大学生综合英语教程2答案

4例非正式招待主人的随意建议

五

1为了方便起见，这些照片将按时间顺序显示。

为方便起见，照片将按时间顺序显示。、

事故发生后，你需要停车。

事故发生后，你必须停车

教育孩子的理念和做法因文化差异而不同。

儿童教育的概念和实践因文化而异。

与其说他是音乐家，不如说他是诗人。

与其说他是音乐家，不如说他是诗人

我父亲好心地提出让我们去机场。

我父亲好心地提出送我们去机场

我们真的应该尽快见面讨论细节。

我们真的应该尽快找个时间见面讨论一下细节。

六

1在你知道邀请的目的之前，不需要你做出承诺。

他一旦开始一项工作，不完成是不会罢休的。

他直到30岁才找到女朋友。。

他直到三十岁才有女朋友。

在我告诉你之前不要离开

在我叫你离开之前不要离开。

2邀请结果是你讨厌做的事情。

事实证明，他是你不得不与之打交道的人。

事实证明比我们想象的还要离奇。

事实结果比我们预料的还要奇怪。

原来她从他们都是孩子的时候就认识他了。

。原来他们还是孩子的时候，她就认识他了。

你可以收回你的承诺，或者在以后编造一个借口。

目前我不便透露该项目的任何细节。

对不起，我现在不能帮助你。

。很抱歉我现在不能帮你

我肯定他们想在经济上帮助她，但他们不能。

。我肯定他们愿意在经济上帮助她，但他们没有能力这样做。

在许多情况下，是邀请者付钱，但在某些情况下，每个人都要付自己的钱

检查。

在许多情况下，是首席执行官说了算，但在某些情况下，是部门经理说了算

有权做出决定。

很多情况下是老师在讲，但有些情况下是学生在讲。

。在许多情况下是老师在说话，但在有些情况下是学生在说话。

、

在许多情况下，丈夫买单，但在某些情况下，妻子自己买单。

在许多情况下是丈夫付钱，但在有些情况下是妻子自己付账。

与其说是邀请，不如说是建议。

与其说他是学生，不如说他是老师。

与其说他是制片人，不如说他是导演。

。与其说他是制片人，不如说他是导演。

与其说他是歌手，不如说他是作曲家。

。与其说她是歌手，不如说她是作曲家。

6还有一些短语听起来像是邀请，但实际上不是。

也有看起来很贵但实际上并不贵的毛衣。

有些房子看起来很温暖，其实不然。

。也有看似温暖实则不然的房子。

有些歌听起来很轻松，其实不然。

。也有一些音乐听起来像轻音乐，但实际上不是。

P15

5 1他是谁2它开始了3我喜欢4你将有时间5我多大6他将娶她7我们应该8我能

改正下列句子中的错误。

简告诉她不要担心她的儿子可能在哪里。

。

简告诉她不要担心她儿子可能在哪里。

她说我要去看电影。

。

她说她要去看电影。

她想知道他是做什么工作的。

。

她想知道他的工作是什么。

我不知道他是不是真心的。

。

我不知道他是不是真心的。

他问应该坐哪把椅子。

。

他问他应该坐哪把椅子。

他问我为什么不停车。

。

他问我为什么没有停车。

他说这是一所可爱的房子。

。

他说这是一所多么可爱的房子。

他说这个花园多么美丽。

。

他说这个花园有多美。

他问他们什么时候离开。

。

他问他们什么时候离开。

我不知道他在哪里。

。

我不知道他在哪里。

七

将下列句子翻译成英语。

1你能告诉我哪里可以买到口香糖吗？

。

你能告诉我在哪里可以买到口香糖吗？

警察想知道她长什么样。

。

警察想知道她长什么样。

你知道她穿什么衣服吗？

。

你知道她穿什么吗？

在报告中，他们问银行有多少监控摄像头。

。

在报告中，他们问银行里有多少监控摄像头。

面试官问他工作了多少年。

。

面试官问他工作了多少年。

你想知道他什么时候去上海吗？

。

你想知道他什么时候去上海吗？

我只想知道你喜欢哪种颜色，红色还是黄色。

。

我想知道你更喜欢哪种颜色——红色还是黄色。