新视野大学英语3题

1.brieflymeans的意思是短，所以在这里表示她在短时间内想到了xxx，所以很突然。懂不懂= =？

2.我认为他们正在做的事情在这里意味着我们的信号给了别人什么，这是信号的对象。我不知道商业信号是给谁的。

3.时尚新颖，楼主不能当真。当代直译是当前的、先在的和当代的。时髦和新颖都是按照对意思的理解来翻译的。所以什么都可以。

这句话是意译，不是直译。还是楼主不要较真。实际上，原意是实用的。在这里，我认为整句话首先要说一个假设是什么，预期结果是什么等等，然后再说实际上是什么。这里的实际上是最终事物的结束，所以意味着结束。

如果还是说不清楚，那至少可以把整句发过来看看。

5 .这条路可以。就是这样的意思，只是in省略了。

6.发一整句，谢谢= =

7.你可以理解吼到生活是一句约定俗成的话，就像中国成语，就是这个意思。至于下一句。。。抱歉，我没有这本书。

8 .语境。。请...