《以北大校长的身份演讲》里的翻译我看不懂！

第二，要尽力锤炼德性。现在的风气越来越敷衍，只关心当下，尤其是北京社会。有许多事情会腐蚀美德。没有牢牢扎根于美德的人，至少没有被这种风气污染。在大学学习，要能自律，要能爱惜自己。一个国家的兴衰取决于社会风气的贵贱。如果我们都按照这种趋势发展，未来将是不可想象的。所以，一定会有优秀的人以身作则，努力纠正腐朽的社会风气。作为大学生，你的地位很高，你应该承担这个责任，所以你不仅要思考如何提升自己，更要做别人的榜样。假设你不修身，不说教，附和腐朽的社会风气，这是对自己的侮辱，更别说成为别人的榜样了。但是，如果你整天伏案苦读，没有娱乐，你肯定会觉得身体很累，很痛苦。我为你打算，不如用适当的娱乐活动代替不适当的娱乐互动，这样既不会损害你的德行，也对你的健康有好处。当你进入你的专业时，你曾经填写了申请表，并遵守我们学校的规章制度。如果中途违反了，不就意味着不一样了吗？所以品行没有严谨是无法治疗和培养的。这是我对你的第二个希望。