葡萄牙语和西班牙语哪个就业前景更好?大学学小语种可以考教师证吗?
葡萄牙语是罗马语系的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中国、澳门、西班牙、莫桑比克和东帝汶。葡萄牙语是世界上为数不多的分布广泛的语言之一,也是世界第五(或第六)大语言。
世界上以葡萄牙语为第一语言的人口超过2亿,在世界流行语言中排名第八。大多数说葡萄牙语的人居住在巴西,而只有10544200人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区也很流行,如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中,八个国家使用葡萄牙语作为官方语言,即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。
葡萄牙语在中国一直被称为“小语种”。每年国内几所外国语大学的葡语毕业生只有100人左右,但国内商界对葡语人才的需求却达到了数万人!因此,葡语人才成为众多小语种中最稀缺、最黄金的外语人才。所以企业现在处于人才难求的局面。
目前全世界有超过2亿人使用葡萄牙语,葡萄牙语是世界上第六大最流行的语言。它不仅在葡萄牙被用作官方语言,而且在其他七个主要国家也被用作官方语言,如巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比以及东帝汶。在中国,每年几所外国语大学的葡语毕业生很少,但国内商界对葡语人才的需求一直很高。因此,葡语人才成为众多小语种中最稀缺、最黄金的外语人才。
随着中国经济的日益全球化,许多国内企业在走向国际时,都将拉美、巴西和非洲视为一个前景广阔的大市场。由于这些地区的葡语国家经济起点普遍较低,中国企业在这些地区具有较强的竞争力。与此同时,语言成为首先要解决的问题之一,精通葡萄牙语的人才需求也比较紧张。据笔者了解,很多大公司在制定国际扩张战略时,往往会提前两年派人去专业的外语学院进行培训。这种语言被需求拖着走的局面远远不能满足发展国际市场的需要。
由于葡语人才稀缺,企业会发现很难找到人才,所以不得不降低招聘要求。中国中信集团公司招聘了一名负责商务谈判的葡萄牙语翻译,开出的条件是“应届毕业生均可”。据业内人士透露,与同等学历的英语人才相比,小语种人才供不应求,且薪酬更高。由此,学习葡萄牙语也成为就业能力的一大优势。
在西诺高薪葡萄牙就业班的一些葡萄牙学生中,我们了解到很多是因为工作需要来学习的。
一位国企学生说:“我以前是英语专业的,在公司从事英语翻译和外事接待工作。随着越来越多的人懂英语,我的工作越来越轻松,但重要性在公司越来越不重要。现在公司在巴西和安哥拉都有项目,公司很缺葡语人才,所以我来学葡语,学完就能在公司里得到重要的工作。”李先生从事国际海运,他和巴西有很多联系。他说,“由于葡语国家的人普遍英语水平较低,交流起来非常困难,所以学好葡萄牙语也是为了在工作中有更大的发展。”
从学生就业情况来看,根据上海及国外葡萄牙语专业提供的信息,只有65,438+00%的毕业生进入了企业。老师介绍:“国内很多企业很早就来学校做宣传,大三就先来了重要人物。今年毕业班已经抢了20多人。真的是学生在择业。其余90%的毕业生大多进入政府部门,如外交部和商务部,以及中央电视台和国际广播电台。有的研究生,还有少数人出国。”因为人才太少,企业往往不要人,严重影响了企业业务的发展。
“据了解,葡语系大学生毕业后在一些葡语国家驻上海总领事馆和这些国家的企业驻上海办事处;进入其他公司,工资更高;进入外交部、商务部等政府部门的名义工资可能不高,但福利很好。”
根据与用人单位的接触,国内企业给予葡语翻译的待遇是所有语种中最高的,超过了西班牙语或意大利语、俄语等。口语和翻译能力好的同学工资可以达到非常理想的状态,特别优秀的有更高的可能性。
职业指导网职场导师、某企业人力资源总监曾主任表示,随着中国与葡语国家经贸往来的不断扩大,如果会说葡萄牙语,职场竞争力将翻倍。比如英语同样好,如果有100人竞争同一个职位,可能会有50个人懂日语,而葡萄牙语根本没人跟你竞争。
葡萄牙语专业薪资待遇:截止2013年2月24日,39244名葡萄牙语专业毕业生平均薪资为6416元,其中应届毕业生3325元,3-5年4349元,0-2年5549元。
二、葡萄牙语专业的就业方向
葡萄牙语专业毕业后可从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门的翻译、科研、教学和管理工作。
葡萄牙语专业岗位:外贸业务员、葡萄牙语翻译、葡萄牙语外贸业务员、外贸业务员区域经理、国际b2b平台销售经理、非洲-葡萄牙语翻译、葡萄牙语业务员、外贸专员、翻译、兼职葡萄牙语翻译、兼职葡萄牙语翻译、海外销售、海外销售经理等。
葡语专业就业面广,就业水平和薪资也高。学生毕业后主要有以下去向:
1,国家部委:
外交部、中联部和商务部。
2.机构:
新华社、中国国际广播电台、外文局等。
3.外资企业、国有企业和中外合资企业:
我校招聘的很多企业都属于世界500强企业,主要经营项目有国际承包工程、国际工程咨询、国际劳务合作、国际贸易、民族文化交流、电子信息产品贸易等。毕业生进公司一般从事翻译、商务等方面的工作,有大量出国机会。许多企业与安哥拉、巴西等葡语国家在基础设施建设、商贸往来等方面有着密切联系。
此外,葡萄牙专业毕业生的就业去向还包括旅行社和银行。