大连翻译职业学院是一所怎样的学校？
大连翻译学院造假办学给民办教育敲响了警钟。
《社会观察周刊》特约记者解川
众所周知，中国的“假大空”已经蔓延到社会各个领域，教育界也未能幸免，更是乌烟瘴气。假文凭，假学历，假教授，假论文，常见且有毒。更有甚者，还有假学校，假校长。他们欺世盗名，明目张胆地欺骗和伤害数百名学生和家长。时至今日，我们不能不说，中国的教育管理体制已经出现了严重的问题，这给不法之徒和贪利之徒创造了机会。特别是他们利用教育产业化的制度缺陷和漏洞，无视教育本身的客观规律，置最起码的道德标准于不顾，胆大包天地四处黑。他们通过媒体争吵、贿赂等手段，弄虚作假，肆意欺骗，无耻敛财，严重毒害了教书育人的圣地，严重侵害了民族未来可持续发展的根基。因此，只有对其进行彻底的揭露和无情的批判，才能引起全社会的重视，唤醒公众的警惕，制止假大空间毒瘤的滋生和兴风作浪。让我们现在就把大连翻译学院的丑恶行径公诸于世；
●巧改招牌，胡说八道，偷梁换柱，招生。
在这个所谓的“大连翻译学院”网站上，首先我自我介绍，是一所经辽宁省政府批准，教育部备案，具有独立颁发学历文凭资格的普通高等院校。一开始就给自己戴上假帽子。笔者查阅辽宁省政府档案，未能找到相关批准文件。最后，他让相关人员了解，并不是辽宁省政府批准的，也不可能放到教育部备案的阶段，更别说是什么高校了。其实它的全称是大连翻译学院。所谓专科，两年前还叫职校，只是辽宁省教育厅批准的一所地方民办职业中专。
但在其招生简章和各种宣传广告中，总是省略“专业”或“职业”等字眼。这样，这个不完整的名字似乎就变得冠冕堂皇了。笼罩着大连这座美丽城市的光环；它还突出了“翻译”和“学院”，用正统的外观和时尚的品味包装自己。由于“翻译”与“外语”关系密切，很容易将其与大连外国语学院混为一谈，导致真假难辨，混淆视听。这几年有很多向往大连留学的考生，误以为是大连外国语大学或者它的分校，最后大呼小叫。因为这个原因，大连外国语大学受了很多委屈。
事实上，在大连招摇过市的大连翻译学院，充其量只是一所民办职业学校，其真实情况并不像其招生简章上吹嘘的和某些媒体吹捧的那样。什么是“全国十大特色专科院校”，什么是“校园环境最好的大学”，什么是“全国一流民办大学”。这些都属于那种受益人和受益群体通过缴纳会费或者“赞助费”就可以凭空捏造出来的疯话。其本质就是求名，忽悠人，欺骗人。这种所谓的行业鉴定战术，前几年流行过一阵子，现在却漏洞百出，丑陋不堪，完全没有可信度。一个连自己的正式名字都没有的学校有什么好？为什么要谈头等舱？真是笑话！
今天，越来越多的人已经认识到，那些经常声称中国的称号或中国的桂冠的人，只不过是宇宙香烟的一个笑话。了解这所学校的人都知道，它是辽宁教学条件最差，收费最高的垃圾学校，只是沾了大连的光。但特别不合理的是，在这所学校的招生简章上，赫然印着大连碧海山庄的照片，并把那里优美的环境和建筑描述成它的新校区，年复一年总是把新入学的学生和游客带到那里观光。就像海市蜃楼一样，用这种虚无缥缈的手法欺骗不明真相的人，可以说是赤裸裸的欺骗。
准确的说，这所学校只是多年来无家可归，搬了很多次家，很多人称之为游击队学校。目前也分为两个立足点。一个是在大连开发区工业区一条偏僻道路的尽头。所谓的校舍，只是由废弃的工业厂房改造而成，目前作为主校区使用；另一个是在大连自贸区西北角临时租了一栋闲置多年的楼。教学设施极其简陋，师资严重缺乏。然而，在主校区正门的一块人造巨石上，“翻译家的摇篮”六个大字轮廓分明，鲜红醒目，似乎在向世人昭示，这里是培养翻译家的天堂。在狭窄的庭院围墙边上，竖起了一排宣传橱窗，上面镶嵌着许多大幅彩色照片，大多是学校老板与各路名人握手的照片，显示出一种自命不凡的不凡气度。我不知道这些照片和办学有什么关系，但不禁让人想起这个成语，其别有用心可见一斑。
●严重违规收费，通过封闭管理收刮学生的钱。
