四川大学美女硕士教学

聊天——女版“叶蓓”

星期五

2018.12.28

看过《荒野求生》的朋友一定很熟悉“贝先生”,一个野外生存能力极强的冒险家,也被称为“站在食物链顶端的人”,什么都敢吃!

《人战荒野》又名《荒野求生》,是美国探索频道制作的一档现实主义电视节目。它由英国冒险家贝尔·格里尔斯主持。每一集,他都会去到沙漠、沼泽、森林、峡谷等危险的荒野之地,试图在极其恶劣的环境中找到回到文明社会的路。贝耶是野外生存计划的领导者。很多户外爱好者把八爷当做偶像,从八爷的野外生存中学到很多。

不过节目毕竟是节目,贝老师虽然强硬,但还是有团队的支持,安全是有保障的~

但是今天,我们要谈论的是一个了不起的女人。她就是兰斯伍德,人称“贝耶夫人”!

米丽娅姆·兰斯伍德(荷兰)

33岁的兰斯伍德是荷兰人,她的爱人63岁的彼得来自新西兰。两人告别优越的城市生活,在新西兰的荒野中生活了7年多。

经过一段时间的野外生存训练,他们于2010从南岛的一个地方出发,在那里度过了整个冬天,日出而作,日落而眠,一天睡十几个小时,经常被冻醒。2010兰斯伍德抓到的第一只动物是老鼠。后来,她用弓箭射了第一只山羊。她说:“当时我觉得太可怕了,我哭了,但现在我更自豪了。”

生活在新西兰的荒野中,兰斯伍德获得了很多理解。最深的理解是:

“与这个世界相比,我们是渺小的,微不足道的。稳定和自由之间有一堵墙,这堵墙就是“恐惧”。野外生活可以让你认真面对意识中被遮蔽的部分。如果你想自由地生活,你需要学会拥抱不稳定,勇敢地进入未知的世界。”

自由是无价的。

我非常紧张。感觉脸颊火辣辣的,我不停地用手背试图让它凉下来,但收效甚微。离那扇门越来越近,我不停地在脑子里排练接下来要说的话。在过去的一年里,我和我的经理弗吉尼亚逐渐从同事变成了朋友,我不想让她失望。我敲了敲门。

“请进。”弗吉尼亚正坐在办公桌前,忙着一堆文件和日程安排,偶尔看看电脑。她的身材略显丰满,乌黑的头发披在肩上。这让她作为管理者,有一种稳重大气而又不咄咄逼人的气质。

“坐下,米里亚姆。最近怎么样?你来找我干什么?”她面带微笑地问道,把紫色披肩披在背上。

我拿起椅子上的一叠文件夹,放在她桌子的另一边,坐了下来。“还不错,谢谢!”我深吸一口气,对她说:“真的很抱歉,纪,我要辞职。”又停顿了几秒钟后,我补充道:“我非常喜欢这所学校和这里的一切,但我打算尝试别的东西。”说完这话,我只好尴尬地笑了,因为我已经把刚才排练的台词都用光了。

兰斯伍德离开前在后院练习射箭。

起初,弗吉尼亚的脸上充满了笑容,不一会儿,我察觉到她眼中的一丝惊喜。她问我:“为什么?米丽娅姆,你下一步打算去哪里工作?”她伸出手,轻轻地放在我身上。她的披肩又掉了下来。

我回答:“我哪儿也不去。我想在丛林里住一段时间。”

弗吉尼亚一脸不可思议地看着我。

“就去山里,住在树林和大自然里。”我又补充了一句。

弗吉尼亚惊讶地张开了嘴。

“真的吗?但是...为什么?”她问。

彼得正在用他找到的浮木生火。

我接着对她说:“我想只有在丛林中我才能真正感受到活着的感觉。”听完这些,弗吉尼亚看起来还是有点困惑。“我想试试看,看我能不能在这样的条件下生存下去,看那种生活能不能净化我的身心。”我对她说。

“我明白了。那你还是会时不时回来的吧?”

“是的,我们最初的计划是每次在山里呆三个月。在去下一个目的地之前,我们会回市里买些必需品。”我解释道:“我们打算坚持一整年。”

兰斯伍德正在涉水而过。

这条河发源于坎特伯雷南部的冰川带。

“但是你怎么洗澡呢?”

洗澡?对于这个突如其来的问题,我一时没反应过来。没多想,我脱口而出:“我在河里洗的。”

“冬天在河里洗吗?”她脸上闪过一丝怀疑。“不行,你一个月得回来一次,至少在生理期。我是认真的!”"

