高山流水原文+翻译

《高山流水》原文:博雅擅长打鼓，钟子期擅长倾听。博雅古琴，志在爬山。钟子期说，“好！你若泰山！”瞄准流水。钟子期说，“好！像一条河！”博雅说的话，钟子期会明白的。博雅在泰山的阴影下游泳，当他遇到暴雨时，他停在岩石下。心灵的悲伤是借助钢琴来击鼓。当初是森林的运作，发出了山体崩塌的声音。每播放一首歌，钟子期都需要为了它的利益而贫穷。博雅放弃了钢琴，叹了口气，“好！很好！听你丈夫的话！我想想象我的心还在。我为什么要逃？”春秋时期，有一个名叫俞伯牙的人，精通音律，钢琴技巧高超。那时他是一位著名的钢琴家。当俞伯牙年轻的时候，他很聪明并且渴望学习。他曾经跟别人学过，琴技也达到了很高的水平，但总觉得自己无法高超的表达对各种事物的感受。博雅的老师知道他的想法后，带他乘船去了东海的蓬莱岛，这样他就可以欣赏自然风光，听大海的波涛声。博雅抬头看见海浪汹涌，浪花飞溅；海鸟在咆哮，在歌唱；林间树木葱郁，犹如进入仙境。一种奇妙的感觉油然而生，仿佛大自然和谐优美的音乐在耳边响起。他情不自禁地弹琴，声音随意转动，将自然之美融于琴声之中，博雅体验到了一种前所未有的境界。老师告诉他:“你学会了。”一天，他乘船来到川江河口，遇到了暴风雨。船夫很快把船摇到悬崖边，抛锚休息。暴雨停止后，博雅看到群山之间的川江别有一番韵味，不禁对钢琴上瘾，借此机会在船上弹奏起来。突然其中一根弦断了，抬头一看，只见不远处的悬崖上，一个樵夫正站在那里听着！博雅问:为什么我的小弟弟在这里？那人答道:“小人当柴烧，被暴雨拦住了。突然听着琴声，感觉上瘾了！博雅高兴地问，“既然你听钢琴，你知道老太太刚才弹的是什么曲子吗？"樵夫说:"大人玩的是你雨后看到山里的河流的感受。钢琴声像那座山！"!我还在钢琴里听到了河水在山间流淌的声音。俞伯牙惊呆了！他把琴推到脚下，行了一个军礼，说:“真是荒山美玉。今天到处拜访知音，现在又要见小哥哥了。我的愿望这辈子实现了！然后拉着他去面对青山祭拜。博雅又说；我一认识你就叫我刚弹的那首《山流水》！约定好了，来年春天在这里见面，聊聊心里话。在约定的日期，俞伯牙再次来到长江口，但钟子期没有来接他。当我问的时候，我知道河马小厨师已经在几年前去世了！博雅突然大哭起来。来到河马小厨师的墓前，我捶着墓碑说:“真遗憾，在遇到这位知音之前，我一直在拜访我的才华，我这么年轻就离开了。俞伯牙跪在钢琴前，泪流满面。子琪，听博雅为你弹的另一首歌！弹完这首曲子后，俞伯牙泪流满面地说:“从此以后，我的知音再也听不到了！”说完，他拿起钢琴，向钟子期墓前的石头用力摔去，琴身粉碎，从此，俞伯牙再也没有弹过钢琴，但却为后人留下了一曲《高山流水》。