求大学英语以下文章的翻译(一篇是100分！！)
梅尔文·哈斯曼
1在过去的40年里，英语在全球的传播令人瞩目。(1)它在几个方面是无与伦比的:通过该语言不断增加的用户数量；其对社会的渗透深度；通过它的功能范围。
英语在21世纪的作用
梅尔文·哈斯曼
在过去的40年里，英语在世界上的传播引起了人们的关注。这个过程在几个方面都是前所未有的:说英语人数的增加，英语在不同社会渗透的深度，英语功能的广度。
2全世界有超过65438+4亿人生活在英语有官方地位的国家。世界上五分之一的人口会说一些英语。目前，五分之一的人——超过十亿人——正在学习英语。世界上超过70%的科学家阅读英语。世界上大约85%的邮件是用英语书写的。世界电子检索系统中90%的信息都是用英语存储的。到2010，把英语作为第二语言或外语的人数将超过以英语为母语的人数。这种趋势肯定会影响语言。
世界上超过14亿人生活在英语享有官方地位的国家。世界人口的五分之一说英语。目前，五分之一的人——超过6543.8亿人——正在学习英语。全世界超过70%的科学家阅读英语。世界上大约85%的邮件是用英语写的。世界上各种电子检索系统90%的信息都是以英文存储的。到2010，将英语作为第二语言或外语的人数将超过以英语为母语的人。这种趋势无疑会对英语产生影响。
英语的用途比以往任何时候都多。词汇、语法形式以及说话和写作的方式受到了科技发展、经济和管理、文学和娱乐的影响。(2)大约1，500年前开始的一种原始语言，最初是由入侵英格兰的鲜为人知的德国部落使用的，现在覆盖了全球。
英语的用途比以往任何时候都多。英语词汇、语法形式和说话、写作方式的演变深受科技、经济形势、管理、文学和娱乐发展的影响。大约1500年前，英语只是入侵英格兰的鲜为人知的日耳曼部落所使用的粗俗语言，而现在却遍布全球。
当墨西哥飞行员将飞机降落在法国时，他们和地面控制人员使用英语。当德国物理学家想要提醒国际科学界注意新发现时，他们首先用英语发表他们的发现。当日本高管与斯堪的纳维亚商人做生意时，他们用英语谈判。当流行歌手写歌时，他们经常使用英语。当示威者想提醒世界注意他们的问题时，他们会展示英文标语。
当墨西哥飞行员将飞机降落在法国时，他用英语与地面控制员交谈。当德国物理学家要向国际科学界通报新发现时，他们首先用英文发表自己的研究成果。当日本经理与斯堪的纳维亚商人做生意时，双方用英语谈判。流行歌手写歌时经常使用英语。如果示威者想让世界关注他们的问题，他们会张贴用英语写的标语。
有三个因素继续促进英语的传播:英语在科学、技术和商业中的使用；整合其他语言词汇的能力；有三个因素继续推动英语的传播:英语在科技和商业中的应用；英语整合其他语言词汇的能力；不同英语方言的识别。
在科学领域，第二次世界大战后，英语取代了德语。(3)随着这种技术和科学上的优势，开始了语言的全面优势，首先是在欧洲，然后是全球。
在科学领域，第二次世界大战后，英语取代了德语。随着其在科技领域主导地位的确立，英语首先在欧洲，然后在世界范围内占据主导地位。
今天，信息时代已经取代了工业时代，压缩了时间和距离。这正在使世界经济从工业产品转向以信息为基础的商品和服务。无视地理和国界，信息革命正在重新定义我们的世界。在不到20年的时间里，曾经局限于印刷作品的信息处理已经让位于计算机和互联网。计算机辅助交流正在缩小英语口语和书面语之间的差距。它鼓励更多的正式会话语言，以及对多样性和个人风格的宽容。
今天，信息时代已经取代了工业时代，缩短了时间和距离。这种情况正在改变世界经济，从工业生产转向以信息为基础的产品和服务。信息革命不再受地区和国界的限制，正在重新定义我们的世界。在不到20年的时间里，过去仅限于出版物的信息处理已经让位于计算机和互联网。借助计算机的交流正在弥合英语口语和书面语之间的差距。它鼓励人们使用更非正式的谈话语言，并拥抱多样性和个人风格。
像许多语言一样，英语使用音标和相当基本的语法。但最重要的是，它的词汇量大而广，其中80%左右是外来语。它从西班牙语和法语、希伯来语和阿拉伯语、印地语-乌尔都语和孟加拉语、马来语和汉语以及西非和玻利尼西亚的语言中借用了词汇，并将继续借用这些词汇。这一语言特点使其在历史上独树一帜。
英语和很多语言一样，使用音标字母和相对基础的语法。但最重要的是，它的词汇量大而广，其中80%左右是外来词。它从西班牙语和法语、希伯来语和阿拉伯语、印度-乌尔都语和孟加拉语、马来语和汉语，以及西非和波利尼西亚借用了各种词汇。这一特点使它成为历史上独一无二的语言。
