外贸英语句子翻译谢绝翻译软件。

1.请在转船后将信用证修改如下。

2.由于4/5月份没有从上海驶往你港的直达船，你方必须删除“由直达船”条款，加上“允许分批装运和转船”字样。

3.请将第283号信用证修改为“此信用证将于19年2月28日在中国到期。”

4.由于我们订舱的轮船晚点，请将装运日期和第4985号信用证的有效期延长至1月365438日。和15年2月。

5.请将你方第937号信用证的装船日期和有效期分别展至11月底和12月底，并安排在10月30日前将修改通知送达我方。

6.我们希望你方注意，货物已经准备好装运很长时间了，而应于09年3月5日之前到达的信用证到现在还没有收到。请让我们知道延误的原因。

7.令我们失望的是，到目前为止，我们还没有收到所要求的信用证。请立即处理此事，并尽快给我们答复。

8.由于你方4567号订单项下的货物已备妥待运一段时间，你方必须立即采取行动开立有关信用证。

9.这是对你方09年3月8日65438+的询价单的回复。现寄去报价单供你方考虑。请注意，由于外汇的波动，报价可能会有变动，恕不另行通知。

10.由于你方规格的货物供不应求，我们打算向你方提供我方(商品)作为替代品，该商品质量好，与你方规格非常接近，但价格更优惠。

11.随函附上的形式发票一式三份，包括你方589号订单项下的货物。

12.按照你方10月24日来信的要求，我们寄去所需的形式发票一式三份。请注意我们的报价有效期到11月15日。我们期待尽快收到您的订单。

13.请尽可能准确地向我们提供有关该笔信贷的详细情况，该笔信贷可以安全地贷给附件中所列的公司。

14.梅瑟斯。施奈德& amp科恩给了我们你的名字作为他们财务状况的证明人。能否请你私下告诉我们他们的财力以及他们的声誉。

15.应你方要求，我们很高兴向你方报价如下，以你方7天内接受为准。

16.很遗憾，我们无法接受你方的还盘，甚至不能让步；原材料价格上涨了20%,我们将很快发布一份提前定价单。

1.请根据以下转船细节修改信用证。

由于4月至5月间没有从上海到你方港口的直达船，你方必须将“只能直达”改为“允许分批装运和转船”。

请将信用证第283条修改为“信用证将于2月28日在中国到期。

由于我们订购的船比预计的要晚到达，我希望你能将第4985号信用证中提到的最迟装船日期分别延长到65438+10月31和2月15。

5.请将第937号信用证的装船日期延长至10月底，并将信用证有效期延长至10月底。并希望我们能在10月30日之前收到你方修改后的信用证。

根据信用证中提到的装运日期，货物应该在3月15之前到达，但是我们还没有收到货物。请说明原因。

7.我真的很失望，我们还没有收到你的信用证，我希望尽快回复。

8.订单号为4567的货物已经准备好了，你必须立即开立信用证。

9.这封邮件是对你08年3月65438+的询问的回复。在我们的回复中，我们附上了我们的报价单供你参考。请注意，由于外汇汇率的波动，我们的报价会有所变动，恕不另行通知。

10.你要求的货物现在非常短缺，现在我们打算提供给你一个类似的，同样质量很好，价格也更优惠。

11.请看附件中订单编号为589的形式发票，一式三份。

12.回应你65438+10月24日的邮件，我们附上一式三份的形式发票。请注意，在165438+10月15之前，我们的报价不会改变。我们希望尽快收到您的订单。

13.请提供您的账户名，越详细越好，这样我们汇款时就不会出错。

14.进口商schner der &；克恩要求我们对他们的财务状况进行背景调查。你能确切地告诉我们他们的业务范围和信誉吗？

15.应您不久前的要求，我们很荣幸地向您发送以下报价，七天内有效。

16.很抱歉，我们不能接受你方的还价。原材料现在已经上涨了20%，我们将很快更新我们的报价。