什么是比较文学论文？

比较文学是对两种或两种以上民族文学之间的相互作用以及文学与其他艺术门类和其他意识形态之间的关系进行比较研究的文学艺术学分支。什么是比较文学论文？跟我一起去看看吧。

比较文学是一门新学科。在我正式接触它之前，在我的脑海里，我一直认为它只是中国文学和外国文学的相互比较，然后我才发现它们所表达的相同点或不同点。然而，在对此有了进一步的了解之后，才发现这是一门有着自己“原则”和“态度”的学科，而孜孜不倦地想要揭开它“神秘面纱”的学者也不在少数。

从大一到现在，我们分别学习了文学史、文学理论和文学批评，从不同的方面和领域研究文学，而比较文学为我们提供了更深入研究文学的不同视角和途径。什么是比较文学？自这门学科诞生以来，这个问题在国际学术界几乎从未中断过。回顾历史上比较文学的研究成果，比较文学的理论发展经历了三个阶段。

一是以法国学派为核心的“影响研究”。

影响研究起源于19世纪的法国，是比较文学最早的学科理论和研究方法。其主要代表人物有梵高、卡雷和凯亚。在不断发展中，影响研究建立了由传播研究、起源研究和媒介研究三大支柱组成的实证研究方法。这三种方法分别从接受者、传播者和中介者的角度，纵向研究民族文学史，横向比较不同民族文学体系之间的国际文学关系史，形成人类文学发展的网络结构。比如在中国家喻户晓的《美猴王》中，有学者发现，美猴王大闹天宫的故事，可能是源于《罗摩衍那》中，一个心灵手巧的猿猴罗娜建造了一座跨海大桥的故事的影响。这样的例子很多，可见文学的世界性必然带来各国文学之间的相互影响。然而，这一学派放弃了对“文学性”的分析，试图从文学艺术的外在研究中揭示其内在的规律性，遭到了许多学者的批评。

第二，以美国学派为核心的“平行研究”。

平行研究的主要代表人物是雷马克和韦勒克，他们主张在没有事实联系的情况下，对不同国家的作家、作品和文学现象进行比较研究，探讨其异同，总结文学作品的审美价值和文学发展的规律性，用跨学科的研究方法揭示人类文化的普遍性和文学性。平行研究以类型学、主题研究和文体学为研究方法。比如在专题研究的形象研究中，中国文化中的“狗”字多是贬义，比如“狗瞧不起人”，但在西方文化中，“狗”是对他人的一种赞美，是一种发自内心的意思。可见，平行研究有利于拓宽比较文学的研究领域。但也存在一些不足，如过于注重“异中有同”，研究范围过大，模糊了学科边界。

第三，以中国学派为核心的“变易之学”。

2005年，变异研究由中国学者首先提出，主要代表人物为李大三、曹顺庆等人。他们主张以变异性为基础，研究不同国家间文学现象交流的变异状态，对文学变异的内在规律性做出合理的回答。这类研究主要分为语言层面、国家形象、文学文本、文化和跨文明研究五个层面的变异，其中具体的典型代表有翻译学、图像学、文学接受学、文化过滤、文明对话与话语变异。前人要么“求同(同源)忘异”，要么“求同(相似)拒异”，在此基础上，变异研究追求文学流通过程中的变异，可见这一理论是比较文学的革命性变革。当然，变异学的研究还有很多问题需要梳理，需要更多的学者去研究和发现，让更多的人认同这个观点。

根据曹顺庆对比较文学的介绍，比较文学是对不同国家、文明和学科之间的文学进行跨越式的比较研究。主要研究文学在各种跨越中的同源性、相似性、异质性和变异性，以经验影响研究、平行研究和文学变异研究为基本方法论。其宗旨是从全球视角总结文学规律和文学审美特征，加强世界文学的相互理解和融合，促进世界文学的发展。“从曹先生的这一定义中，不难看出，比较文学不是简单的文学之间的比较，而是将文学与其他学科进行比较，从而得出某些文学规律和文学审美特征的‘跨越式’学科。

众所周知，每一门学科都有其不同于其他学科的特点，如人文性和工具性的统一等。，而比较文学是一门比较的、开放的学科，所以很多学者认为这是比较文学的学科特点，但又不能与其他学科相区别，因为这种所谓的比较和开放是很多学科都可以使用的方法。根据曹顺庆先生及其同事的研究，他们认为比较文学的学科特点可以用“跨越式”来概括。这是因为“从本学科的发展实践来看，跨越在不同的历史阶段有不同的侧重点，但总体来看，跨越单一的文学体系是比较文学的核心。”在总结前人研究成果的基础上，他们进一步指出，这种“飞跃”主要表现在三个层面:跨界研究、跨学科研究和跨文明研究。这里的“跨文明研究”是指与“文化研究”不同，因为文化的概念太大，比如中国的齐鲁文化、楚文化。如果把国内文化互相比较，就不能算是比较文学；此外，在同一个文明圈里还会有不同的文化，比如法国文化和德国文化。在此基础上，他们将比较文学的研究领域重新定义为“以跨越式研究为基本特征，以经验影响研究、平行研究和变异研究为三大研究领域。”可见，在曹先生等人的努力和对前人得失的正确总结下，比较文学固有的独特性和学科体系得到了不断的完善和提高，其不为人知的“秘密”也逐渐被揭开，构建了一个相对完整、更加科学的学科研究新范式。

不管人们对比较文学的定义是什么，毫无疑问，比较文学确实是一门值得我们研究的学科。它不仅为我们更深入地了解文学提供了新的方向和途径，如国内文学的纵向传承与发展，国与国之间文化渗透与影响的研究方法，让学生借鉴他人，对国内文学有自己的看法，也让我们在研究的过程中开阔视野，整体性地思考文学问题。此外，国家之间的文学交流自然会促进中外文化交流的繁荣和发展。

；