新西兰口译专业留学详细介绍
口译这个让人又爱又恨的职业,相信大家都不陌生。那么我们来看看新西兰留学做口译的详细介绍。
一、留学生申请
新西兰口译硕士申请,学生申请新西兰口译硕士,在学历要求上,学生需要完成国内正规本科课程并取得毕业证书和学位证书,本科平均成绩70分以上;
新西兰口译硕士申请,学生申请新西兰口译硕士。在英语要求上,学生需要雅思7分,单项不低于6.5分。
第二,优秀院校的推荐
联合造口术协会
奥克兰大学的翻译与口译专业不收本科生,只招研究生和博士生。其专业设置主要有:翻译学研究生、翻译专业硕士、高级口译研究生、翻译博士和等级证书。
梅西大学
梅西大学翻译专业的翻译课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务翻译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译和计算机辅助翻译。
口译课程主要包括视听翻译、陪同口译、政府口译、商务口译、同声传译入门等与翻译能力密切相关的专业选修课。
第三,就业前景
新西兰口译专业课程的培养目标主要是培养语言基础扎实、文化知识广博、口译和翻译技能熟练,能够胜任外事、商务、科技、文教等领域翻译工作的应用型人才,为翻译专业博士教育输送优秀学生。
新西兰的口译硕士就业前景非常广阔。新西兰口译专业毕业的学生大多可以在政府部门、企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口译、笔译工作,在科研院所等机构从事外语翻译教学和翻译相关的研究、管理工作。