗流浃背，不知道有多精神。
文殊:我在中国的时候，也是每天早上去公园做体操。自从我来到韩国，我几乎没有做任何锻炼。所以，我的体力好像下降了很多。
禅浩:文殊，如果你喜欢足球，请来我们早期的足球俱乐部。
文殊:我也可以成为会员吗？
陈浩:当然。喜欢足球的都可以加入。
(2)
王丹:智英，你有时间的时候通常做什么？
智英:我在家看CD，周日一般会借两三张。
王丹:有点意外。我觉得智英是运动型的，你会对运动感兴趣的。
智英:真的吗？王丹，你对什么感兴趣？
王丹:我的兴趣是攀岩。
智英:攀岩？王丹，你的兴趣真令人惊讶。那不是很危险吗？
王丹:装备齐全的攀岩并没有想象中那么危险。
智英:你在韩国攀岩吗？
王丹:是的。我和大学登山者一起攀登过几次北寒山生命高峰。
智英:我一低头就头晕。那不是很可怕吗？
王丹:激励人不是很棒吗？我想挑战冬天的冰瀑。
第6课商品交易所
(1)
洪丹:几天前我在这里买了一条裤子。但是，大腿好像很紧。我想改变它。
店员:你带收据了吗？
红丹:是的，给你。
店员:这条裤子的腰围是多少？
洪丹:26寸。请给我大一号的。
店员:请稍等。
(过了一会儿)
店员:对不起，客人。我没有同一尺码的中式裤子。我必须买那个款式吗？
洪丹:是的，我非常喜欢那个风格。
店员:那么请两天后当你有合适的尺寸时再来。填写存储证明。
(2)
文殊:一个月前我在这里买了一台录音机。它似乎有缺陷。请换一个新的。
店员:有什么问题吗？能详细解释一下吗？
文殊:一录下来，噪音很大，磁带旋转的声音都会被录下来。还有，磁带会时不时地突然反方向旋转。
店员:可能是产品从高处掉下来，散落了。里面的零件没被碰过吗？
文殊:没有发生这样的事。
店员:录音机一开始就是这样的吗？
文殊:第一周好像没什么问题。然而，此后出现了问题。
职员:我明白了。确认后会更换。请这边走。
第7课韩国节日
(1)
世民:文殊，下周四春节你打算做什么？
文殊:嗯，没有特别的计划。
世民:那，来我家喝年糕汤吧。
文殊:那天亲戚聚会。我不知道我会不会给你带来麻烦。
世民:看你说的。吃点年糕汤，玩玩骰子游戏，感受一下韩国人是怎么过春节的。
文殊:但是虽然韩国很多地方都西化了，春节还是按照农历过的。
世民:几千年来都是这样。容易改变吗？
文殊:从世民未回国来看，他的老家在首尔。
世民:我的家乡是江南的锦州。小时候搬到首尔，亲戚也在首尔。
(2)
在韩国最大的节日中，农历1的春节就是其中之一。
大多数韩国人在春节期间回家。大多数机构和公司在春节前后都有三天以上的假期。大多数商店都关门了。所以高速公路和所有的公路铁路都挤满了返乡的人。所以，回家要比平时多花三到五倍的时间。然而，想到与他们的家人见面，就充满了喜悦。
在春节的早上，人们穿上新衣服，用精心准备的食物祭拜祖先。过去，只有男性可以参加仪式，但最近，女性也可以参加仪式的家庭数量有所增加。
仪式结束后，父母和老人会收到新年祝福，祝他们健康幸福。收到晚辈祝福的长辈说吉祥话，给孩子压岁钱。
在仪式和新年问候之后，我们早上吃年糕汤。然后，家庭成员聚在一起玩骰子和其他游戏，快乐的一天过去了。
第八课北京旅游
(1)
陈文书:你去过北京吗？
崔:因为业务的原因，我去过几次。
陈文书:你去哪里了？
崔:时间很紧。我几乎没去过任何地方。上个月出差的时候想住几天，但是因为首尔有急事回来了。但是，北京真的很大。
