京都大学爆发疫情。

一个蛇女的心态1924九月,杭州雷峰塔倒塌,与白娘子有关。

在中国,千年蛇白娘子就在这里,所以雷峰塔的砖就成了能给人带来好运,能治病甚至治病的“灵砖”。附近的人经常去雷峰塔挖砖以求。

连外国人都为雷峰塔捏一把汗。1906年,居住在杭州的美国外交官弗莱德里克·d·克劳德(Flederick D. Claude)在《杭州:城市之城》一书中担心,雷峰塔这样挖下去,早晚要倒。后来,他的预言实现了。

雷峰塔后几天,当时的商家在《申报》上刊文宣传《白蛇传》的演出,称该演出“将突出雷峰塔倒下时震动整个西湖及周边湖光山色的全景混响,突出白蛇被机器控制的戏剧性诞生和白蛇获得自由后杭州的混乱场面”。

《白蛇传》是中国的一部(与牛郎织女、朱良和孟姜女一起在长城上哭泣)。全国各地区有360多种戏曲,300多种曲艺歌曲,大部分都有改编自《白蛇传》的传统剧目和曲目(据1959统计)。在昆曲、京剧、秦腔、梆子等剧种中,《白蛇传》几乎是一部保留剧目。

2022年,白蛇传还是很流行的。粤剧《白蛇传》登上央视春晚舞台,同名动画电影《白蛇传二:青蛇劫起》已在影院上映。

在《白蛇》中,法海(左)和白蛇夫人(右)不再是反派和正派的对立,而是不同观念的冲突。洪水过后,两人都反思自己的行为。(影片供图)

据南方周末记者统计,自1926《白蛇传·白一蛇》上映以来,国内已播出67部关于白蛇传的剧,其中2022年以来多达30部。

这30部白蛇传剧与伏羲-女娲、杨戬-隆基公主-苏妲己、龙王-黑山等中国古代神话人物的梦想相联系,并增加了老鼠、蝙蝠精、黄狗精等新角色。故事背景往往设定在一个架空的世界,如《白蛇传二:青蛇劫》中的城市,是以末日荒原风格在后现代城市中飞行的装甲机车,融入了四大盗等东方魔幻元素。

北美朋友在iMDB上说,2022年上映的《白蛇:起源》是“一个命运多舛的恋人的经典故事,超越了《泰坦尼克号》(1997)中的杰克和露丝,充满了流行和经典的中国元素”。这位朋友用英语感叹道:“因为没有足够多的北美观众知道白蛇的故事,所以它只在少数几部中放映。但是,当它的英文版上映时(无论是配音还是字幕),我一定会为这个惊心动魄的故事买单。”

《白蛇传》的角色也普遍年轻化——《白蛇传》中的白娘子:由来不再是原著中的寡居已婚,而是晚唐的一个少女形象;《白蛇传二:青蛇劫》里的小青在城市里扎着高高的马尾辫,穿着工装裤和马丁靴。因为输球,她在打斗中使用了棍棒。

这两个系列的创作团队平均年龄不到30岁,他们试图让年轻观众对角色产生代入感。“跌入城市的小青,也和我们新青年一样,在一个全新的世界里摸索前进,发现这个世界并不是想象中的非黑即白。”导演黄在接受媒体采访时说。传统《白蛇传》中胆小自私的宣(注:许,因其不同时期的作品,名字略有不同)在《白蛇传:缘起》中脱胎换骨。“他对爱情专一又绝望,这是我们心中理想化的爱情的体现,也是我们对待爱情的态度。”

《白蛇:缘起》上映时,Cos片中的小白(白蛇夫人)第一次面向95后观众。她很爱白蛇传,新白蛇的DVD看了不下二十遍。那时候也是Cosplay的萌芽期——她把床单裹在身上,假扮剧中人物。

