两首中国古诗的翻译

蔡林，名字叫谭勉，是吴县人。重承诺，敦风义。一个朋友送的，一千块钱，不是代金券。死了就死了。蔡照的儿子来了，回来时吓了一跳，说:“嘿！如果没有的话，谁送过女儿没有凭证？我的父亲从来没有和我说过话。”蔡晓说:“票在心里，不在纸上。且翁知我，故不言。”它是由突然死亡引起的。

翻译

吴县有个叫蔡林的人，字文质彬彬。他重视承诺和责任，重视朋友之间的友谊。一个朋友留下一千两银子给他，没有留下任何字据。不久，他的朋友去世了。蔡绵友打电话给朋友的儿子，想还他两千两银子。他朋友的儿子很惊讶，拒绝接受，说:“哦，亲爱的！没有这回事。哪里会有留下一千两银子却不立字据的人？而我父亲从来没有告诉过我。”蔡勉笑着说:“字据在心里，不在纸上。你父亲视我为知己，所以不会告诉你。”最后，蔡勉-友用一辆车运了二百两银子还给他。

戴震是个难相处的老师。

王先生是个上了年纪还能说话的人，但他早就聪明了。至于傅②，他读过一本书，也读过。他每天几千字都不肯休息。把《大学章句》颁给下一章《右经》，并问老师:“这为什么被称为孔子的话而曾子把它记录下来了呢？为什么你知道这是曾子的意思，而主人还记得它？”应老师说，“这是朱文公说的。”他马上问，“朱文恭是什么时候来的？”曰:“宋人。”“孔子和曾子是什么时候？”曰:“周朝人。”“周朝、宋朝出几何？说:“都四两千年了。”“可是(5)朱文公是怎么知道的？”老师没有反应，说:“这很不寻常。”

翻译:

戴震今年才会说话，可能是因为积累智慧太久了。他跟着老师读，读一遍就能背出来。他拒绝停止每天背几千个单词。下面老师教“大学篇”到“正道篇”。问老师:“你怎么知道那是孔子的话，你怎么知道那是曾子的意思，只是学生写下来的？”老师回答说，“这是朱文公说的。“(他)马上问:“朱文公是什么时候来的？“(老师)回答他:“宋朝人。”“曾子，孔子是什么时候的？”说:“周朝人。”“周朝和宋朝之间有多少年？”(老师)说，“差不多两千年了。”“既然这样，朱文恭怎么会知道这些？老师答不上来，说道:“这是一个不寻常的孩子。”"