把我当齐腰完整版。
原文:
待我长发到腰,少年可以娶我吗?
你愿意在年轻健康的时候化上十里红妆吗?
但是我怕长发及腰,少年爱上别人。
用绿丝对待你,微笑着看你和她一起微笑。
来源:《十里红妆女儿梦》
作者:何小刀,又名“小道”。
白话解读:
头发到腰的时候,少年可以娶我做老婆吗?
你成年后会嫁给我吗?
但是我担心等我头发长到腰的时候,你已经喜欢上别人了。
也许等你成年了,你的怀里已经有了别人。
除了最初的版本,许多其他版本也随之发展。
扩展数据:
“等我长发到腰”出自一对情侣照片的描述。这对在英国剑桥大学读书的夫妇,在中国“众鑫丝绸”(汽车脚垫)被欧盟调查时,主动要求为中国企业提供法律援助。
他们的照片被发布在当地的中文论坛上,因其“倾城之恋”的形象而受到海内外中国网友的热烈欢迎。
贴出来的两张照片中有一张是在中学的时候,当时的女生略显青涩,头发也不长。
在另一张中,两个人都穿着学士服,女孩身材苗条,长发披肩。有网友为这张照片写了一首诗:“你陪我从齐肩短发到齐腰长发,那我陪你从天真到从容。”并评论道:“等我长发及腰你会嫁给我吗?”
“再次相信爱情”的感叹过后,才华横溢的网友们也没闲着。出处是《十里红妆女儿梦》,作者何小刀,又名小道,浙江宁海人,出生于1963。
全文是“头发齐腰,少年能娶我吗?”?你愿意在年轻健康的时候化上十里红妆吗?但是我怕长发及腰,少年爱上别人。当你青涩挺拔的时候,微笑着看你怀了她。"
诗歌本来就是关于缠绵悱恻的爱情,网友发出造句征集令,于是“等我长发及腰”的身体变得如此火热。
参考:百度百科-等我长发及腰