京都大学游记
№字数日语标题
☆中文片头第几集×:英文字幕∕中文字幕
●描述1995 10/4/00。
使徒，攻击
☆使徒罢工。
第1集:天使来袭№一句话1995 10月11日
见识见识，天井
奇怪的天花板。
第二集:《野兽》
●副标题中的BEAST就是野兽的意思。看到失控的EVA horn机就能明白这个字幕的意思了。同样的感觉也出现在后来的剧情中。在新的剧场版中，二机也开启了“野兽”模式。№二字1995 10 10月18明，电话
☆无声电话第3集:一个转校生∕转校生。
字幕中解释转学的方式有很多种，这里翻译成转学生最合适。要表达的意思是陌生群体中的不安感。№三个字1995 65438+10月25日雨后逃生。
☆第4集∶刺猬的Dilemma∕豪猪乔里安(刺猬)下雨逃跑后的困境。
●副标题中的刺猬指的是刺猬，困境就是进退两难的意思。刺猬希望给朋友温暖，但是越靠近越会伤害到别人。这个理论来自叔本华的《豪猪难言》。只是这里把豪猪换成了刺猬。№四个字1995 165438+10月1のむこぅにレィ
☆李与辛的另一面第五集:rei I第一部关于李的剧本。
●字幕第一美。
关于李的故事终于开始了。他一开始受了重伤，全身缠满了绷带。在真嗣不可理解的父亲面前，她意外地笑了。乱七八糟的房间一点也不像女孩子的。还有桌子上的眼镜，但都是原装的。关于她的一切似乎都是一个谜。№五字1995 165438+10月8日决定，第三新东京
☆决战第三部新东京第六集:Rei II第二部关于李的剧本。
字幕是第二美。
●最后一幕，信治把丽丽从融化的零号机里救出来后，丽丽说:“对不起，我不知道这一刻该怎么面对你。”而真嗣喜极而泣地说:“我觉得微笑就够了。”这时，李第一次对真嗣露出了美丽的笑容。(这一幕被凌波的粉丝称为‘女神的微笑’)№六个字1995 165438+10月15人做的。
☆人造物品第7集∶一件人类作品
副标题也有“人类制造的东西”的意思。人造的JA，和马来西亚的Miri冒着生命危险将其关闭，是这一集副标题一个人类作品的两个意思。№七个字1995 165438+10月22日ァスカ，明天。
☆明日香，明天第八集∶明日香来袭！
字幕是明日香里的攻击。
第二天，明日香也转到了真嗣的班里。
值得一提的是，负责明日香配音的段丽阳·宫村为了这个角色，特意参加了一个德国补习班。№八字1995 165438+10月29日一刻，心灵，重量ねて
☆心有灵犀episode9:你们两个，跳起来就像想瞬间赢一样！如果你想赢，你需要两个人一起跳舞
你们两个，尽情跳舞吧！
著名的62秒战争非常快，很有音乐感，很精彩。№九华1995 65438+2月6日マグマダィバー
☆熔岩潜行者第10集:马格迪弗
字幕中的岩浆是熔岩，全词翻译为“熔岩潜行者”，当然指的是潜入浅火山熔岩的二台机器。关于这个词的起源，是科幻小说《SUNDIVER》。№十个字1995 12 13静态したたので
☆ Episode11:东京三停的那一天∕第三个新东京停的那一天。
●字幕名替换自科幻电影《地球停止的那一天》。№十一字1995 65438+2月20日奇迹の20385；20516は
☆奇迹的价值第12集∶她说“不要因为你个人的恩怨而让别人受苦”∕她说“不要因为你个人的恩怨而让别人受苦”。
●字幕这句话是赤木律子在马来西亚米里制定了不同于麦琪的作战计划后，在洗手间对马来西亚米里说的话。
从这种说法中，我们可以发现“二次冲击”的可疑之处。№十二字1995 65438+2月27日使徒，入侵
☆使徒入侵第13集:利利皮安·希契尔。
字幕中的小人是指《格列佛游记》中的小人。真不知道体型巨大的伊娃怎么对付这种细菌规格的使徒。№十三字1996 65438+10月3日ゼーレ，魂块
灵魂，第14集:编织一个故事∕·珀森·利奇凯特。
●影片前半部分可以说是EVA剧前半部分的总集，但也增加了很多新的信息。接近尾声时，零号机带着龙津之枪接近莉莉斯，许多新的谜团被触发。№十四个字1996 65438+10月10嘘，对不起。
☆谎言与沉默第15集:那些女人渴望别人嘴唇的触摸，因而邀请了他们的亲吻。∕:那些女人渴望得到别人的亲吻。
●这句话的字幕也是影片中使用的BGM之一。
有美里、马来西亚和福之间的吻戏，也有真嗣和明日香之间的吻戏。当然，它们的性质是不同的。№十五字1996 17 10月17に病逝于る，そして
☆导致死亡的疾病，然后发作16:分裂的呼吸∕从胸腔里钻了出来。
●字幕是一个心理学术语，18句中的字幕* * *指的是信二的不同精神状态。
这句话的重点在于真嗣唯物主义被封印在想象空间后的自我追问和自我回答。设计中运用了许多抽象的画面，比如黑色背景上抽搐的白线。№十六字1996 65438+10月24日，四人合格。
☆第17集:第四胎∕第四符合条件№十七字1996 65438+10月31选择日期。
☆命运的选择第18集:矛盾心理∕同时持有两种矛盾想法的状态。
