《尚书》:对《尚书·唐史》的翻译与诠释
尚书尚书唐史
没有不落的太阳。
原文
国王说:“格尔(1)所有的人，请听我说。非台湾男生(2)，人家敢乱来(3)！夏日多罪，天命将死(4)。现在人多了，你说‘以后我不会觉得对不起我们所有人，但是我会砍夏天(6)而不是我的生意(5)’只听你说夏有罪，我畏神不敢不义。今天你说，‘夏天是不是像台湾一样的罪(7)？王霞领兵⑻，斩夏邑⑼。有很多人懒(10)，说:‘时间容易流失(11)？付出就会死去。“沙德罗斯，我今天必须去。
“你还在协助一个人，你会受到上天的惩罚。送给你(12)！我不会食言(134)除非我相信。不守誓约，献了就杀，不可饶恕(14)。”
给…作注解
(1):加油。人:人，大家。(2)台湾(易):我。男孩:对自己的一个礼貌称呼。(3)称重。抬起来，开始。(4)纪:杀人。(5)物(se):农。(6)他:易，意为为什么。正:征，征服。(7)如台(易):如何。(8)我:累死了，尽力了，尽力了。(9)切割:剥削。(10)人多:主体。比率:大部分。懈怠:懈怠。联想:还有。(11):这个。迪:什么时候？日:此指(12)赖:悬赏。(13)食物:吞没。食言:指说话不算数。(14)无。你:所以。
翻译
国王说:“你们都来吧！听我说。时不时的，我家小子就敢贸然进攻！因为王霞犯了很多罪，所以上帝命令我惩罚他。现在你们都会问:‘我们的君主不管我们，放弃了我们的庄稼，却去征服王霞？’我已经听了很久这样的话了，但是夏杰有罪，我敬畏上帝，所以我不敢拒绝征服。现在你必须问:‘夏杰犯了什么罪？’耗尽人力，剥削夏人。大多数人不尊重不配合，说；这个太阳什么时候会消失？我们宁愿和你一起死。夏杰的德行已经恶化到这种地步，现在我必须去讨伐他。"
只要你帮我行使上帝对夏杰的惩罚，我会给你一大笔报酬！不要怀疑，我永远不会食言。如果你们不遵守我的誓言，我会让你们做奴隶作为惩罚，任何人都不会得到宽恕。"
阅读理解
夏杰在历史上以残暴闻名，这导致了夏朝的灭亡。他把自己比作太阳，认为它照耀着万里，这是多么傲慢！但他忘了，太阳最亮的时候，预示着它即将在西方落下，它的辉煌很难再来。从古至今，没有不落的太阳，只有落山后新的太阳升起。果然，夏杰的残暴激起了广泛的愤慨和怨恨，留下了这个家庭。从此，夏朝的太阳永远落下去了。
商汤是抓住责备和愤怒的好机会。发兵攻打颉利时，他似乎没有攻打胡适时那么自信和正直。相反，他使用说服和威胁，胡萝卜和大棒，这使人们怀疑当他振振有词地指责夏杰的暴行时，他是否别有用心。
激情四射最容易激起观众的* * *。一个好的演讲者早就揣摩了听众的心理，就像有些人懂得用一把鼻涕一把泪去博取别人的同情和爱一样。
商汤一定算得上是一个优秀的演说家，还有那句“丢了命就死了”(是他编的吗？)穿透力很强，堪称千古名句。我们要学习商汤的演讲技巧:第一，摆出一副谦虚的姿态来赢得印象分；直接提出最好的理由，并注明目的；通过提问和回答消除观众的顾虑，进一步说服和打动观众；表明你已经下定决心，毫不犹豫；最后，使用了威胁和利诱。别的不说，商汤在印象、心理、权威上得分。在人民的支持下，他成功了。