在冯静恩大学的演讲

1.根据要求,关于克隆技术的简单解释如下:

克隆是英文单词“clone”的音译,在台湾省、香港、澳门地区一般翻译为复制或转移。它是利用生物技术,通过无性繁殖产生与原始个体具有相同遗传组织的后代的过程。科学家称人工基因操纵动物繁殖的过程为克隆。这种生物技术叫做克隆技术,意思是无性繁殖。克隆技术在现代生物学中被称为“生物放大技术”。

二、克隆技术补充说明:

克隆技术是同一祖先细胞分裂繁殖形成的纯细胞系,这个细胞系中每个细胞的基因都是彼此相同的。

克隆英语“clone”来源于希腊语“kl!n”(小枝)。1963年,J.B.S .霍尔丹(J.B.S.Haldane)在一次主题为“未来两万年人类的生物学可能性”的讲座中采用了“克隆”一词。在园艺学中,“克隆”这个词一直使用到20世纪。后来,有时“e”加在词尾成为“克隆”,以示“o”的发音是长元音。最近,随着这一概念和词在公共生活中广泛使用,拼写已仅限于使用“克隆”。这个词在中国大陆的中文翻译是“克隆”,但在港台却经常被翻译成“转移”或“复制”。前一种“克隆”就像copy的音译“抄”,有不看文意的缺点;后一种“抄”可以大致表达克隆的意思,但不准确,容易误解。克隆是英文单词“clone”的音译,在台湾省、香港、澳门地区一般翻译为复制或转移。它是利用生物技术,通过无性繁殖产生与原始个体具有相同遗传组织的后代的过程。科学家称人工基因操纵动物繁殖的过程为克隆。这种生物技术叫做克隆技术,意思是无性繁殖。克隆技术在现代生物学中被称为“生物放大技术”。