陈文书:它大约是首尔的三倍大。
崔:你可以在街对面看到很多历史建筑。
陈文书:当然。因为是历史悠久的城市，值得一看的地方很多，以废墟为首。
(2)
整个北京城被称为博物馆，是有三千年历史的古都，是中华人民共和国的首都。它不仅是中国的政治、行政和文化中心，还有以万里长城为首的故宫、颐和园等举世闻名的无尽景观。历史上是辽、金、元、明、清的都城。
北京位于华北平原北端的河北省。它的东部、西部和北部是多山的，南部是平坦的。因为城市的大部分是平坦的，所以北京的自行车数量异常多。骑自行车经过天安门广场的学生和工人队伍已经成为北京的一道风景。北京总面积1.68万平方公里，是首尔面积的三倍。
从“除了天气，北京拥有全中国最好的东西”这句话来看，北京是全中国最好的东西的故乡，拥有全中国最大的餐厅和食堂，交通便利。虽然自然景观有很多优秀的地方，但北京是历史遗产保存最完整的地方。
北京有五个著名的名胜古迹:故宫、万里长城、颐和园、天坛和十三陵。除此之外，还有天安门广场，我们经常可以在电视、新闻和杂志上看到。天安门广场是北京的中心，是中国人民和国家的象征，是世界上最宽的广场，也是1949 10 65438+。
第九课结婚
(1)
文殊:这是什么牌？
一禅:这是一个邀请。我下个月要结婚了。
文殊:真的吗？恭喜你。那么，新娘是谁？你们是恋爱结婚还是介绍结婚的？
程军:你是被介绍结婚的？一禅在大学时是一对著名的校园情侣。
文殊:真的吗？好像只有我不知道。
程军:所以，灯光下很暗，不是吗？那么，婚礼将在何时何地举行呢？
一禅:10月8日下午6:5438+0。婚礼地点在首尔钟路第二街的基督教青年会礼堂。
文殊:谁是主持人？
残一:请来大学老师李秀成。一定要来祝贺。
文殊:当然，无论发生什么事，你一定会来参加。
(2)
任雪:没时间了。为什么不娶个媳妇一个人住？
程军:只要你有一个满意的女人，今天就可以结婚。但是如果你没有一个满意的女人怎么办？
仁:你眼光这么高，当然了。降低你的视野。
程军:我有高见吗？做一个漂亮、善良、有女人味、聪明、有经济能力的女人难道不是基本的吗？
任雪:啊，那些有这些常见症状的女人在哪里？
程军:反正遇到这样的女人我是不会结婚的。我宁愿一个人住，也不愿意和我不喜欢的女人住在一起。
仁:嗯，你看着办吧(如你所愿)。但是这些条件你自己都具备吗？想想吧。
道歉和解释
(1)
交警:违反交通信号。请出示你的驾驶执照。
郑敏:黄灯亮的时候就通过了。是否违反了交通信号？
交警:黄灯是停车信号。
郑敏:但是因为我们后面的车追上来了，我们必须超车。如果我们停下来，我们会撞到后面的车，也许会发生交通事故。
交警:正因为这样，所以在路口附近要减速。
郑敏:所有其他的车都开得很快，所以我也必须开得很快。我是唯一被开罚单的人吗？
交警:其他车没违反交通信号。
郑敏:下次我会注意的。就原谅我一次。
(2)
导演:李英凡，你到底是不是一个有精神的人？
李英凡:对不起。
班主任:对不起就够了？因为你，5亿的合同没了。我该怎么负责？
李英凡:对不起。我很早就离开家了，但是地铁中途坏了，所以...我会去拜访并再试一次。
主任:去了也没用。像我们这样开会不准时的人是不会签合同的。
李英凡:那就试试求情。
款待和访问
(1)
陈文书:金先生，好久不见。你最近怎么样？