最后，没有英语语言的中央权威来维护语言的标准，因此，许多方言发展了:美国的、英国的、加拿大的、印度的和澳大利亚的，仅举几个例子。没有标准的发音。但是在这种多样性中有一个统一的语法和一套核心词汇。因此，说这种语言的每个国家都可以在用法和词汇中引入自己的文化。
最后，因为没有英语语言的中央权威来维护英语标准，所以形成了很多方言:美国英语、英国英语、加拿大英语、印度英语、澳大利亚英语，这只是其中的一小部分。英语没有标准发音。但其多样性中有统一的语法和一套核心词汇。这样，每个说英语的国家都能把自己的文化融入到英语的用法和词汇中。
10然而，未来是不可预测的。从来没有一种语言像英语一样被如此广泛地传播或被如此多的人使用。因此，没有例子可以帮助我们预测当一种语言获得真正的世界地位时会发生什么。
然而，英语的未来是不可预测的。从来没有一种语言像英语一样被如此多的人广泛使用。因此，没有先例可以帮助我们预测当一种语言获得真正的国际地位时会发生什么。
11世界正在转型，英语将采取新的形式。语言及其使用方式将发生变化，反映出与其他语言接触的新模式以及人们不断变化的交流需求。
世界在变化，英语将呈现新的形式。英语及其使用会发生变化，这将反映出它与其他语言交流的新模式和人际交往需求的变化。
随着越来越多的人意识到英语不仅仅是少数几个国家的财产，英语正在摆脱它与政治和文化的联系。相反，它是一种全球通用的交通工具。它属于无论出于何种目的或需求使用它的人。
英语正在消除自己的政治和文化含义，因为越来越多的人意识到英语不是少数国家的财产。相反，它是一种通用的媒介。它属于使用它的人，不管它用于什么目的或需要。
13没有理由相信在未来50年内会出现任何一种其他语言来取代英语。然而，在21世纪，英语有可能不再不受挑战。更确切地说，少数几种语言可能具有相同的重要性——每种语言都有特定的影响范围。例如，由于贸易的扩大和美国拉丁裔人口的增加，西班牙语正在崛起。这将创造一个英语和西班牙语双语的地区。
没有理由相信在未来50年内会有任何其他语言取代英语。但是，英语在21世纪迎接挑战也不是不可能。几种语言有可能与之竞争——每种语言都有自己特殊的影响区域。比如，由于贸易的扩大和美国拉美人口的增加，西班牙语的地位在上升。这可能会创建一个英语和西班牙语并存的双语区。
14语言转换是另一种可能性，在这种转换中，个人改变他们对语言的忠诚。这些转变是缓慢而难以预测的。但是在接下来的50年里，随着经济发展影响到更多的国家，实质性的语言转变可能会发生。
改变语言，即人们放弃他们的传统语言，改用其他语言，是另一种可能性。这一变化过程缓慢且不可预测。但未来50年，随着经济发展对更多国家的影响，可能会出现重大的语言变化。
由于忠诚度的变化，更多的语言可能会消失。那些留下来的人会很快找到更多以英语为母语的人。这包括英语。
由于语言使用的这些变化，更多的语言可能会消失。剩下的语言很快会被更多的人作为母语使用，包括英语。
16使用英语作为教学语言的大学将会扩张并迅速造就一代中产阶级专业人士。经济发展只会增加中产阶级，这个群体更有可能在工作中学习和使用英语。
用英语授课的大学数量将会增加，一代中产阶级专业人士将会迅速产生。经济发展只会壮大这个中产阶级，他们更有可能在工作中学习和使用英语。
虽然像英语、德语和法语这样的语言由于其政府的政治权力而成为国际语言，但在21世纪这种情况不太可能发生，因为经济和人口的变化将对语言产生更大的影响。
虽然英语、德语、法语一度凭借各自政府的政治权力成为国际语言，但在经济和人口变化对语言影响更大的21世纪，这种情况不太可能发生。
英语成为国际语言只有50年。如果这种模式遵循以前的语言趋势，在一种新的语言统治世界之前，我们还有大约100年的时间。然而，这并不意味着像许多人担心的那样，英语正在取代或将取代其他语言。相反，它可以通过允许陌生人跨越语言界限进行交流来补充语言或与语言共存。它可能会成为一种工具，为我们打开通往世界的窗户，打开通往机遇的大门，拓展我们的思维，接受新的思想。
英语成为国际语言只有50年。如果英语的发展遵循以前的语言发展模式，在新的语言统治世界之前，英语仍将享有大约100年的优势地位。然而，这并不意味着英语像许多人担心的那样正在取代或将取代其他语言。相反，它可以与其他语言互补或共存，让陌生人跨越语言障碍进行交流。它可能成为人们认识世界、打开机遇之门、拓展思维、接受新思想的工具。