《大学英语精读》第一册翻译(上海外语教育出版社

因为我们是这门课程的开始,所以这似乎是一个好时机,可以经常就如何使学习英语的任务变得更容易提出一些建议。

学习英语的一些策略

学习英语一点也不容易。需要极大的勤奋和长期的努力。

尽管如此,如果没有持续的努力,你不能期望掌握好英语,但是有各种各样有用的学习策略可以让这项任务变得更容易。这里有一些。

1.你对所有的新单词都一视同仁吗?你有没有抱怨过你的记忆力,因为你发现要记住你正在学习的所有新单词简直是不可能的?但是,事实上,不是你的记忆出了问题。如果你一次往脑子里塞太多新单词,其中一些肯定会被挤出去。你需要做的是根据生词在日常生活中出现的频率,用不同的方法来处理它们。活跃的词汇需要不断的练习,有用的词汇必须记住,而不常出现的词汇只需要点头之交。你会发现专注于积极有用的单词是扩大词汇量的最有效途径。

2.注意说话的习惯方式。你有没有想过,为什么我们说“我对英语感兴趣”,却说“我擅长法语”?你有没有问过自己,为什么以英语为母语的人会说“了解新闻或秘密”,而不是“了解某人的成功或到来”?这些都是习惯用法的例子。在学习英语时,你不仅要注意一个单词的意思,还要注意以英语为母语的人在日常生活中使用它。

3.每天听英语。经常听英语不仅能改善你的听力,还能帮助你提高口语。你还可以听英语广播,看英语电视,看英语电影。第一次听英语录音对话或文章时,你可能听不太清楚。先试着弄清楚它的大概意思,反复听。你会发现每重复一次,你就会得到更多的东西。

4.抓住机会说话。的确,在学校里很少有用英语交流的情况,但是你可以找机会练习说英语。例如,与你的同学交谈是一种简单而愉快的练习方式。也试着在你的校园里找到以英语为母语的人,随意和他们交谈。也许练习口语最简单的方法就是大声排练,因为这可以在任何时间、任何地点、没有同伴的情况下进行。例如,你可以看着你周围的图片或物体,并试着详细描述它们。你也可以排练日常场景。当你在商店购物或在餐馆用餐并付账后。假设这一切发生在一个说英语的国家,并试着用英语表演出来。