Romanting的英文名怎么读?
名字的翻译需要遵循联合国教科文组织制定的“名随主便”的国际惯例的翻译原则,所以Romanting的翻译还是原来的读音。一般可采用以下方法:
△汉语拼音罗或罗
△韦氏拼音罗曼-汀或曼-罗婷
△英文拼写Lo Man-ting或Man- ting Lo
△缩写形式M T Lo
以上都可以作为正式场合的法定称呼。如果想取另一个别名,可以从常见的英文名中选一个自己喜欢的,和自己的原名无关。
△汉语拼音罗或罗
△韦氏拼音罗曼-汀或曼-罗婷
△英文拼写Lo Man-ting或Man- ting Lo
△缩写形式M T Lo
以上都可以作为正式场合的法定称呼。如果想取另一个别名,可以从常见的英文名中选一个自己喜欢的,和自己的原名无关。