在大学主修日语是一种怎样的体验?
今天不关心文艺,简单回忆一下这些年学日语的酸甜苦辣。
进了大学,大一都是同行,那些学长喜欢抓我们。而我们刚从高中监狱逃出来,面对新的生活,那是一种兴奋。
记得志愿那年,中日关系紧张到冰点,学校贴出一圈,日语系新生都表示要转专业复读。我加入校友会的时候,人家听日语系的,都以为我们是国宝,是奇葩,想放弃我们当招牌。
相比其他专业,日语专业需要早晚自习,四年如一日。除了实习,就是坐过监狱。大家都说这是高四无限循环。
学语言的男生比较少,这是不言自明的。当时班上只有四个男生。需要体力劳动什么的,四朵金花跑得比谁都快。老师没有出现来抓任何一个壮丁。我们会承担责任,而他们会乐此不疲。
不过女生节什么的,会有男生给班里的女生送礼物发福利。
开始学日语,最崩溃的就是背单词和背书。大家都说日语长得像汉字,一点压力都没有。我只想笑。你见过有人把繁体字和简体字混搭的吗?你见过有人写繁体字的时候故意加一笔或者省略一笔吗?你见过和中文意思完全不同的汉字吗?这是日本汉字,让我强迫症。况且写多了日语以后,不管写什么都想写繁体字,写繁体字就好。别人问我为什么喜欢用繁体字聊天?我可以说我查单词的时候忘记切换回来了吗?
背课文和对话一般都是五六张纸,单词都认不出来。
老师说:第二天,我抽背。
我们:今晚不睡了。〒_〒
一般学生的上课步骤如下:
学生:老师你好!
老师:同学们,你们好。
我们:
学生:ぉはよぅござぃます.(早上好)
先生:早上好。(早上好)
习惯了之后,有一次遇到隔壁英语系的外教,特别有意思的黑人外教,开口就是一句日语“ぉはよぅござぃます".我也真诚地向别人鞠躬。人民外教很久没理我,我反应过来就跑了。很尴尬。
说到外教,不得不提那些年的日本外教。众所周知,日本存在大男子主义,男人在家里都不进厨房,更别说做饭了。据说第一个外教为了教我们做寿司和年糕汤,提前几天就把老婆叫回家了。他的妻子在电话里教他如何做饭,他几乎没有学会。对了,隔壁班的同学为了讨好他,送了他几包辣条,结果……很神奇,你懂的。
第二个外教是退休的老爷爷。他不仅看起来像一个六岁的孩子,而且非常活泼好动。一节课下来,要和他玩游戏,记单词,注意他说的话。更尴尬的是,这个人不愿意学中文,很难沟通。
第三个外教在中国呆了几年,是个中国通。我们说什么他都能听懂,所以他再也不能开心的吐槽外教了。日本人不能吃辣,也不喜欢吃辣。他在川川呆了几年,居然在那边吃火锅。而且他说我们学校的火锅不正宗,不辣。
我学日语很久了,繁体字写的也不错。和别人说话喜欢鞠躬,穿衣风格也是日式的。心累。
说个尴尬的事。
我家是老山村的。有一次放假拖着箱子回家,在公交车上遇到一个大叔。他拉着我和他坐在一起,亲切地问我大学过得好不好,专业是什么。我告诉过你我学过日语。
老人反应过来,当着全车人的面骂我,说学日语不爱国,日本人残忍....之后别人问我学什么,我总是说我是语言专业的。
唉,这一次,多么悲惨的一句话。
自从学了日语,知道自己在学日语,却不知道自己转行做了幼师。国外课堂讲究氛围,要求全民参与。所以我们经常被抓去学日语歌,表演日语对话,参加日语演讲,表演日剧,做日本料理。感觉辅修了艺术、烹饪、文学等N个专业!五音不全的人说他们不快乐。
这里没有不高兴的人。你将被迫发言。
但是在学习日语的时候,我了解了很多日本历史和日本文学,我才真正开始了解这个名门望族。还有,学习日本文化,日本是一个严谨的民族,服务业最发达。学习了他们的想法后,我觉得我的生活态度和以前不一样了。
永远不要拒绝学习的机会。你看到的世界可能不是真实的。我们都只是无知,直到我们用心去了解真相。根据一些奇怪的言论随意猜测一个名人是愚蠢的。在互联网时代,我们有很多接近真相的渠道。
这不是不爱国,而是理解我们的对手。知己知彼,百战不殆。