《大学语文》中“大学”一词的翻译及文章的推理方法和现实意义
追求三纲八目标
原文
大学之道(1)明德(2),亲民(3),止于至善。知止④然后定居;先冷静再安静;先静,才能安;先安后忧;想了想可以得到(5)。事有始有终,物有所终。如果你知道顺序,你会找到一条捷径。古欲明显优于世者,先治其国;如果你想治理你的国家,先把你的家人聚在一起(6);想让家人在一起,先修身体(7);欲修身,先正心;要想正确,先真诚;如果你想真诚,先让他们知道(8);知在案中(9)。事情是已知的;知其然而后诚;先诚后义;摆正心态再去实践;身体修复后,家庭整洁;家庭和睦,然后国家治理;国家统治,天下太平。从田字到庶人(10),都是以修身养性为主(11)。根乱而不治者,必被否定(12)。厚的就是薄的,薄的就是厚的(13),什么都没有(14)!
给…作注解
(1)大学之道:大学的目的。“大学”这个词在古代有两层意思:一是“博学”的意思;二是相对于小学的“成人学习”。古代八年制小学,学习“扫以应付进退,射书以礼乐”等基本文化知识和礼仪;十五岁上大学,学习伦理、政治、哲学等知识,比如“穷则仁义,修身齐家,治国平天下”。所以后一个意思其实和前一个意思差不多,也是“博学”的意思。“道”的本义是道,引申为法、理。在中国古代哲学和政治学中,也指宇宙万物的起源和个体,某种政治观点或思想体系等。在不同的语境中有不同的含义。(2)明明德:前一个“明”作为动词,有使其动的意思,即“使其明”,有发扬光大、发扬光大的意思。后面的“明”是形容词,明德也是光明磊落的人物。(3)亲民:据后世传,“亲”应是“新”,即创新、弃旧求新。亲民即新民,使人弃旧求新,去恶向善。(4)知止:知道目标。(5)增益:增益。(6)管好自己的家庭:管好自己的家庭,使之和谐、繁荣、昌盛。(7)修身养性:修身养性。(8)认识它:使自己获得知识。(9)吴歌:理解和研究一切。。庶人:它指的是普通人。(11)一个是:都是。本:一点也不。(12) End:与Ben相比,指分支和分枝的末端。(13)厚的人瘦:要注意的人不是。薄则厚:注意不该注意的。(14)什么都没有:什么都没有。没有这样的理由(事情、方法等)。).
翻译
大学的目的是弘扬光明磊落的品德,使人革故鼎新,使人达到最完美的境界。只有知道自己应该达到的目标,才能坚定;有了决心,才能从容淡定;只有当你心平气和的时候,你才能安心;只有当你心安理得的时候,你才能想到荣耀;只有想着荣耀,才能有所收获。万物皆有根有枝,万物皆有始有终。自始至终知道这个道理,就接近了事物发展的规律。在古代,想在世界上发扬光明磊落的品德,首先要治理好自己的国家;要想治理好国家,首先要治理好家庭和家族;想要经营好自己的家庭和家庭,首先要培养自己的性格;想要培养自己的性格,首先要端正自己的心态;要想端正自己的心,首先要让自己的心变得真诚;要想让自己的想法变得真诚,首先要获取知识;获取知识的方法是了解和研究一切。知识只有通过对万物的了解和研究才能获得;只有获得知识之后,心灵才能真诚;心诚,心方正;有了正确的头脑,才能培养自己的性格;只有经过品格的培养,才能经营好家庭和家族;只有把家族和宗族治理好了,才能把国家治理好;国家治理得好,天下才能太平。上至国家元首下至老百姓,每个人都要以修身为本。如果从根本上扰乱了这一点,家庭、家族、国家、世界都不可能治理好。也不能本末倒置,想做好工作不分轻重缓急!
阅读理解
这里表现的是对儒家三纲八旨的追求。所谓“三枢机”,是指德行、新人、克制的完善。它既是《大学》的纲领旨趣,也是儒家“教从天下”的目标。所谓“八眼”,指的是守纪律、有知识、真诚、正直、修身、齐家、治国、平天下。它既是为实现“三纲”而设计的入门功夫,也是儒家思想所展示的人生学习阶梯。纵观四书五经,我们发现儒家的一切学说,其实都是沿着这三纲八序发展的。所以,掌握了这三项基本原则和八项命令,就等于掌握了一把打开儒家之门的钥匙。沿着这个学习阶梯一步步走下去,你就会走进房间,体会到经典的懦弱的含义。就天梯本身而言,其实包括“内修”和“外治”两个方面:“纪、知、诚、正”前四个层次是“内修”;“齐家、治国、平天下”的后三大原则是“外治”。“修身”的中间部分是连接“年修”和“外治”的枢纽,与前面的“内修”项目相连,是“独立”的;它与“外治”的下一项相联系,即“对世界行善”。两千多年来,一代又一代的中国知识分子在这个阶梯上奠定了他们的人生,“穷则独善其身,达则兼济天下”(《孟子·尽心上》)。所以,从本质上来说,它不仅仅是一系列畏首畏尾的学习步骤,更是一个具有强烈现实色彩的人生追求阶梯。它铸造了一代又一代的中国知识。
-
知识分子的人格心理在今天的我们身上仍然起着潜移默化的作用。无论你是自觉还是不自觉,无论你是积极还是消极,“正直、敬业、诚实、正直、和谐、治理、平等”的观念总是或隐或显地影响着你的思想或影响着你的行动,以至于你最终发现你的人生历程只是在儒家学习的阶梯上展开。其实作为中国的知识分子,有多少人是真正出道于佛门的野鹤隐士呢?说到底还是十人九儒,仅此而已。
发扬光明的道德品质
原文
高康(1)说,“柯明德。”(2)《大家》卷三说:“顾(是)天道之命。”(4)《帝典》(五)说:“克明君德。”(6)不言而喻。(7)
(通过1)
给…作注解
(1)康浩:《尚书·周树》中的一篇文章。《尚书》是古代历史文献和一些记述古代事迹的文章的汇编。是“五经”之一,被称为“书经”。全书分为虞书、夏树、尚书和周树。(2)高:是的。(3)大家:即《尚书·尚书》之一的太甲。(4)顾:失踪。是的:在这里。明明:性格开朗。(5)帝典:即尧典和尚书虞书。(6)克明君德:《尧典》原句为克明君德。君:与君同,意为伟大、崇高。(7) all:所有,指前面引用的话。
翻译
《高康》说:“它能发扬光明的品德。”《太甲》曰:“吾不忘天赐此光明之性。”姚典说:“它能发扬崇高的品德。”这些都是为了宣扬自己光明磊落的性格。
阅读理解
这是《列传》的第一章,引用并发挥了《经》中“大学之道在于明德”这句话,说明从夏商周帝王时代就强调人性中光明磊落的品德,有书为证,并非我们今天巧思新奇的产物。圣紫晶说过:“生命的开端在本质上是好的;性相近,学远;不教则性动。”换句话说,人性本善,只是后天的环境影响和教育导致了不同的变化,由此诞生了很多恶的品质。因此,儒家先贤强调后天环境和教育的作用,并在“大学”作为“四书五经”之首的文章开头就明确指出,“大学”的目的是弘扬人性中光明磊落的品德,使人达到最完美的境界。用我们今天的眼光来看,“德”就是加强道德自我完善,探索和发扬。