●在源头启动假人系统，让小号手在失控状态下攻击，或者使用类似使徒的攻击方式。其残忍的一面，不仅让真嗣的心灵受到了深深的打击，也给观者带来了巨大的冲击。№十八字1996年2月7日男团大战
☆男子格斗第19集:内向投射∕向内投射他人的态度或想法。
●字幕导入是一个心理学术语。
在加持的引导下，真嗣再次抓住第一次机会攻击已经侵入起点的使徒们，但是在想要取胜的那一刻，他的内力耗尽，完全沉默了。就在真嗣再次陷入绝望的时候，力量号角再次启动，以400%的相同频率击倒使徒，像野兽一样吞噬使徒的身体。№十九字65438+2004年2月65438、0996+2004年4月№№№№№№№№№№№№№№№2004年2月65438
☆心之所向，人之所向第二十集:编织一个故事第二集:口述阶段∕总第二集:口述阶段。
“嘴唇阶段”是心理学家弗洛伊德提出的一个理论，意思是“孩子在吃奶的时候感到快乐，所以会产生爱吮吸手指的反应”。
当美里，马拉西亚痛苦地抓着真嗣的驾驶服时，真嗣的身体突然沿着LCL滑了出去。两天后，傅在酒店与美里、马来西亚秘密会面，傅将装有“最后礼物”的胶囊交给美里、马来西亚。№二十字1996二月21 ネルフ出生
☆NERV，出生第21集:他意识到自己还是个孩子。
●这句话的最后，面对听了祝福电话留言后痛苦万分的马来西亚美里，真嗣觉得自己可以“什么都不做，什么都不说，自己只是个孩子”。№ 21字1996年2月29日せめて，人间らしく
☆至少像一个个体，第22集:不要做∕不需要存在。
明日香违抗命令主动去见第十五使徒，但被使徒之灵攻击后，精神几乎崩溃，无法战斗。№二十二字1996年3月6日
☆眼泪第23集:reiiii关于李的第三个剧本
副标题是第三个绫波丽。
为了保护真正的继承人，李启动了自爆程序，与使徒同归于尽。而就在真嗣为此苦恼的时候，李又出现在了他的面前。№二十三个字65438+三月65438，0996+最后一个。
☆第24集:开头和结尾，还是《敲天堂之门》∕开头和结尾，敲天堂之门。
副标题是开始和结束，敲开天堂之门，意思是寻求死亡的Kaworu Nagisa。“开始和结束”可能意味着“生与死”。
这句话的标题是所有标题中最有意义的一个。シ可以翻译成“信使”或“死者”。同时，这两个字合在一起，就成了“朱”，是Nagisa的Kaworu姓。№ 24字1996 3月20日，世界末日。
☆世界末日第25集∶你爱我吗？/你爱我吗？
●真嗣深深自责亲手杀死了薰。各种疑问充斥着真嗣的内心。№二十五字1996年3月27日，でァィを世界中心的名字叫んだけもの.
☆在世界中心呼唤爱(野兽)决赛:保重∕请保护好自己
●从《跃上巅峰》开始，历代原著都会在每句话尾印上“つづく”未完成的字幕，沿用至今。许多最终的标题来自科幻小说。
标题来源:世界中心呼唤爱的野兽(拉里·埃里森，1969)
95版最终版说明及03版电视版1995 10 10月4日开始在东京电视台播出，3月27日结束，1996。这个最初的广播版本是“第95版”。严格来说，95版其实是1-20字+21-24字+25，26字的更新版，03版是1-20字+25，26字的更新视频版。21-24字的OnAir版本，可以近似的认为是1995年在电视上播出的版本(也就是95版)中的21-24字，但真正的95版是无法通过现在的OnAir和视频来区分的，而是独立于续费之外的版本。在导演剪辑了电视版和剧场版后，NGE发布了视频和LD版，但内容与电视版略有不同。视频版和LD版统称为“导演剪辑版”，NGE复杂的修改过程就是从导演剪辑版开始的。死亡死亡&的剧场版；精神上的死亡是最早的版本。21-24字中已转载或添加的部分场景(如水槽里的李)均来自上述导演剪辑版。第二个版本《死亡》(真实)在日本一个卫星频道播出，大部分视频版本中出现的新场景都被删除了。第三个版本，死亡(真实)2，包含了eva剧场版的预告片。它和第二个版本完全一样，除了一个杜源手中亚当胚胎的镜头和一些小细节。现在网上广为流传死亡(真实)2Renewal的版本。2003年上映的电视版《遗产的更新》可以称之为更新版，26个字，30集。更新版修改了图片音乐等一些细节(比如改啤酒罐上的商标)。21-24的翻拍(分别为22集、24集、26集、28集)增加了大量之前OnAir版本没有播放的画面，比如龙津斯的枪被0号机拔出时莉莉斯下半身瞬间变大的画面，以及香织和瑟勒的对话，其中一些在之前的剧场版中已经出现过。更新版的Onair和Video之所以多了四集，是因为之前翻拍或者新加的镜头也包括在内，使得21-24个字组成了OnAir和Video两个版本。OnAir版保留了95版的内容，而视频版则包括了那些在导演剪辑版中已经被复制或添加的镜头。由于版本多样，24字后的预告也有很多种，比如25字对应电视版的Onair版，air对应视频版，导演剪辑版两者都有，后面还特别感谢。如果您对我的回复满意，请选择采纳和五星评价，这将鼓励我们更好地为其他网友解答。谢谢你。