2017北京外国语大学翻译硕士就业前景好吗？

翻译硕士毕业生就业面广，选择多。除了上述行业，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口译和笔译经验，并且有自己的客户群，自由翻译也是一种选择。有些考生会担心。既然翻译硕士就业范围这么广，那么毕业后收入会怎么样呢？据考研辅导专家张老师统计，如果是翻译项目，就英语语言而言，目前市场给出的平均报酬约为80 ~ 150元/千字。如果是合同翻译或者法律翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译员的工资更高，他们是按小时计酬的。口译员第一次的工资大概是600 ~ 800元/小时，同声传译可以达到1000元/小时以上。随着经验的积累，翻译的报酬会越来越高。所以翻译也是一种以经验取胜的工作。

北京外国语大学

北京外国语大学作为全国外语院校的排头兵，在翻译硕士研究生的培养上也走在了全国前列。目前北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四种语言。其中，英语翻译硕士由翻译学院培养，英语口译翻译硕士由梵高学院培养。

据了解，北京外国语大学的翻译硕士主要培养文学翻译方向。开设的课程有文学翻译、影视翻译、广告翻译等。，这些对学生的要求都比较高。口译方向的翻译硕士也将在梵高学院接受严格的口译训练。北京外国语大学一直享有“美国外交官的摇篮”的美誉。因此，北京外国语大学毕业生就业形势喜人，这与学校严格的选拔制度和培养模式是分不开的。

这里需要提醒广大考生的是，北京外国语大学翻译硕士入学考试需要考第二外语，即初试“翻译硕士外语”科目的语言必须与报考语言不同。另外，北京外国语大学报考难度较大，适合外语水平优秀，掌握第二外语的外语专业或非外语专业学生。

对外经济贸易大学

经过多年的发展，对外经济贸易大学已经成为一所多科性的财经类和外语类大学。对外经济贸易大学的翻译硕士培养有自己的特色，* * *开设了英语、日语、韩语翻译硕士。其中，英语语言翻译硕士分为笔译和口译两大类，笔译分为商务翻译和商务法律翻译，口译分为商务口译和国际会议口译。该校英语翻译硕士采用中外合作培养模式。报考国际会议口译的考生还需要尝试中欧联考，而日语和韩语的翻译硕士都是同传方向。

对外经济贸易大学的翻译硕士近年来受到广大考生的追捧，究其原因与其特色培养模式有关。据跨考考研著名导师张老师介绍，对外经济贸易大学英语口译专业的翻译硕士可以参加中欧联合培养，也有国外实践交流的机会，对有志于对外口译的考生来说，很有吸引力。同时，由于该大学是以经贸见长的“211”重点大学，更适合外语或经济类专业的考生。

北航

北航作为国家“985”工程和“211”工程的重点院校，是自主设置研究生招生复试分数线的34所高校之一。北航翻译硕士只开设一种语言的英语，不考虑具体方向。最新信息显示，2013年，北航* * *招收40名翻译硕士研究生，规模与往年基本持平。

北航的翻译硕士基本都是翻译方向培养的，特色是科技和航空航天。除了基础的翻译课程，还包括科技英语、航空航天相关领域的翻译等课程，非常适合理工科背景的考生报考。跨考考研辅导专家张老师建议，报考北航的考生应该通过网络等渠道，与当年成功考上北航翻译硕士的学长学姐进行交流，了解北航翻译硕士的基本情况以及初试、复试的相关信息。