辞掉大学老师。

既然你已经决定辞职了，就没必要这么担心。你辞职，别人自然会辞职，没有计划的人不会随便跟风。你可以坦率地告诉老师，你在学习和工作中找不到平衡点，不能两全其美。我相信老师能理解你。如果实在不好意思开口，可以跟父母说，让父母帮你跟老师说。

但是我个人觉得这种事情对你比较好，对你也是一种锻炼，因为踏入社会就要学会拒绝别人，不是说这需要勇气，更是说这是一种学习。

老师不会讨厌你的。不要谈抑郁症。太夸张了。实话实说就好。我相信老师能理解你。