新泰和一个朋友认识了cos小白和小青。在拍专题片之前,她化了妆,试着拍了一组大头照,发到微博上,火得不可思议,直接涨了两万粉。

2022年《白蛇传二:青蛇劫》上映,片方主动邀请心台cos小白,但她最终cos了小青。“其中一个小白和阿萱的爱情故事真的很感人,但是我感觉我更像小青,有自己的想法。”

现代白娘子

自唐代的伯支一以来,白蛇的故事已经流传了一千多年。

在中国古代,蛇精有很强的存在感,如宋代规模较大的怪注《简毅志》,其中蛇精出现的频率最高,白蛇精是主流。

千年来,白蛇精的形象越来越正面。

中唐时期,白蛇捕食男性,采阳补阴(博支一)。到了宋代,白蛇为了能自由地与人恋爱结婚而变成了美人(之)。在清朝,白蛇曾经有过自己的名字——白娘子。她来到这个世界上是为了接近徐,以报答她过去的生活。她不仅没有害人,还帮助丈夫徐经营药店,不惜自我牺牲,甚至还生下了一个像人类女人一样的孩子。她根本看不到蛇的基因(雷峰塔传说)。正如电视剧《新白蛇传》主题曲《穿越爱情》所唱:“若千年有缘,白头偕老。”

以今天的眼光来看,白娘子在古代是一个独立的女性。她年轻丧偶,主动接近许结婚。她的经济实力远超徐,想和她结婚,拿不出彩礼钱,就主动支持她(“给钱嫁”);婚后她经济独立,遇到内部分歧也敢于直言。她领导开了一家药店,为这对年轻夫妇的药店事业做出了巨大贡献。白娘子的人生选择和行动总是遵从自己的主观意愿。

1882年,美国人塞缪尔·I·伍德布里奇(Samuel I.Woodbridge)来到中国,居住在《白蛇传》中“水满金山”的所在地镇江。在镇江,吴板桥被白蛇的故事吸引,还写了一本小册子叫《白蛇之谜》。令他惊讶的是,白蛇这种“花了一千八百年才臻于完美”却永远也达不到完美的“野蛮动物”,在当时的中国竟如此受欢迎。

虽然吴板桥认为热爱《白蛇传》是一种“猎奇心理”,“堪比高烧患者的生理状态”,但他本人却复述了《白蛇传》中年轻人为爱冲动而死的故事。为了缩短与英语读者的距离,他还分别给青蛇姐妹起了拉丁名“阿尔比娅”和“弗洛拉”。

吴板桥和美国外交官克劳德都记录了晚清白蛇传的流行。自1870年代以来,《白蛇传》一直是上海主要戏剧中的固定剧目。到了1910年代,梅兰芳、尚小云、欧阳予倩等男主角都曾在京剧中扮演过白娘子,而《白蛇传》与时俱进的剧目则采用了“五彩斑斓巧转戏台”和“真水六万余斤遍台”的手法。

20世纪,白蛇传的故事被注入了现代内涵。

1929年,《白蛇传》其中一部剧在天津上演,叫《白蛇传》。剧中称白蛇和徐为“诗人”,他们的孩子是“未来的诗人”。在高长虹的心目中,诗人的“诅咒邪恶”和“赞美理想”是不被理解的,他被视为一个穿着奇怪衣服的外星人。

作家谢更进了一步。在他1939的《雷峰塔》中,白娘娘是一个凡人女子,自由地爱上了徐铉,被谣传为蛇。她为自己辩护:“人不会变蛇,蛇也不会变。这是很清楚的。有人要诬陷我,就会说那种不讲道理的话。”著名越剧艺术家袁雪芬的《白蛇传》也以类似的方式被改写。

在1930年代的上海,《白蛇传》的演出是一个黄金时段,《白蛇传》代言的产品包括珠宝、搪瓷炊具、保健品、眼镜、香烟、冰棍和进口橙汁...在此期间,爱国者集资购买战斗机时,还多次邀请苏州词曲作者演出《白蛇传》。这一时期,田汉的京剧剧本《金姬伯》和汪菊仙的《雷峰塔》都把白蛇传的故事背景从南宋移到了明朝嘉靖年间,并与戚继光的抗战故事联系起来,与当时的战争相呼应。

