南京大学俄语专业招生规模及专业课程设置
本专业每年招生15-20本科生,3-5研究生。本科第一年:
学习一年俄语、一年语法、一年阅读、一年视听说、独联体国家概况等基础课程。主要是掌握俄语语音,学习俄语基础语法和词汇知识,培养基本的俄语听、说、读、写能力,了解独联体国家概况。
本科二年级:
学两年俄语,两年语法,两年阅读,两年视听说,俄语会话等基础课程。主要是巩固俄语语音,继续学习俄语语法和词汇知识,培养俄语听、说、读、写的实际能力。
本科第三年:
学三年俄语,19世纪俄罗斯文学史,三年阅读,三年视听说,外贸俄语,俄罗斯报刊选读,俄罗斯词汇学,俄罗斯语言文化。主要是进一步巩固学生在基础阶段所获得的知识和熟练程度,发展学生口头和书面语言连贯表达的能力,扩大词汇量和对知识的评价,提高学生运用语言和独立工作的能力。
本科第四年:
学习四年俄语,四年视听说,俄语实用修辞学,俄汉翻译,20世纪俄罗斯文学史,19世纪俄罗斯文学阅读,俄语写作,20世纪俄罗斯文学阅读,俄语文字处理等课程。这些课程的目的是提高学生的翻译水平。通过大量阅读,使学生对俄罗斯文学名著的作品有一个感性认识,从而提高学生阅读原著的能力和语言文学素养。同时,他们可以加深对语言的理解,消除非语言因素在交际中造成的障碍,从而更好地发挥语言的交际作用。研究生的专业课主要有:俄罗斯小说、俄罗斯诗歌、改革时期的文学、俄罗斯文学批评史、翻译理论与实践、俄罗斯语言理论、俄罗斯戏剧、高级阅读与写作、俄罗斯修辞学、俄罗斯文学修辞理论、经典作品的语言分析等。