金先生:多亏了你，我过得很好。刚认识，没见过还得联系。
陈文书:有这样的东西吗？
金先生:我最近搬家了。所以，如果你想搬家，请吃饭。如果你不忙，星期六下午来我家。智英和世民也会来。你会来吗？
陈文书:当然了！我当然来了。但是新家在哪里呢？
金先生:它在学校附近。步行到学校不需要10分钟。
陈文书:搬到离工作近的地方真好。但是怎么找呢？
金先生:画个素描，带着它。
(2)
金先生:欢迎。文殊菩萨，非常感谢您的光临。
陈文书:这是洗衣粉。感动的天赋。
金先生:谢谢你。来吧。你还带了什么？从搬客买洗衣粉当礼物来看，文殊现在完全像个韩国人了。
陈文书:我是在搬家请客买洗衣粉当礼物的时候从智英那里听说的。
金智英:这个家既干净又宽敞，视野也很好。
陈文书:你可以看到窗外的群山。太好了。
金先生:但是这个房子已经建了很久了，还有很多地方需要修补。
陈文书:如果你以这种方式生活，你可以一个接一个地修理它。
金先生:你饿了吗？我们先吃饭吧，我什么都没准备。多吃点，以后慢慢玩。
桂林
(1)
智英:红丹。好像第一次看到这么美的景色。从我们到达机场开始，桂林的风景就美极了，真的让人陶醉。
洪丹:每次来桂林，我总是在叹气。我们现在看的是漓江，是桂林特别美的地方。漓江尤其以“青山美水奇洞美石”著称。
智英:红丹，你正在看的那座山叫什么名字？
红丹:啊，叠彩山。那座奇怪的山峰看起来像五颜六色的绸缎叠在一起，所以它被称为叠彩山。如果你登上叠彩山的最高峰岳明峰，你可以将桂林的美景尽收眼底。
智英:多美的山啊。
红丹:智英，现在乘船游览，欣赏周围的风景。
(2)
中国广西壮族自治区首府桂林是一座旅游城市，面积约4000平方公里，人口1万。“桂林山水甲天下”的评价由来已久。
桂林的气候夏季湿热，春秋万里无云，冬季多风，但因为随时都在零度以上，所以是旅游的好天气。
很久很久以前，有一个神仙唱到“如果我住在桂林，天上的神仙都不想当”，可见桂林的风景有多美。
韩国
(1)
智英:文殊，你现在对韩国生活熟悉吗？
文殊:是的，当我第一次来这里时，因为文化不同，我不会说韩语，所以真的很难。感谢韩国朋友的大力帮助，现在已经很熟悉了。在韩国生活越久，越觉得韩国人有很多真情实感。
智英:文殊，你在韩国生活时印象最深的是什么？
文殊:我印象最深的是韩国人的教育热情和努力。我认为韩国今天的经济增长是因为勤奋和优秀的人力资源。
智英:有见地。我国特别缺乏自然资源，也正是因为拥有优秀的人力资源，才能在短时间内实现“汉江奇迹”。文殊，你去过浦项钢铁公司吗？
文殊:是的，我有。不仅是浦项钢铁公司，还参观了蔚山精油工厂和现代化造船厂。这真是令人震惊。我感触良多。在我回中国之前，我想更多地了解韩国。
(2)
智英:红丹，你在韩国做什么？
洪丹:我来韩国想学韩语。
智英:学习有意思吗？
洪丹:当然。最近不仅学习了韩语，还非常关注韩国的文化和历史。前不久去安东江回村和庆州。直到那时，人们才清楚地认识到韩国确实是一个伟大的文化国家。来韩国之前，我只觉得韩国是个经济发达的国家，举办过奥运会。
智英:红丹，你这么关注韩国真好。
洪丹:在我看来，韩国是一个很有潜力的国家。不仅经济强大，文化和历史传统也丰富悠久。太神奇了。
约会
(1)
职员:欢迎光临。能为你做什么？(挺:有什么事吗？)
市民:你有本月25号左右去纽约的机票吗？
