要求翻译的不是自动翻译。这是新的大学英语第四单元。课后翻译可以帮你加分。谢谢你。

当这位年长的未婚英国女士第一次出现在1930的《公寓之谜》中时，她已经65到70岁了。四十一年，她主演了12部长篇小说和20部短篇小说，这也让她在最后的案件中显得十分苍老。

从外表上看，马普尔小姐是一位又高又苗条的女士。她有红润的脸颊，浅蓝色的眼睛和雪白的头发。她总是又说又缝，甚至让别人经常低估她，误会她是个普通的“老太婆”。只有真正了解她的人，才把她看作是一个有着“合适天赋”的思维敏锐的人类观察者。

虽然她把一生都奉献给了看似无聊的圣玛丽米德，但马普尔小姐依然世故到足以意识到邪恶就存在于我们身边。正如她经常指出的，她生活的村庄和周围的环境是所有大城市人性和邪恶的缩影。所以她经常通过寻找圣马里米德和外界的人和事的相似之处来破案。