265438+20世纪大学英语综合教程-2 S版-本书文本翻译复旦大学出版社出版。
一年夏天，我从加州太浩镇的家乡开车去新奥尔良。在沙漠深处，我遇到了一个站在路边的年轻人。他一只手竖起大拇指，另一只手拿着一罐汽油。我开车经过他身边。我想其他人会停下来的。
况且油箱只是拦车抢劫司机的幌子。这个国家曾经有一段时间，如果你忽视需要帮助的人，人们会认为你是个混蛋。如果你帮助他们，你就是一个傻瓜。犯罪团伙、吸毒者、杀人犯、强奸犯、小偷和劫车犯到处潜伏。为什么要冒这个险？“我不想参与”已经成为一个国家信条。
另外，汽油桶只是拦车抢劫司机的幌子。在这个国家，曾经有一段时间，你忽视需要帮助的人，你被认为是一个混蛋。如果你帮忙，你就是个傻逼。犯罪团伙、吸毒者、杀人犯、强奸犯、小偷和劫车犯无处不在。为什么要冒这个险？“我不想参与”成了全民口头禅。
过了几个州，我还在想那个搭便车的人。把他一个人留在沙漠里并没有对我造成多大伤害。困扰我的是我做这个决定有多容易。我的脚甚至没有离开油门。现在有人能停车吗？
过了几个州，我还在想那个搭便车的人。把他一个人留在沙漠里对我来说没什么区别。困扰我的是我做这个决定有多容易。我的脚甚至没有离开油门。我想知道，现在有人停车吗？
我在想我旅行的目的地——新奥尔良。这就是田纳西·威廉斯的《欲望号街车》的背景。我想起布兰奇·杜波依斯的名言“我总是依赖陌生人的善良。”陌生人的善良。这听起来很奇怪。如今谁还能指望陌生人的善意呢？
我在想我旅行的目的地——新奥尔良。这就是田纳西·威廉斯的戏剧《欲望号街车》的背景。我会想起布兰奇。杜波依斯有句名言，“我总是依赖陌生人的善良”。这听起来很奇怪。现在谁还能指望陌生人的善意？
检验这一点的一个方法是，一个人身无分文地从一个海岸旅行到另一个海岸，完全依靠他的美国同胞的善意。他会找到一个什么样的美国？谁给他吃的，休息的，骑的？这个想法引起了我的好奇心。但是谁会如此不切实际地旅行呢？嗯，我想，为什么我不试试呢？
检验这一点的一个方法是，一个人身无分文地从一个海岸旅行到另一个海岸，完全依靠他的美国同胞的善意。他会找到一个什么样的美国？谁能给它食物让它歇歇脚，让它骑马呢？这个想法引起了我的好奇心。但是谁会这么不切实际，想要做这样的旅行呢？嗯，我想，为什么我不试试呢？
37岁的时候，我意识到我这辈子从来没有冒过任何风险。所以我决定做一个概念上的飞跃。美国太宽了——从太平洋到大西洋，一分钱也没有。如果有人给我钱，我会拒绝。
37岁的时候，我意识到我这辈子从来没有冒过任何风险。所以我决定做一次跨越美国领土的概念性飞跃——从太平洋到大西洋，不花钱。如果有人给我钱，我会拒绝。
我只接受搭便车和帮助食物和休息。这将是一次身无分文的金钱之旅。我的最终目的地是北卡罗来纳州的恐惧角，它象征着我一路上必须克服的所有恐惧。
我只接受电梯，吃饭，休息。在一个金钱至上的国家，这将是一次免费旅行。我的最终目的地是北卡罗来纳州的“恐惧之角”，也被称为“田野之角”，象征着我一路上要克服的所有恐惧。
扩展数据:
这一部分主要考察谓语从句的知识点:
谓语的作用是表示主语是什么，可以由名词、形容词或相当于名词或形容词的词或短语组成。但是请注意，谓语从句是名词从句，这只是名词充当谓语的情况之一。
常见的引导从句的从属连词有when、where、why、who、how和that。都是代词，也就是说都是名词，所以可以引出所有四个名词性从句:主语、同位语、宾语、谓语。
在英语中，一个词可以同时有很多词类——这就是他生活的地方。其中，是主句的谓语和代词的词性；Where引导从句是(从属)连词；从句中的状语在哪里？