《大学之道》的翻译、分析与原文

摘录翻译:

大学的目的是弘扬光明磊落的品德，使人革故鼎新，使人达到最完美的境界。只有知道自己应该达到的目标，才能坚定；有了决心，才能从容淡定；只有当你心平气和的时候，你才能安心；只有你心安理得，才能深思熟虑；只有想着荣耀，才能有所收获。万物皆有根有枝，万物皆有始有终。自始至终知道这个道理，就接近了事物发展的规律。？

在古代，想在世界上发扬光明磊落的品德，首先要治理好自己的国家；要想治理好国家，首先要治理好家庭和家族；想要经营好自己的家庭和家庭，首先要培养自己的性格；想要培养自己的性格，首先要端正自己的心态；要想端正自己的心，首先要让自己的心变得真诚；要想让自己的想法变得真诚，首先要获取知识；获取知识的方法是了解和研究一切。

知识只有通过对万物的了解和研究才能获得；只有获得知识之后，心灵才能真诚；心诚，心方正；有了正确的头脑，才能培养自己的性格；只有经过品格的培养，才能经营好家庭和家族；只有把家族和宗族治理好了，才能把国家治理好；国家治理得好，天下才能太平。？

上至国家元首下至老百姓，每个人都要以修身为本。如果从根本上扰乱了这一点，家庭、家族、国家、世界都不可能治理好。也不能本末倒置，想做好工作而不顾轻重缓急。

分析:

1.大学之道:大学的目的，大学的终极目标。大学:在古代有两层意思:“博学”的状态；与“小学”相对的“成人学习”。古代孩子八岁上小学，主要学习文化课和“扫、应付、进退、礼乐射书”等基本礼仪。15岁以后就可以进入大学，开始学习“穷则仁义，修身齐家，治国平天下”的道德、政治、哲学等知识。

2.明明德:第一个“明”是动词，表示和发展意思。第二个“明”是一个形容词，有崇高光荣的意思。

3.亲民:说是“新民”，使人弃旧图[32]，弃恶扬善。引导和教育人民的意义。

4.停留在:在。

5.知止:明确目标。

6.安静:心不动。

7.安全感:生活在安全感中。

8.烦恼:做事小心翼翼。

9.得到结果。

10.把家庭管理得井井有条:把自己的家庭或家族事务管理得井井有条，人与人之间关系融洽，家业兴旺。

11.健身:锻造和培养自己的性格和人格。

12.知道它:让自己获得知识和智慧。

13.吴歌:研究和理解世界上的一切。

14.庶人:普通人。

15.一个是都是修身养性:一个是:都是这个意思。本:源头和根源。

16.End:与“本”相对，最后一节的意思。

17.厚者薄:善良者被忽视。

18.瘦的人是厚的:忽视的人是善良的。

19.无是也:介词宾语的句子，“无是也”。意思是从来没有过这样的做法或者事情。

原文:

大学之道，是德，是亲民，是止于至善。知止然后有一个决定，然后他可以安静，然后他可以安静，然后他可以安全，然后他可以考虑它，然后他可以得到它。事物有始有终，事物有始有终。如果你知道顺序，你会找到一条捷径。

古之欲德者，先治其国，欲治其国者，先治其家；要想家人团聚，先修身体；欲修身，先正心；要想正确，先真诚；要真诚，先要知道，要知道风格。事在人知，人知而诚，诚而正，正而修身，修身而修身，修身而修身，修身而治国，治国而平天下。从田字到庶人，一个是基于自我修养。如果治疗结束的时候乱了，那就不行了。厚的就是薄的，薄的就是厚的，什么都没有了。