大学英语四级课文翻译
单元1
5.禁止；哀悼；收费；积累；恳求；已声明；狭窄；身无分文；卸载；被盗；缺席；忠实地
6.大量的；谈到；引导；站在他的脚上；最多；都和；数完了；在...的帮助下；听说过；祝福...
7.尽管天气非常热，工人们仍在工厂工作。
尽管她病了，她仍继续履行她的职责。
尽管她很年轻，但她已经是一位非常成功的女商人。
尽管他又大又壮，但他一看到蛇就发抖。
虽然我们听到这个消息很激动，但我们尽力保持冷静。
尽管天气很冷，父亲还是带着他的狗出去打猎了。
8.她一进房间
我一听到这个消息
他大学一毕业
一旦我找到工作
一旦他感觉好些了
他一开口说话
9.有；直到；谁；善良；几个；很多；如何；在；空白/未回答；如果；等级；职业生涯；值得；做；遗忘；名字
10.在坚强意志的驱使下，他最终完成了自己承担的任务。
他答应一到那里就给我写信，但至今没有他的任何消息。
老板从来没有对任何员工如此满意过。这个年轻人是个真正的天才。
在医生和护士的帮助下，病人又能站立了，并很快恢复了工作。
老人布满皱纹的脸说明了他一生中所经历的苦难。
当她有所恢复时，她靠在窗户上看着孩子们在草坪上玩耍。
文本B
15.声誉；已购买；刻画；文化；恢复；消失了；种族主义；怀孕了；坚持；巨大的；债务；相当好的
16至今；通过了；认为是；出于习惯；打开一扇门；信守诺言；归因于；铺垫；关心；重新考虑
2单元
5.统计；版本；合法；富有冒险精神；命运；确实；聊天；在线；欠的；互联网；希望如此；费用
6 .坚持；发出通知；基于；形成开始；在中间；下班了；偶尔；睡着了；符合；出发去
7.已经/已经很久了
距今已有10，000年了
已经/已经有几年了
已经/已经两个月了
8.老板要求他做什么
她想要什么
他最快乐的时刻是什么
我要说的是
9.在宿舍住了四年后，我们攒够了一套漂亮公寓的钱。
凯西拿起话筒，简单地说了几句，然后递给丈夫。
摩根先生到达办公室后不久就回家了，因为他忘了一些重要的文件。
在下周前往好莱坞之前，这位女演员一直在休假，以使自己的生活恢复正常。
10.不该；去；错误；时代；开始；或者；然后；反而；损失；它；是；教训；一些；强项；较好的
11.他考试不及格，但这是他自己的过错；他从未做过任何工作。
她告诉我她被一个自称是银行家儿子的年轻人骗了。
玛丽离开了她的丈夫，因为她再也无法忍受他的残忍。
妈妈坚持的一件事是约翰在看任何电视节目之前完成作业。
当比尔过度沉迷于网上聊天时，事情开始发生了变化。他不再是他刚来大学时那个努力学习的学生了。
我从一开始就告诉过你，网恋和实际同居有天壤之别。
文本B
16.木匠；倾诉；退休；主体；令人沮丧；开朗；警惕；志愿者；录取了；相熟；
17.偶尔；伸手过去；抓住不放；在他的本性中；深吸了一口气；从转移到；擤鼻子；靠着
3单元
5演唱会；虚拟地；正版；鼓掌；性能；总结；尊贵；仪器；指示；吸收；显然；最喜爱的
6.最后；有能力；喜欢；站了起来；被关掉；慌乱中；继续下去；健身；从事于；伸手去拿；
7.她确实说过
我昨天确实看见他们了
我确实打算辞职
我确实非常喜欢流行音乐
8.据说这位作家就出生在这个非常简陋的小屋里
这个传统一直保持到今天。这个传统一直保持到今天。)
马丁正是提出被广泛接受的建议的人。
正是你的骄傲让你看不到自己的缺点。
9.拿；阅读；更长；基于；感受；由；音乐；我；爱情；聚集；什么；山脉；毛毡；风；行动
10.演出结束后，观众们都激动地站了起来，发出持续了好几分钟的真诚的掌声。
看到我惊慌失措的样子，女主人安慰我说，我接下来要做的事情是我绝对能够做到的。
他整个下午都全神贯注于一道分数题。当他最终解决了这个问题时，难怪他欣喜若狂。
"一旦亨利沉浸在自己的思想中，他实际上就聋了。"史密斯太太这样评论道。
你不认为当我们不确定统计数字的准确性时就匆忙下结论是不安全的吗？
她不安地坐在钢琴前，大胆地弹了一个音符。这是她第一次接触乐器。
测试B
15名气；天才；相似；迅速地；钢琴；公寓；贫困；艺术家；评估；奇迹；探索；和谐
16闯入；厌倦了；远至；那样的话；祝贺我们自己；一点也不；磨损了；已经成长为；脱离危险；熟练地
4单元
5.文章；储蓄；大方；收养；自负；功能；磁带；头条；捐赠；入口；新闻；每月
6 .转身；谈成了。已经下定决心；反过来；回馈；出现了；用手；添加到；塞进
7.既然你已经做出了决定，我们会想尽一切办法支持你
既然下雨了，我们还不如呆在家里看电视，不去看电影了
既然考试迫在眉睫，我建议你多花点时间复习功课
既然他对我们的建议充耳不闻，我们就没有必要再和他说话了
8.我会尽可能地呆在那里。
他尽可能多的吃了。
你可以通过尽可能大声地说话来做到这一点。
他尽力使它变得有趣。
嗯，他的演讲就像你能想象的那样愚蠢。
我不知道，但我会尽可能早地回来。
9.对于；方式；因为；使命；谁；选择了；制造；是；谢谢；对于；一般；花钱；到；之后；可能的
10.我已经决定不去面试了，因为招聘广告已经明确表示只有大学毕业生才有资格申请这个职位。
她让她的儿子每天练习钢琴。看来她已经下定决心要把她的儿子培养成钢琴家。
当我还是个孩子的时候，我喜欢为妈妈跑腿。我可以留着零钱。
他的精彩表演打动了每一位观众。整个过程中没有人发出任何声音。
当我终于抽出时间去医院看望他时，已经太晚了。
既然他如此固执，我也不打算说服他考虑我们的建议。
文本B
16.院长；回忆；说服；必要性；提名；自给自足；疲劳；少数民族；例外；奉献精神；不舒服；坚持
17.梦到的；关于福利；为了纪念；熄灭；进入；仔细考虑；介入；上去了；走自己的路；转移到