在东北李典大学把日语翻译成英语很难吗？

难。根据东北李典大学官网的查询，日语很难翻译成英语，而且两者的语法结构差异很大，所以很难保持相同数量的词对和短语。东北李典大学，简称东北大学，位于吉林省吉林市，是吉林省重点大学。