按照教育部的规定，这类民办学校的学费每年最高不得超过6000元，但却擅自提高到8000元，还要求部分学生一次性缴纳两三年的学费。住宿费每年收取1.200元，餐费每半学期提前收取1.500元，也就是说要先交钱再吃饭。学生和家长对这样的乱收费非常愤怒。因为这里住宿真的很差，8个人1卧室，卧室干脆分开。几个卧室共用一个长窗，既不隔音也不保暖。卫生间在走廊的一端，又窄又暗；更糟糕的是，宿舍里除了最起码的照明用电，连墙上的插头都没有，电脑根本用不了。学生学习娱乐用的电器都是用电的，得多花钱买。况且食物的标准和价格根本不对应，质量和价格都很高。学生多次要求退还1500元伙食费，却迟迟不还，无理取闹。
让学生无法忍受的是，这所学校实行所谓的封闭式管理。除周末和节假日外，学生下课后不得自行外出，必须经管理员批准才能出校门，限制了学生的行动自由，似乎把学生当成了管教所的管教对象，对他们的身心健康造成了严重的伤害。虽然学校名义上说是为了学生的安全着想，但是限制人身自由是严重违反法律的。其中，隐藏着学校的别出心裁。
这种封闭管理的真正目的是针对学生的钱包。迫使成千上万的学生每天在校园里度过。校园内所有商品和服务的价格都被老板垄断，他从中获取的暴利更是显而易见。比如手机电池一次充电一元；一个复读机电池一次充电一元；上网一小时两元，比外面的网吧还贵；甚至复印一张纸也要一块钱。同学们都气愤地说，老板的心真黑。要知道，挤在这个小厂里的热水房、卫生所、网吧、浴室、食堂、电影院的经营者，都是这个老板的七亲六友。他们同流合污，恶心，正义，无情。他们无照经营，偷税漏税，要价过高。而且都是害臊自大，卖高价从来不犹豫，把学生当成自己任意宰杀的羔羊。这太不像话了！
然而，在这所学校的网站上，私人老板被描绘成一个圣人。让我们看看他是如何自吹自擂的。请先做好读者准备，不要吐槽弄脏衣服。他是一个真正的男人——他是一个真正的硬汉——他是一个热爱儿童的人——他是一个出色的经营者——他是一个真正的杰出人士。读者能不能受得了，还是不要抄一段？好了，另一个例子是在学院简介页面上说的:这所学校在2005年被教育部全国大学生信息咨询与就业指导中心评为“全国学生就业示范民办高校”。作为带头人的凯德成院长还获得了“中国民办高校十大杰出人物”和“中国民办教育最具影响力人物”的美誉。
够了！看着这些云里雾里的美言，真的是头晕恶心。虽然网站上有很多关于他和这所学校的招数，但事实胜于雄辩。仅仅从上面的曝光来看，就足以把这个圣人编造的神话送进垃圾堆了。那些自言自语不顾羞耻的吹嘘，只能成为人们茶余饭后的笑料。赵本山和魏凡的“绑架”小品就是对这种愚弄人的嘲讽。但是，年轻人会问:像凯德成这样无德无义的人，怎么可能成功？关于这一点，笔者将在后面具体解释和揭露。
2005年5月，《大连晚报》报道，大连翻译学院6名学生联名上书，要求退学并退还学费。最后将学校法人凯德成告上大连开发区法院，经法官判决，退还全部不合理学费。由此可见，今天的人们的维权意识，今天的青年学生，不再容忍敲诈和欺骗；越来越多的人已经意识到，只有团结起来，坚决打击虚假丑恶现象，才能更好地维护自身权益，惩罚弄虚作假者！
●教学如儿戏，误导孩子。
我们现在走进这个学校的教学楼，其实还不如走进一个多层厂房的车间。走廊很暗。据说为了省电，平时很少开灯。这间教室很特别，呈扁平状。桌椅像机床一样固定在地上。书桌狭长，桌面下有窄窄的隔板。一般书包要放进去，有的放在学生腿上，以免掉地上。椅子座位可以倾斜，类似于老电影院的椅子。这是为了容纳尽可能多的学生，每个教室平均安装60个座位。但由于教室又平又长，光线大角度斜照，学生只能看到黑板一面的字。更糟糕的是，晚上不允许学生使用教室，理由是老板留出资金减少电费。
这所号称“国内一流的民办大学”，现在有4000多名自考生和在校生。目前开设英语、日语、法语三个专业，还开设商务旅游、美妆、商务物流等所谓的第二专业(需额外缴纳学费)。统招学制三年，毕业可以拿到大专毕业证。但这些专业的课程设置和教学安排相当不规范，缺乏相应的现代化教学设备和师资。然而，这位没学过一天外语的“领导”，却在各种场合一再声称要为国家培养合格的同声传译人才，还经常得意洋洋地把简化的大连翻译学院简化成“大翻译”，让人觉得自吹自擂，令人作呕。