我忍不住笑了。弗吉尼亚看到我微笑时也笑了。我心里一阵激动:这一天真的来了,我即将开始一场伟大的冒险。

户外

冬日的阳光暖暖的,我背着弓箭走在山脊的一侧,试图射杀一只野山羊。密林中,每一条线都进一步突破各种藤蔓和倒下的树木的阻碍。慢慢往山上走,树开始变得不再像山下那么高,被落叶覆盖的湿漉漉的土路渐渐变成了石板路。黑色岩石的表面被太阳晒得暖洋洋的,于是我坐下来,享受着周围的一切。彼得和我将在这个美丽的山谷定居下来,度过这个漫长的冬天。

在马尔堡隆冬的早晨,帐篷冷得像冰窖。

山谷里没有风,一切都很安静,只有河水在自由地流淌。远峰覆盖着一尘不染的白雪,显得庄严肃穆,令人肃然起敬。眼前的一切构成了一幅美丽的画卷:河水奔腾,群山静谧和谐。

我注意到我上方的岩石非常平坦,适合攀爬。也许我们可以在这些小吊墙下找到野山羊的踪迹。它们喜欢在温暖干燥、视野开阔的地方筑巢,通常傍晚回来。我小心翼翼地爬了上去,想仔细看看。

被冰雪包围着,我穿上所有的衣服来保暖。

最后,我爬到了一个被低矮的树木包围的开阔地带,但我甚至看不到山羊的影子。转念一想,从这个高度往下看,应该一眼就能看到建在山脚下的营地。它在那个狭长的山谷里。我甚至能看到彼得!他穿着一件红色的套头衫,被吞没在群山之中,远远看去像一个红点。虽然今天早上我们分手前我吻了他,但这感觉就像我在山里独自生活了十多年后终于见到了人类。

南岛西海岸的国家公园帕帕罗陡峭的山脉。

我非常兴奋,心想,看我,彼得!

我看见他站了起来。也许他在看山上?我不确定。于是我起身脱下外套,用力挥舞,想引起他的注意。几秒钟后,我看到他拿起一个小垫子,慢慢地向我挥舞。

瞬间,泪水涌上了我的眼眶。我们相隔数英里相互挥手,感受彼此的存在。我看了看群山,又看了看彼得:

他们两个都是我一生的挚爱。

看看女版贝耶兰斯伍德是如何以最原始的方式生活在南阿尔卑斯的野外。在山里打猎,在小溪里洗澡,徒步旅行,在雪地里露营..........................................................................................................................................................

★在这本书里,你可以跟随女版贝耶兰斯伍德的脚步,深入新西兰的荒野丛林,以女性视角重新审视荒野,回归对生命本质和灵魂探询的探索。在野外生活可以让你认真面对意识中隐藏的部分。作者以亲身经历告诉你,想要活得自由自在,就需要学会拥抱不稳定,勇敢踏入未知的世界。

★原著亚马逊美国“猎奇”图书排名第十,评分4.5,被英国镜报、英国卫报、每日邮报等多家媒体推荐。

★该书视角独特,故事性强。作者和丈夫彼得互相依赖,互相指责,复合,讽刺又感人的故事贯穿全书。如果你也想在野外生活一段时间或者短暂的休息一下,这本书里提到的生存技巧一定会对你有所帮助。

推荐阅读

我的原始生活:新西兰野外之旅

内容介绍:

33岁的兰斯伍德是荷兰人,她的爱人63岁的彼得来自新西兰。两人告别优越的城市生活,在新西兰的荒野中生活了7年多。这部自传体作品讲述了他们多年来的冒险经历。经过一段时间的野外生存训练,他们于2010从南岛的一个地方出发,在那里度过了整个冬天,日出而作,日落而眠,一天睡十几个小时,经常被冻醒。2010兰斯伍德抓到的第一只动物是老鼠。后来,她用弓箭射了第一只山羊。她说:“当时我觉得太可怕了,我哭了,但现在我更自豪了。”

生活在新西兰的荒野中,兰斯伍德获得了很多理解。最深刻的体会是,相对于这个世界,我们是渺小的,是微不足道的。稳定和自由之间有一堵墙,这堵墙就是“恐惧”。野外生活可以让你认真面对意识中被遮蔽的部分。想要活得自由自在,就需要学会拥抱不稳定,勇敢地踏入未知的世界。

关于作者:

米丽娅姆·兰斯伍德(Miriam Lanswood):出生于1983,在荷兰乡村长大,从小就沉浸在自然、戏剧、艺术和音乐中。13岁开始学撑杆跳,获奖无数。高中毕业后,她自然选择了体育继续学业。21岁获得学士学位后,她选择在津巴布韦教书1年,然后从非洲飞到印度,从而认识了她的人生伴侣彼得。两人一起旅行,先是亚洲,然后是巴布亚新几内亚,最后是新西兰,长长的白云之地,也就是彼得的祖国。后来,米丽娅姆和彼得做了一个决定:以最原始的方式生活在南阿尔卑斯山的野外。于是,就有了书中的故事。

马庆燕,甘肃兰州人,四川大学英语语言文学学士,兰州大学翻译硕士。他翻译给他儿子的信,阅读中国伟大诗人的作品。

-结束-