在大学城拍摄

1984下半年左右，的事业还在巅峰，唐也是电影圈的骄傲。但是因为各自的发展，两人开始少聚多离，相互的猜疑和折磨不可避免的出现了。对两人关系不利的谣言越来越多。由于感情深厚，翁美玲经常对这段感情缺乏安全感，没有真正亲近的人来分担她的担忧，因此她经常承受巨大的精神压力。她以前从未去过迪斯科舞厅，现在开始在夜总会里闲逛。到了1985年初，唐又要去台湾省拍戏了。这次他离开了很长一段时间，翁美玲更加沮丧。有时他半夜醒来，甚至梦见唐不要她了。就在农历新年前，因为听到太多流言蜚语，她曾两次试图毁灭自己，但后来因为后悔而失败。1985 5月11，邀请唐去浅水湾游泳，同行的还有齐美珍和另一位“无线”艺人。唐一时冲动，也想让尝尝“嫉妒”的滋味，于是欣然前往。当人们在水中尽情玩耍时，唐的无聊感就消失了。他怎么会知道这一刻的喜悦会给他带来终身的遗憾？第二天，在、唐主演的《桥王》的定妆发布会上，记者就此询问了的看法。13下午，他们之间在公司更衣室爆发了激烈的争吵，过程至今不清楚。可以肯定的是，翁美玲曾经哭着说了“我们分手吧，算了吧”这样果断的话。唐独自离开了工厂，心情不好地独自坐了公司的车回家。然后一个人喝了半瓶白兰地，还用白兰地吃了点麻醉药品，直到他打开浴室煤气炉，把自己毁了。据港媒报道，翁美玲死时身穿红色长袍，坐在沙发上，双脚浮肿，不省人事。被朋友发现送到附近医院，已经不见了。根据医生的诊断，翁美玲大约死于3-4点钟。那天早上发生的事对唐来说仍然是可怕的。“当时是早上，我还在睡觉，听到传呼机疯狂地响。我看了一眼，就觉得热血往上涌。”穿着背心和短裤，他冲向医院，但翁美玲已经抛弃了他。神情呆滞的唐被警车送回了卫锦园。翁美玲的遗体首先停放在浸信会医院的特别诊所。尸体被白色覆盖，由侧门抬到运尸车上，送往红红？停尸房，等待法医尸检。为了防止意外，法医命令工作人员用五层锡纸把翁美玲的尸体包起来，然后用蜡封起来，这样就没人能看了。这在香港是非常罕见的。翁美玲的朋友和大批粉丝闻讯后赶到卫金园，人群聚集在那里，有些人甚至痛哭流涕，感到难过。许多新加坡粉丝致电tvbi询问详情，羡慕地叹息。为了让听众再次听到翁美玲的声音，电台还重播了翁美玲接受记者采访的录音带。5月19日上午，翁美玲的追悼会在香港红环球殡仪馆举行。影视圈、记者、亲友300余人前往灵堂瞻仰，殡仪馆内有万余人围观。灵堂上挂着翁美玲的遗像，灵堂里堆着的花圈上写着“魂归苍天”、“失去的美丽”、“深深的思念”等挽联。唐花圈上用中英文书写的挽联是“亲爱的美玲，我永远爱你。”唐穿着黑色丧服，面容憔悴，满脸悲痛。人群中一阵骚动。“杀了他！杀了他！”喊叫声不绝于耳。唐对倒是无动于衷。他没有眼泪。他手里拿着一朵红玫瑰，在翁美玲的遗体前站了很久。在著名影星成龙的帮助下，翁美玲的发鬓插上了一朵玫瑰，棺材盖上放了十一朵玫瑰，还把一把梳子对折，把梳子的尾巴甩了下来，把梳子留在了棺材里。这是当地已婚夫妇的告别仪式。

灵柩葬礼上，无线电视台刘德华、梁朝伟、、、、、吴润泉、何等八人扶棺，一路上泪流满面。汹涌的人群冲过路障，敲打着棺材，悲伤地喊着“美玲，不要死！””一路上亲戚朋友都叫翁美玲的宝宝名字“小楠”，在场的人都情绪激动。这场轰动的葬礼只能与21年前自杀的著名影星戴琳相提并论。翁美玲的骨灰装在最珍贵的德国青瓷中，于6月3日安葬在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教公墓，1985。她将永远长眠在她小时候玩耍的寺庙里。