大五码的主要影响

Big5代码没有包括在内,因为许多日常单词被视为异体字。常用名(如“坤”(台当局总统府秘书长尤)、“宣”(台当局财政部长王建煊)、“白”(歌手)、“喆”(歌手)等)被社会广泛采用。

在中国及港澳台的网络上,不难看到人们将尤、王建煊和的名字写成“尤西芳”、“王宣”、“陶吉吉”。电视上一些外国动画的繁体中文字幕里也能看到“木剑木”这样的词。

而“存”和“着”在香港是很常用的。