剑桥大学三一学院为什么中文叫“三一”？

剑桥大学三一学院(Trinity College)中的三一(Trinity)是指基督教教义中的三位一体，即圣父、圣子、圣灵合而为一，所以中文名称为三一学院。

因为剑桥大学三一学院就是剑桥的三一学院。也就是说，“三位一体”的英文对应是Trinity，这个词的中文解释是Trinity(圣父、圣子、圣灵合而为一的神)；三人组；一套三个；三合一。

所以剑桥大学三一学院的中文名字被翻译成“三一学院”。

扩展数据:

一、剑桥大学三一学院简介

剑桥大学三一学院(Trinity College，Cambridge)是剑桥大学规模最大、最富有、最负盛名的学院之一，在校大学生约600人，研究生300人，教授180人。同时，它还拥有剑桥大学最美丽的建筑和庭院。

三一学院由英国国王亨利八世于1546年建造。它的前身是1324的迈克尔学院和1317的国王学院。

三一学院的教堂是亨利八世的女儿玛丽·都铎于1554年建造的，虽然整个教堂的内部装修要到18世纪才能完成。教堂前厅有三一学院著名毕业生的玉像，包括牛顿、培根、丁尼生等人。

二、剑桥大学简介

剑桥大学位于英国剑桥，是世界著名的公立研究型大学，采用学院联邦制。与牛津大学、伦敦大学学院、伦敦帝国理工学院、伦敦政治经济学院同属“G5超级精英大学”。剑桥大学是英语世界第二古老的大学。它的前身是一个成立于1209的学者协会。

800多年的校史汇聚了牛顿、开尔文、麦克斯韦、玻尔、玻恩、狄拉克、、霍金、达尔文、华生、克里克、马尔萨斯、马歇尔、凯恩斯、图灵、怀尔斯、华等科学巨匠，弥尔顿、拜伦、丁尼生、培根、罗素、维特根斯坦等雪莉巨匠、卡伦。

百度百科-剑桥大学三一学院