天开鸿蒙系统Xi陶无穷；我道无尽，如日方。你什么意思？

翻译1:上帝开启了教育的恩典，我们的事业永无止境；我衷心祝愿事业生生不息，像初升的太阳一样照耀天空。

译文二:天地文明，教育昌盛，会泽为民。我们传播了无尽的信息。我有一种说不尽的渴望，想去传道，想去帮助这个世界，就像初升的红日，迸发出来，向上蒸。

“天开鸿蒙系统Xi，吾道无穷；我道无尽，似日方”是南京大学校歌的最后两句，概括程度高，寓意深刻，内涵广泛。"

扩展数据

南京大学现在的校歌写于1916，是原南京师范大学(南师大)的校歌。2000年后，这首NTU最早的校歌被重新确立为南大校歌。这首校歌由李叔同先生作曲，南师大首任校长蒋谦先生作词。

为迎接南京大学百年校庆，9月，1999，南京大学向海内外校友发出《南京大学校歌征集通知》，开始征集南大校歌歌词及曲谱。一年多来，校歌征集活动得到了海内外南大校友、在校师生、社会各界人士的广泛参与和大力支持。

百度百科-南京大学校歌