职员:是的，还有空位。金浦早上9点出发，途经阿拉斯加去纽约。
市民:那么，请给我预定一个普通座位。另外，我想在从美国回来的路上转机去日本，所以请帮我预订一个转机航班。
职员:我明白了。如果在旅行期间有任何问题，请随时与我们在纽约的Koryo旅行社联系。这是电话号码。
世民:谢谢。多少钱？
职员:往返1500美元。
(2)
职员:欢迎光临高丽酒店。
智英:我想预约这周六晚上一起吃饭。
职员:有多少客人要来？
智英:30人左右。
职员:如果是30个人，你必须另外准备一个房间。
智英:是的。请为我准备一个安静干净的房间。这家酒店最好的食物是什么？
店员:都很好吃。但是客人都说烧烤最好吃。烧烤不比那些1的餐厅差。
智英:真的吗？价格是多少？
店员:1人8000元。
智英:那么，请为我准备烤肉。
体育
(1)
丈夫:亲爱的，怎么了？你看起来很苍白。
妻子:没什么特别难受的。我最近莫名其妙地感到不舒服。我已经睡够了，但还是摆脱不了疲劳。我想我厌倦了照看孩子。好像是。整天给孩子喂饭，哄孩子睡觉，给孩子洗澡，真的不容易。
老公:多运动就不会这样了。
妻子:那太好了。但是我应该做什么样的运动呢？
丈夫:我们每天早上去后山有矿泉的地方，好吗？
妻子:那似乎很累。早上是最忙的时候。深呼吸什么的怎么样？这种简单的在家工作之类的。
丈夫:好主意。那种在家学一点就很容易做的呢？
(2)
王丹:红丹，你是怎么保持健康的？
洪丹:体育？我不擅长运动。我在中国的时候，每个周末都去爬山。来到韩国后，忙得连运动都没打算做。
王丹:越忙越应该锻炼。
王丹，你会打乒乓球吗？
王丹:不，我不会。为什么？
洪丹:学生礼堂里有一张乒乓球桌。如果有乒乓球拍和球网，任何人都可以使用。
王丹:你要是知道那个，学学(怎么打)就好了。
洪丹:别担心。我来教你。经过一点学习，你很快就能玩了。
附:原文应该用(net)，但一般用(net)。
孔子的故乡
(1)
洪丹:这是供奉孔子的大成殿。
智英:规模真的是巨大宏伟。
洪丹:当然(为什么不呢？)大成殿所在的孔庙共有463个房间。这是一座与孔子生前平淡而艰苦的生活形成鲜明对比的寺庙。孔子生活艰苦，但他一生以行动的良心致力于教学。这座庙是历史上孔子教学成就的长久见证。
智英:确实如此。但是曲阜一直都有这样欢快的气氛吗？
洪丹:没有，因为今天正好是孔子的生日，所以有一种特别欢快的气氛。每年，在阳历的9月28日，孔子的生日是为了庆祝他的教学成就。
智英:来这里看了之后真的觉得孔子是个伟人。
洪丹:当然。因为智英，我们东方儒家文化的创始人，我们现在去孔琳吧。孔琳有孔子的墓地。
智英:好的，我也必须走了。我真的很想去参观神社。
(2)
孔子的故乡曲阜，与耶路撒冷、麦加并称为世界三大宗教圣地。因为它是人类伟大的老师孔子成长的地方，位于中国山东省的曲阜也因其周朝的传统礼仪和传统音乐而闻名。曲阜孔庙闻名于世，因为它是历史悠久、规模宏大的寺庙之一。原来孔庙是孔子死后鲁国的丧公。它是在他生前居住的地方重建的。经过几任国王的努力，才完全形成了这座宏伟华丽的神庙的模样。现在曲阜每年都有悼念孔子的活动。
申世仁堂
(1)
智英:红丹，你知道“申氏仁堂”这个人物吗？
洪丹:我不知道。但我前不久在新闻上看到一位伟大的母亲获得了“申氏仁堂奖”。沈氏仁堂是什么样的？
