北京外国语大学吧？

谁说北京外国语大学大部分是京外学生？作为北京的大学，必须照顾本地考生，所以它在本地招的学生数量几乎等于外地学生的总和，所以这里体现出本地考生有优势。

至于对北京外国语大学学生的期望高不高，就看你个人发展了。诚然，北京外国语大学在外交和翻译方面很强，但再好的学校也只是给你提供了一个外在的有利条件。不好好学习，就谈不上发展。更何况好的大学很多，竞争也很大。像北大人大这类学校的相关专业也不错。

至于你的家庭背景，我觉得不是。只要你的高考成绩符合要求，就可以在北京外国语大学就读，不会因为你背景好而无一例外被录取，也不会因为你背景差而放弃录取。