日本大学书籍

好的，首先根据你的补充资料，你的申请在日本是“许愿”的，也就是学校主要是在帮你审核，所以理论上学校会把你的重要材料退回来。不过按“事在愿后，事在人为”这个确实有点让人担心，但是日本的学校和日本人都不是很机械和官僚，肯定会根据具体情况来分析。不要担心不归还他们。他们也不是白痴。

作为申请人，我建议你直接打电话问一下，因为有可能学校写好之后，所有的申请材料统一处理，会比较麻烦，所以你有必要亲自问一下。

-

“大学毕业证书”是指最终的毕业证书，是提交给学校所在地区移民局审核的必备材料之一。无需担心是否通过100%审核后返还。

“日语能力证明”是指申请学生提交的关于日语学习和成绩的材料。理论上有日本认可的日语国际考试成绩就够了，比如国际日语水平考试/j-test/nat。只要有成绩，都可以一起提交成绩单。移民局的要求是审核只需要复印件，所以如果学校坚持，只能单方面看，理论上会退回100%。