《新视野大学英语综合教程》第三课后求英译汉答案

我们的电脑系统有问题，但我认为问题相对较小。我们的计算机系统有问题，但我认为这是很小的问题。2.父亲去世时，我还太小，无法独立生活。那时候，家乡长辈接过了抚养我的责任。我父亲在我太小不能独立生活的时候就去世了。我家乡的人们也对我的提升负有责任。3.这些玩具必须符合严格的安全要求，才能出售给儿童。这些玩具在出售给儿童之前必须符合严格的安全要求。4.作为新闻和舆论的载体，广播电视补充而不是取代报纸。作为新闻和观点的载体，广播和电视补充而不是取代了报纸。至于这本杂志，它在全世界许多报纸和杂志上发表文章摘要。说到这本杂志，它是全世界许多报纸和杂志文章的摘要。6.尽管它受到全球金融危机后果的严重影响，但我们仍然相信，我们能够面对挑战，战胜危机。尽管受到全球金融危机后果的严重影响，但我们仍然相信，我们能够应对挑战，战胜危机。7.在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们被迫离开我们最喜欢的村庄，搬到一个新的地方。在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们竞相离开我们的樱桃村，搬到新的定居点。8.根据最近的一项网上调查，许多消费者说他们可能有兴趣购买电视广告中的产品。根据最近的一项网上调查，许多消费者说他们可能会考虑购买电视广告中的产品。