学翻译专业的学校有哪些?
首先,英国
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学口译/翻译学院被认为是世界上三大高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程,也是英国大学中历史最悠久的英汉/英汉翻译专业。
巴斯大学
巴斯大学历史悠久,教学水平一流。近30年来,它一直在提供翻译课程。它是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。多年来,它培养了无数翻译专家,在翻译领域处于领先地位。提供英-法、英-德、英-意、英-西、英-俄等欧洲语言和英-中、英-日等亚洲语言的双向口译和笔译课程。
利兹大学
利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心享誉全球。学校的老师主要是专家,教学生英语翻译用10其他语言。学院为来自各种文化背景的学生提供成为高质量专业翻译的机会。而且学校课程以职业为导向,弹性很大。学生可以自主选择,丰富文化知识和素养。
威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学(University of westminster)是中国外交部翻译司选拔的外交翻译人员指定培训学校,也是英国唯一的欧盟同声传译学位机构(EMCI)成员。翻译课程得到世界各地翻译公司的认可。获得EMCI颁发的职业资格证书,证明其有资格在欧盟从事同声传译工作;获得会议口译员的最高职业认证——AIIC认证。
第二,澳大利亚
麦考瑞大学
麦考瑞大学(Macquarie University),成立于1964,是澳大利亚的一所创新型大学,其高质量的教学和科研水准享誉国内外。根据对麦考瑞大学毕业生薪酬、成就和就业情况的调查,麦考瑞大学在澳大利亚大学中名列前茅。著名课程包括翻译(笔译/口译、TESOL等。).
悉尼西部
澳大利亚西悉尼,成立于1989,是澳洲第一所联合大学,拥有澳洲最大的学校网络。西悉尼最著名的是人文学院和一系列翻译课程。
莫纳什大学
莫纳什大学,成立于1961,位于维多利亚州墨尔本。是澳洲最大的大学之一,世界百强大学之一,教育部认证的著名院校。综合实力在所有大学中排名第一,被评为澳洲五星级大学。
皇家墨尔本理工大学
皇家墨尔本理工大学(RMIT)成立于1887,是澳大利亚最大的多层次综合性大学,是澳大利亚最古老的领先高等教育机构之一,以毕业生就业率居全澳第一而闻名。
第三,美国
蒙特雷高级翻译学院
作为世界三大顶级翻译学院之一,蒙特利国际研究学院可谓“大神”。蒙特雷国际研究学院的翻译与口译学院是美国为数不多的可以授予硕士学位的翻译学院。它拥有八种语言,是世界上最先进的笔译和口译专家培训基地。因此,它在世界上具有很高的权威性。
爱荷华大学
爱荷华大学是著名的美国大学协会(AAU)的成员学校,该协会由北美62所世界公认的著名大学组成。同时也是著名的十大之一,被美国社会视为“公立常春藤”大学之一。
肯特州立大学
美国俄亥俄州三大名校之一的肯特州立大学,是美国百年名校之一。它的本科、硕士和博士项目都是世界前200名。因此,它也被称为美国“最好的中西部大学”之一。
阿肯色大学费耶特维尔分校
阿肯色大学费耶特维尔分校(University of Arkansas at Fayetteville)又称UA,是美国一所男女同校的公立大学,是阿肯色州教育体系中具有重要象征意义的美国大学。
第四,加拿大
纽约大学
约克大学位于加拿大最大城市多伦多的北郊,是加拿大第三大综合性大学。
西蒙·弗雷泽大学
西蒙弗雷泽大学(SFU)位于加拿大不列颠哥伦比亚省的贝纳比,毗邻温哥华。分为六个系,分别是:应用科学、人文社会科学、工商管理、教育、健康科学和科学。