2020年9月大学英语四级翻译真题及答案

中国最著名的白酒茅台酒在新中国成立前夕被选为国宴用酒。

据说赤水河沿岸的村民在4000年前就开始酿造茅台酒了。西汉时期，那里的人们生产高质量的茅台酒，献给皇帝。自唐代以来，这种当地的酒就通过海上丝绸之路运往海外。

茅台口感柔和，有一种特殊的香味。适量饮用有助于缓解疲劳，有镇静作用，因此广受国内外消费者喜爱。

茅台酒是中国最著名的酒，在中华人民共和国成立前就被选为国宴饮料。

据说石水河沿岸的村民在4000年前就开始酿造茅台酒了。西汉时，人们生产质量上乘的茅台酒，作为贡品献给皇帝。自唐代以来，这种当地饮料通过海上丝绸之路运往海外。

茅台酒具有温和的味道和独特的香味，如果服用得当，有助于缓解疲劳和达到宁静，因此深受国内外消费者的欢迎。

2020年9月英语四级卷二翻译；

茶有5000年的历史。传说神农喝开水时，几片野树叶掉进锅里，开水突然散发出怡人的香味。他喝了几口，感到神清气爽。茶就是这样被发现的。

从那以后，茶在中国变得流行起来。茶园遍布全国，茶商致富。昂贵典雅的茶具已经成为一种身份的象征。

今天，茶不仅是一种健康的饮料，也是中国文化不可或缺的一部分。越来越多的国际游客在喝茶的同时了解中国文化。

茶有5000年的历史。有一个传说，神农正要喝些开水时，几片野树叶掉进了水壶里，散发出甜甜的香味。他喝了一点，觉得很提神，就有了茶的发现。

从那时起，茶在中国开始流行。茶园随处可见，茶商变得富有，昂贵而优雅的茶具甚至成了社会地位的象征。

今天，茶不仅是一种健康的饮料，也是中国文化的一部分。越来越多的国际游客开始在喝茶的同时了解中国文化。

2020年9月英语四级第三册翻译:

如果你去北京旅游，你必须做两件事:一是爬长城，二是吃北京烤鸭。著名的北京烤鸭曾经只限于皇宫，但现在它在北京的数百家餐馆供应。

北京烤鸭起源于600年前的明朝。全国各地的厨师被选出来在北京为皇帝做菜。人们认为在皇宫里做饭是一种极大的荣誉，只有厨艺出众的人才能得到这份工作。事实上，正是这些宫廷厨师完善了北京烤鸭的烹饪艺术。

如果你在北京旅游，你必须做两件事:爬长城和品尝北京烤鸭。众所周知的北京烤鸭过去只在宫廷里才有，但现在在这个城市的数百家餐馆都有供应。

北京烤鸭起源于600年前的明朝，当时从全国各地挑选厨师在首都为皇帝烹饪。人们认为在皇宫里做饭是一种荣耀，因为只有厨艺高超的人才能得到这份工作。事实上，正是这些皇家厨师逐渐完善了北京烤鸭的烹饪。

2020年9月——四级翻译真题及答案到此为止。更多关于英语六级的备考技巧，干巴巴的备考，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等。，边肖会继续更新。祝各位考生都能取得优异的成绩，顺利通过考试。