巴斯内特翻译研究的基本内容

一是指翻译过程中文化因素的处理，二是指从广义的文化层面对翻译进行审视和阐释。

苏珊·巴斯内特(Susan Basnet)于20世纪80年代在华威大学创立了翻译与比较文化研究中心，并担任教授。欧洲多国的教育背景，为她研究不同的语言和文化奠定了基础。她曾在世界各地的许多大学任教，首先是在意大利，然后从美国到现在的华威大学。

苏珊·巴斯内特的作品很多，已经写了20多本书。她的《翻译研究》(2002年第三版)写于1980，第一版再版，已成为世界翻译研究领域最重要的教材。

她近年来的作品有与安德烈·莱雅合著的《建构，文化(1998)》和与哈里什、特里维迪合著的《后殖民翻译》(后殖民，翻译，65438+)。除了学术著作，苏珊·巴斯内特也热爱诗歌，出版了诗集《交换，生活，2002》。同时，她也为许多报纸撰稿。