请帮我翻译一下。

科目:首尔国立大学Klec-2010夏季入学(关悦下午班)

日期:2065438星期一+4月00日12日14: 08+0: 06: 0900。

首尔国立大学下午韩国语班录取通知书

恭喜你!

您已经获得了关悦在韩国首尔大学语言教育中心提供的下午课程。请阅读下面的说明,如果有任何问题,请随时联系我。

(电话:+82-2-880-8570,5488)

(1)课程时间

2010年6月7日?2010八月13

(2)缴纳学费

如果你目前居住在韩国以外,想要获得语言课程签证(第一次D-4),你必须支付两次学费。

不过,如果想拿到90天的C-3签证(短期访问签证),或者想把签证状态从C-3改为F1,F2等,可以交1次。D-4,或者如果你已经有有效签证。

截止日期:2065 438+2000年4月23日

金额:300万韩元(第一份D-4签证)

1,500,000韩元(将签证雕像改为D-4,获得90天C-3,或获得签证)

-请登录“http://lei.snu.ac.kr,点击登录”进行在线注册。

-如果你没有注册网站,请先注册,并通过邮件(klp@nu.ac.kr)告诉我你的ID。

-您可以通过信用卡或有线传输支付(请选择一项。)。

-账户信息。

开户银行:首尔国立大学全国农业合作联合会(NCAA)银行。

地址:韩国首尔关悦区关悦反渗透599号,邮编:151-742。

账号:079-17-000714。

收款人:首尔国立大学语言教育学院

Swift代码:NACFKRSE

如果您是您不同线路的下一个发件人姓名,我们建议您在付款完成后尽快传真(+82-2-871-6808线路转账单)或电子邮件(klp@snu.ac.kr)给我们中的任何一个人。

(3)分班考试

如果你不懂韩语,你就没有参加考试。然后,你会被自动放在1级。

否则,你应该参加分级考试。

时间:10上午,2010六月,1。

地点:语言教育学院(137号楼),请参考我们的网站地图和方向http://lei.snu.ac.kr。