2005年,作家李锐、姜云参与“重述神话”项目,创作了《在人间》,改写了白蛇传,加入了人蛇大战的情节——毕涛村村民世代爱吃蛇肉,蛇最终集体复仇——这条与法海主冲突白娘子互相照应的支线,都呈现出“身份”的问题。用李锐的话来说,就是“人几乎本能地排斥一切‘异类’,在排斥的过程中,放大了扭曲的本能”。

粤剧《破圈》中的白蛇传说

2022年,央视春晚出现了一段粤剧《白蛇传》。几个月后,同名电影在全国上映。70后,是不是前者的导演和后者的编剧,从小就与白蛇传结缘?

墨菲的祖母是个超级影迷。墨菲两三岁的时候被奶奶抱过。会不会是一条蛇?白蛇的故事是两代人最看的。难道不明白吗?奶奶睡前给她讲了一个故事,解释白煦娘子为什么要分开。

奶奶受了很多苦,戏曲是她的慰藉。墨菲告诉《南方周末》记者:“中国传统戏剧的男女大师总是很难相处。”。“最后有情人终成眷属,路漫漫其修远兮,侠客相助...再苦的世界,终究会回归。”

受到中国传统戏剧的启发,墨菲在中学时考入湛江艺术学校。国剧表演入门是粤剧《白蛇传》,她饰演小青。白蛇传说流传了几百年,版本很多。直到上世纪60年代,由李子贵导演、田汉编剧的京剧《白蛇传》(原名《金饭碗》)才成为经典版的《白蛇传》。此后,国内各种白蛇传的排练都以此为蓝本,粤剧版也是如此。粤剧《白蛇传》甚至成为剧团的必修剧目。

1998墨菲报读中国戏曲学院,开学第一天给她上课的是83岁的李子贵。“他是我们歌剧导演的祖父。他给我们上课。我会永远记住他的话:孩子,一出戏最重要的是戏外,戏外的人情才是真正的戏。”能不能给南方周末记者回忆一下?

那时,我读了女作家李碧华的《青蛇》。更大的启发是,我也可以写《青蛇》,表达自己。墨菲在学校布置了一个青蛇视角的小剧场,还参加了大学生艺术节的展览。

毕业后,墨菲回到家乡广东,成为广东粤剧导演。现任广东省粤剧团团长曾当时是粤剧团的青年演员,没有自己的代表作。她和墨菲,两个年龄相仿属蛇的女人,走到了一起,想共同排练自己的白蛇传说。

这出戏的名字叫《白蛇》。2012年,墨菲开始写剧本,感受世界上的种族冲突和地缘政治战争。“生活中有很多对立的东西,所以我在想,如何找到一个基本点让彼此更加契合,即使不一致,也要给彼此一个空间。我发现的基本点就是爱。”

2022年,墨菲的创作获得了另一个动力。当时儿子两岁,她模仿奶奶的,给儿子看戏曲。她把儿子放在沙发上,打开电视播放老版的《白蛇传》。“他说,(因为)他害怕,”墨菲回忆道。”我急忙上前,带他看了一部分湖光山色。他不看就哭,我就关了。”

晚上睡不着,第二天给大学和暨南大学的研究生打电话,问他们能不能看这个剧。“他们说老师,因为是您,我们才知道戏曲的美,但我们小时候从来没有接触过。一个学生说,跟你儿子一样,我一直觉得(戏曲)不错。”你有没有跟南方周末记者说“如果我的孩子在我之后都不看了,那像以前一样抄还有什么用?”

