史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的英语演讲(附翻译)

这是我最接近死亡的一次，我希望这是我未来几十年最接近死亡的一次。经历过死亡之后，我现在可以比死亡是一个有用但纯粹的知识概念时更确定地告诉你:

没有人想死。即使是想去天堂的人也不想死。然而死亡是我们共同的目的地。没有人能逃脱它。这是理所应当的，因为死亡很可能是生命中唯一最好的发明。它是生命的改变剂。它清除旧的，为新的让路。现在新的是你们，但是不久的将来，你们会逐渐变成旧的并被清除。抱歉说得这么戏剧化，但这是事实。

你的时间是有限的，所以不要浪费时间过别人的生活。不要被教条所困，教条就是生活在别人思考的结果中。不要让别人观点的噪音淹没了自己内心的声音。最重要的是，要有勇气跟随你的心和直觉。他们已经知道你真正想成为什么样的人。其他的都是次要的。

我慎重推荐。