求把大学英语精读第三版第一册第七单元的课文变成剧本。
作者试图对一位老人表示善意,结果两人都很尴尬。这时他才明白,光有善良是不够的。
采样器
有一家卖布丁的商店。每年圣诞节,许多这些美味的食物被排成一排供顾客选择。在这里你可以选择最适合自己口味的布丁,甚至店家还允许你品尝各种布丁后再做决定。
我经常在想,是不是有些无意购买的人会利用这个优惠来占便宜。有一天,我问了女售货员这个问题,从她那里得知确实是这样。
“比如,有这么一位老先生,”她告诉我。“他几乎每周都来这里,尝遍每一种布丁,虽然他从来不买东西,我猜他也永远不会买。我从去年起就记得他,甚至是前年。好吧,如果他想尝尝,就让他来,欢迎他尝尝。另外,希望有更多的店铺让他品尝。他看起来确实有这个需求,我觉得他们并不在意。”
就在她说这话的时候,一位上了年纪的先生一瘸一拐地走到柜台前,开始饶有兴趣地看着那排布丁。
“嗯,这就是我刚才跟你说过的那位先生,”店员轻声对我说。“现在你只要看着他。”然后她转向老人说:“先生,您想尝尝这些布丁吗?你可以用这个勺子。”
这位老先生的衣服虽然破旧,但很整洁。他拿起勺子,开始一个一个地品尝,只是偶尔停下来用一块大破手帕擦红眼睛。
“这种很好。”
“这种也不错,就是有点累。”
有一点自始至终都是显而易见的:他真诚地相信他最终可能会买一个布丁;我肯定他一点也不觉得自己在欺骗商店。可怜的老人!很可能他已经落魄了。他以前有钱买自己喜欢的布丁,现在只能这样品尝了。
忙着为圣诞节购物的顾客们都喜气洋洋,看起来很富有。老人小黑的身材在这群人中很可怜,很不相称。我突然动了恻隐之心,走到他面前,说道:
“对不起,先生,你能帮我一个忙吗?我给你买个布丁吧。如果你能接受,我将非常高兴。”
他像被什么东西蛰了一下似的往后一跳,布满皱纹的脸顿时涨得通红。
“对不起,”他说,傲慢的神情远远超出了我根据他的外表所能想象的。“我想我不认识你。毫无疑问,你误会我了。”于是他做了一个果断的决定,转身对女售货员大声说:“请给我穿这件。我想带着它。”他指着最大最贵的布丁。
女售货员把布丁从架子上拿下来,开始给它调味。这时,他拿出一个破旧的黑色小钱包,开始数硬币先令和便士,放在柜台上。为了面子,他被迫买了一些他确实买不起的东西。我多么希望我能收回我不恰当的话!然而,为时已晚,我觉得此时最好的办法就是走开。
“请到那边的收银台付款,”女售货员告诉他,但他似乎没有明白,所以他只是把硬币放在她手里。从那以后我再也没有见过那个老人,也没有听说过他的任何消息。现在他再也不会去那家店品尝布丁了。