2004年,著名粤剧艺术家冼乃鸿倡导粤剧应该给孩子们看。她发现那时的孩子喜欢看动画片,所以她得到了粤剧《马旭公主》的漫画。也希望创作出吸引下一代的粤剧作品。

《白蛇传》两个小时的正式演出,墨菲的儿子从头到尾看得很认真。看到水淹金山,他甚至为“小白姐”和“小灰”(徐)被分开感到委屈:“他们自己想当,为什么不让别人当?”

2022年前后,粤剧《白蛇传》凭借“戏曲进校园”在某大学演出。这出戏在大学生中很受欢迎,学生们甚至排队向演员索要签名。演出结束后,大学召开座谈会,坐在她身边的研究生导师黄天吉。黄天骥对她说:“很高兴看到你今天对这部剧又做了一个表达。”

“有很多博士生在场。他们是学戏剧的,没看过这样的剧,说能看到爱,看到美好,看到人间的温暖。他们说如果以后是这样的粤剧,愿意花钱买票进剧场。”能不能给南方周末记者回忆一下?

从此,《白蛇传》成为高校“校园戏曲”的必看节目。墨菲的同事笑称这部剧让粤剧观众的平均年龄年轻了十岁。“粤剧《白蛇传》,可以说是我们这一代粤剧人的标志性作品。我相信传统文化的表达方式和表现形式有很多种可能。”曾肖敏告诉《南方周末》记者,“对于这部作品,我可以自信地认为,它正在进行一次非常难忘的‘打破圈子’的尝试。”

到疫情爆发时,粤剧《白蛇传》已经在中国巡演了100多次。一些戏迷追着剧团在上海武汉的演出,声称他们已经看了68场演出。他们告诉墨菲,他们每次都能看到不同的东西。“在巡演途中,越来越多的年轻观众观看了演出。他们见证了粤剧在各个城市发展和传播的过程和努力,也有很多观众跟随我们的巡演节奏在不同城市观看演出。”曾告诉南方周末记者。

当《白蛇》成为音乐剧时

《白蛇传》是中国4K剧种之一。中国戏曲有着悠久的历史,中国历史上的电影之一《定军山》就是一部中国戏曲。

《白蛇传》的导演张献凤以前从未从事过任何歌剧工作,但他已经拍了20多年的电影。2022年,他的老搭档包宏伟让他拍一部剧。60后,张献凤之前看过的戏曲仅限于童年时的几部京剧样板戏,以及讲述唐伯虎点亮秋香故事的黄梅戏《三笑》。他对这部歌剧的大致印象是“剧情拖了很久”,“如果你能在1秒内完成,就应该在10到20秒内唱完”,“很多艺人都坚守着不赚钱的行业,值得尊重”。

找一个不懂戏曲的人来拍,包宏伟有自己的考虑。制作粤剧《白蛇传》的难点不在于讲述这个众所周知的故事,而在于将传统戏曲表演“翻译”成视觉语言。“主要是视觉,因为短,所以一定要好看。”张献凤在20多年里拍摄了数百部电影,其中大部分是著名品牌,如李宁、安踏、松下和麦当劳。这种跨界,国内外有很多成功的先例。执导过《异形》、《银翼杀手》、《火星救援》的好莱坞大导演雷德利·斯科特,以及执导过《寻龙诀》的中国导演乌尔善都是导演。

曾曾主演过粤剧《刘一》。她回忆说,在拍摄过程中,他们经常讨论如何更加真实感人,又不失歌剧的真实性。

2022年5月,粤剧《白蛇传》在Xi安演出。(视觉中国/图)

极简的舞美,国剧舞台上能持续几分钟的唱段,不符合观众的欣赏习惯。张献凤在2022年左右看了一部话剧《白蛇传》,觉得满目疮痍:“舞台上挂了一个蓝色的幕布,后面是两片荷叶,然后用木头做了一个长约四米的小木桥。几个演员唱着,走着,唱着……”