智英:她是朝鲜时代著名学者李的母亲。她是韩国最受尊敬的杰出女性。她是一个善良贤惠的妻子。她不仅是一个一生极其孝顺的女儿，也是一个将自己的学识和艺术才华发挥到极致的女艺术家。
洪丹:在那个女人不能像男人一样按照自己的意志去玩的朝鲜时代，像申世仁堂这样的人其实已经相当了不起了。
智英:是这样吗？有什么比培养出优秀儿子的伟大母亲更值得尊敬？
洪丹:优秀的父母必然有优秀的孩子。看完这个，沈氏仁堂真的是一个很棒的人。
(2)
申世仁堂于16世纪出生于韩国江陵。她是一位贤妻良母。她不仅坚守女性道德，还抽空在艺术领域投入了大量的力量，留下了许多不朽的佳作。她有很高的学术修养，在诗歌、书法、绘画等领域都有杰出的才华。
沈氏仁堂主要画葡萄、梅花、兰花、草虫、山川等。它们都生动地画在纸上。如果把草虫细致逼真的画放在院子里，鸡就会过来，以为草虫真的在啄它们。
一次，一位参加婚礼的女士不小心把裙子弄得到处都是。然而，这条裙子不是她自己的，而是从别人那里借来的，所以这位女士非常担心。申世仁堂开始画裙子被弄脏的地方。她画葡萄，因为画得太逼真了，周围的人都很惊讶，就像真的葡萄以令人愉悦的方式挂在藤蔓上一样。
拥有如此杰出的艺术才华，申世仁堂不仅是一位贤妻良母，也是韩国具有代表性的女艺术家。
第18课的结果
(1)
智英:红丹，你最近的韩语水平好像突然提高了。
洪丹:没有，我还有很多不明白的地方。
智英:红丹，你好动，善交际，所以学韩语比别人快。如果红丹性格消极，你也不会学得这么快。我是一个消极性格的人，所以我很羡慕红丹你的性格。
洪丹:你真的这么认为吗？相反，我很羡慕芷莹舒适柔软的性格...因为智英的性格，大家都很喜欢智英。但我积极的性格有时会被马马虎虎取代，所以错误很多。智英很细心，不会出错，不像我。我今天又把伞忘在公共汽车上了。
智英:那是你在红丹的魅力。我喜欢这种红丹。
(2)
王龙:文殊菩萨，毕业后你打算做什么？
文殊:我很担心要不要读研。
王龙:文殊菩萨，你既细心又博学。继续学习好像不错。
文殊:王龙，你也要继续读书吗？
王龙:不是每个人都适合深造。我想找一些实际的积极的工作，而不是继续深造。
文殊:我也觉得你好动好动，所以做别的事情似乎比读书深造更适合你。
王龙:所以我在考虑申请一份新闻机构之类的工作。不知道行不行。
文殊:好主意。对王龙来说，记者这个职业真的很适合你。
外貌
(1)
郝敏:你是首尔大学的金惠真吗？
惠珍:是的，没错。请问你是谁？
敏浩:我是朴敏浩。你不认识他吗？
惠珍:啊，是民浩吗？我记得好像经常在哪里看到(一些印象)，但没想到是敏浩。
民浩:你的脸有什么不同吗？实际上，我做了一些整容手术。
惠珍:啊，为什么？
郝敏:因为一次交通事故，他的脸严重擦伤。所以我不得不做手术。
惠珍:哦，我的上帝！但是脸还是很自然。我根本不知道我做了手术。反而更帅。
民浩:真的吗？那真是塞翁失马焉知非福。
(2)
世民:文殊，你有女朋友吗？
文殊:还没有。为什么这么问？(但是为什么这么问呢？)
世民:我只是想知道。文殊，你喜欢什么样的女生？
文殊:嗯，性格温柔聪慧的女生就可以了。世民，你喜欢什么样的女生？
世民:我也喜欢聪明的女生，但是对于女生来说，外表无论如何都是很重要的，不是吗？我喜欢漂亮苗条的女孩。但是，文殊，你不考虑外貌吗？
文殊:比起只是漂亮的女生，我更喜欢有气质的女生。比起外表，女人真正的美丽是发自内心的。