上海大学和浙江师范大学的翻译硕士哪个好？

建议是上海大学。首先，上海大学是全国重点工科大学，211，而浙江师范大学不是211，只是普通大学，名气不如上海大学。再者，如果想学翻译专业，学校所在城市的国际化程度越高，对你的学习越有利，明显优于浙江金华(浙江师范大学就在金华)。