戴震,大学篇
翻译
戴震直到10岁才开口说话,可能是智慧积累太久了。跟着老师读,背一遍就可以了,每天背几千字也不会停。老师把《大学章句》教到《右经章句》后,(戴震)问老师:“你怎么知道那是孔子的话,却是曾子记录的呢?你怎么知道这是曾子的意思,但他的学生写了下来?”老师回答他,“这是朱说的。“(他)马上问:“朱文公是什么时候来的?“(老师)回答他:“宋朝人。”(戴震问老师):“曾子,孔子是什么时候?”(老师)说:“周朝人。戴震问:“周朝和宋朝之间有多少年?”?”(老师)说,“差不多两千年了。”(戴震问老师):“既然这样,朱怎么会知道呢?老师无言以对,说:“这不是一个普通的孩子。”"
以上翻译来自百度百科。
我个人分析如下:
文章没说薛先生不生气,也没说是夸奖。
只是薛先生答不上来,就给自己下了台阶,说自己是个不一般的孩子。