他在景物中用的是干枯的山川,日本京都就有,宋代起源于杭州——正好是白蛇传故事发生的历史时空。宋代美学成为翻译粤剧《白蛇传》视觉语言的突破口。公园的建筑风格是1000年前的,远处的风景是水墨画的写意墨迹。

剧场里,观众离得远,戏台上演员的声音洪亮,表情夸张;4K清晰度超高,大屏幕上的特写,一张脸有几米长,观众甚至能看到演员脸上的毛孔。这种表现已经不适合了。

徐莉的一个场景是在雷峰塔外等待白娘子。张献凤记得演员们习惯了歌剧表演,“在舞台上来回走动”。他提醒这些著名粤剧演员慢慢走,把感情藏在心里,用眼神表达出来。这些一流的演员很快就找到了这种感觉。

在粤剧《白蛇传》中,通常有二十个女演员在舞台上甩袖子。版本中去掉了甩袖子的场景,只保留了白蛇夫人法海等主要角色,并邀请参与《指环王》三部曲特效的团队使用电脑特效制造毁灭性的洪水。

白娘子去金山救许,是粤剧《白蛇传》中的名句。这个节目展示了京剧蓝调“踢炮”的绝技。大家围着白娘子,轮流向白娘子扔烟花,白娘子四面受气,一个个踢回去。拍摄时,张献凤顶住压力,脱下踢枪的戏份。“好看,经典,但不是剧情。”张献凤告诉《南方周末》记者,“白蛇传女士就是带着这种情绪冲进来的。你让她在那里踢一枪,感情情节不符合。你怎么能表演呢?”

袖的一幕出现在这里。白娘子被一个身强力壮的汉子用长棍围住,白衣长袖还击。每当袖子一甩,他的对手就像重重的一击,仰面倒下。在这部戏中,既使用了传统戏曲武术指导,也使用了武术指导。前者表现粤剧舞台上的无袖动作,后者改编动作,让“袖斥长棍”看起来尽可能可信。

粤剧《白蛇传》的经典剧目是《许白娘子断桥相会》。在电影中,张献凤让这个场景感觉像是音乐剧《爱乐之城》。随着许夫人白蛇传歌词的感情进展,他们两个天天转来转去,夜晚灯光下满树繁星。“那时,他们都唱出了自己的想象,”张献凤说。“去你心目中的月球和火星都无所谓。他们沉浸在自己的世界里,与外界无关。”

与传统版本的《白蛇传》相比,更多改变的人物是法海。“国剧的作用是整容,其实不是。为什么我们喜欢看反转,喜欢人物的丰富和复杂,也是对的。”张献凤明白法海不是坏人,而是制度的捍卫者。“他认为人与人之间不能通婚,就是为了维护这种制度。就像《悲惨世界》里的长沙警察魏,他也不是一个。他认为抓住是他的职责。”

在电影中,当法海打败白蛇夫人时,天空飘着雪花,一片雪花落在法海的手掌上,慢慢融化了。“雪代表了他内心的一种诠释,他开始‘融化’,他原本坚定的信念正在崩塌,”张献凤告诉《南方周末》记者。“他并不觉得特别喜欢打败别人。他在反思白娘子怀孕被打成这样。这个女人为了爱情如此努力。值得一直坚持下去吗?”

该剧预算有限,剧组没钱对一条受伤的巨型白蛇使用特效,于是花了3000多元买了一条真蛇。为了保证观众能接受,在《买蛇》中饰演女主角的曾带着女儿,最后挑了一条小孩子都不怕的小白蛇。

这个“演员”很落后,剧组一直放在片场。小白蛇七天蜕皮一次,饮食上有专人伺候。大家每天开始的一件事就是看。最后,小白蛇终于出现了,扮演白娘子的原型。它的身影灵动,在晚风中蜿蜒进入竹林。

南方周末记者刘南方周末实习生王

以上是关于一个属蛇女人的心态,关于白蛇传的分享。看了一条蛇一生有过多少次婚姻,希望这能帮到大家!