以三个外语专业的教学情况为例。班级规模最大化，每班约60人。专业教师采取临时聘任制，每个教师上两个班的专业课。也就是说，一个老师负责120学生的外语学习。每个班每天两节课，包括精读、泛读、会话等。一堂45分钟的课，四分之一的学生还没回答完问题就该下课了。另外，大学语文老师和思想理论课老师要承担四五百人的教学任务。更有甚者，还要求老师讲课生动，板书漫画化。蔡发明的这种教学理论，完全背离了教学的严肃性和科学性，既捉弄了老师，也愚弄了学生。就是这样的学校，这样的教学方式，怎么能培养出翻译呢？怎么能谈得上培养什么同声传译专业人才呢？这几年来，绝大多数从这里走出来的毕业生，甚至连最基本的外语语法都变得一无所知，连一句像样的外语话都不会说。且不说浪费了很多钱，还耽误了学生的大好青春。
那么，这种教学安排的意图是什么呢？不言而喻，就是尽可能地从学生身上榨取钱财，尽可能地从教学资金上减少支出，用黑心算计来赚意外之财，无视教育部的规定！无视良心和道德是在误导孩子！这是对国家鼓励民办教育政策的极大侮辱和讽刺！这是对大连美丽名声的玷污！
●蔡德成是男的，为什么能成功？
很多读者看到上面的爆料和批评会提出这样的问题:这个人是谁？这样的学校如何做大？现在让我们来了解一下这个人的真面目和他的黑暗伎俩。
此人1955，辽宁省丹东市东沟县黄土坎村人，初中文化。1974年在大连旅顺海军部队当兵，19岁。当兵20年，1994以排长军衔退伍。因为没有找到合适的安置，他只好从复员军人变成了无业人员。这时，我正赶上他的一个老乡的哥哥在大连开发区管委会当领导。与此同时，他的一个远房亲戚李是辽宁省教育厅副厅长。正是通过这两层关系，原大连翻译职业技术学校在大连开发区成立，并一直挂靠在开发区工会职工技术培训学校和大连民族大学等教育机构。
客观来说，他一开始就很老实厚道，也有中年人的远大抱负，所以得到了很多人的帮助和支持，尤其是在创业遇到很多困难和挫折的时候，令人同情。进入2000年后，随着教育产业化的实施和民办教育的兴起，再加上大连知名度的不断提升，给这所苦苦挣扎的民办学校的发展带来了生机。一时间，网名出身的文人络绎不绝，恰逢其时，天时地利人和。然而，就是在这样的大好形势下，这个农民出身的复员军人，却抛弃了农民老实善良的本分，反而表现出暴发户的自满和海盗般的傲慢。在不到十年的时间里，他手下多达20名副手离职，数百名老师教了几天就不再愿意和他们来往，财务人员也在不断变动。从那里出来的人都说，这个人本性很坏，满口空话，生性说谎，忘恩负义，有时任人唯亲，有时不认亲戚，为所欲为，欺上瞒下，是个奸诈多变的小人，让人唾弃。
简单来说，凯德城最大的问题就是不诚实，唯利是图。他很会演戏，很会炫耀，喜欢用虚假的表面文章掩人耳目。虽然他可以说他的藏书不到三万册，但却是三十万册；他虽然能说学校学生人数四千多，但也就八千多；虽然他在自己编的所谓“十一五”规划中，可以喊出更惊人的天文数字和豪言壮语，但只要听听学生的真实感受，在脑子里稍作区分，就会清楚，无论是某些报纸的夸赞，还是央视为他做的退场亮相，都不过是在玩虚假包装的把戏，这也暴露了此人的不端行为。在鼠贼横行的今天，用收买等手段贿赂部分媒体记者、辽宁省教育厅部分相关人员、大连市教委部分相关人员的，无疑是他。当这些人已经过了肠子，把红包揣进了腰里，他们的原则、道德、良心就抛在了脑后，为了蝇头小利而丧失了大义，与人同流合污，让这个自命不凡的学校门面更具欺骗性。
人们不禁要问:这么差的学校是怎么获得接受统招资格的？怎么能说是“国内一流的民办大学”？为什么没有人来管理和监督？笔者注意到，在这所学校的网站上，不时有辽宁省教育厅或其他部门的人来此“视察工作”，并配有凯德成站在“翻译家的摇篮”人工巨石前的照片。几乎每个人的脸上都充满了饱腹感和红润的酒气，茄子也在微笑着假装。这些人真的被这个“摇篮”撼动了吗？！说的客气点，就是这些科室的科长、主任、处长、处长、负责人，在对这个学校进行检查、考察、检查、调查、监督的时候，有意无意的犯了失察、混乱的错误！同时，他被用作小丑。严肃地说，正是这些人的失职、渎职、渎职、不作为，促成了凯德城的胡作非为，成为了他可耻的帮凶。