名字影响命运吗？语言大师赵元任为什么给自己的四个女儿取名叫平庸？

中国人一直很重视名字。不管是在农村还是城市，不管他们是达官贵人还是丁白农村人，如果他们刚刚生了一个孩子，要给他们起名字就要花很多心思。有的请有学问的人给自己起名，有的请阴阳师，有的自己查古籍字典。最不济，比如农村人不识字，雇不起绅士，你就不能随便起名字，还得想些好听的，吉祥的，邪恶的。当然也有“胡”名，如狗娃娃、狗蛋、石头、蟾蜍、蚊子等。，不过大部分都是昵称。它们因善良而得名，但后来孩子长大了，习惯了，就不想改了。当他们听它的时候，他们变得越来越亲切。

为了名字，中国甚至发展出一门学问，那就是命名。涉及五行八卦和易经，很有深意。到现在，你仍然可以在街上看到一些命名俱乐部，甚至互联网上有许多关于命名的网站，如Naming.com，它们大多是根据《周易》中的理论以人的出生日期命名的。

在中国人的观念里，一个人的名字不仅仅是象征性的，还暗示和影响着一个人的命运和前途，所以绝对是马虎不得的。即使在新时代，很多人认为阴阳八卦是迷信，完全没有必要考虑名字，但还是会很用心。一个好名字必须满足这几个条件:第一，好听。比如叫梅花的姑娘，肯定比煤球强，所以叫冬梅、红梅的人多；二是要有意义，要听得大气，要能寄托父母的美好祝愿，比如志强、建国这些曾经很时尚很牛逼的名字；第三，要有出处，以免成为无根之树，无源之水，甚至显得有学问。比如曾经获得诺贝尔文学奖的高行健，他的名字就来源于《易经》:“君子以自强不息。”

当然还有其他条件，但这三个条件是基本的，有必要考虑。特别是有教养的男人，取自己的名字(比如大号，笔名等。)或者很认真的给自己的孩子起名字，绝对不会随便选一个，让人嘲笑他没见识。

然而，也有例外。比如我们国家有一位语言学家大师，就是赵元任先生，他被誉为民国第一通才、第一天才，被誉为中国现代语言之父。他有四个如花似玉的女儿，但他给她们取的名字都很随意，不仅一点都不好听，甚至显得毫无意义，看起来也很平庸小气。

另外，四个亲生女儿的名字差别很大，就是四姐妹的名字除了姓“赵”之外，没有一个是重的。在中国传统意义上，这一点是很讲究的。像大毛、二毛、三毛、四毛，既然是兄弟姐妹，他们的名字都有同一个字，让人觉得亲切，像一家人。另一方面，赵元任不是。那么，作为语言学大师和国学大师，赵元任先生为什么给女儿起名字这么不小心呢？他给他的四个女儿起了什么名字？对他们的前途命运有影响吗？今天就来聊聊这个话题。

主人和他的女儿们

赵元任(1892—1982)，江苏常州人。这个人绝对是个人才，号称民国第一通才，鬼才。他极其聪明，多才多艺，精通数学、物理、哲学、音乐等学科，精通7种民族语言和33种方言，是一个标准的语言大师。毕业于美国康奈尔大学数学系，获哈佛大学博士学位。曾在康奈尔大学、哈佛大学、夏威夷大学、耶鲁大学、密歇根大学、清华大学、中国中央研究院历史语言研究所任教。他在清华任教时，曾与梁启超、王国维、陈寅恪并称为清华“四大名师”。

赵元任以她的作品和才华而闻名，但她在给女儿取名时却很随意。是因为她老婆是大老粗，他是妻管严，所以不敢给她起个好名字吗？相反，赵元任的妻子是著名的才女杨步伟，她同样雄心勃勃，慷慨大方。无论是赵元任还是杨步伟，这对情侣的名字都很大气，尤其是杨步伟，名字大气豪迈，有《壮志凌云》的意境。但是他们的四个女儿叫什么名字呢？

赵元任和杨步伟的四个大女儿的名字是:赵如兰、赵欣娜、赵赖斯和赵。

这四个名字乍一看还不算太差，连老板的名字“如兰”都挺优雅的。但是别忘了，这四个姐妹的父母都是高手，年轻的时候都是大才子，才女。这不是他们孩子常用的名字吗？而且这四姐妹都很漂亮，标准的美女，这几个名字根本不搭！

看看历史上所有美女的名字:石，赵君，丢西姆的故事，最没本事的就是，而这个“杨玉环”比她们四姐妹中最漂亮的名字赵如兰都不差。问题是的大女儿“如兰”是最美丽的名字，因为他“偷工减料”，因为他的妻子的绰号叫杨兰仙与“兰”字。赵元任给大女儿取名如兰，不仅搞乱了伦理道德(传统意义上孩子的名字不能依附于父母，一个字都不能)；尽管赵元任的思想很新潮，他也不在乎这些东西，但他的名字太敷衍了。况且“如兰”这个词虽然听起来还行，但毕竟很普通，很平庸。

看看赵元任的二女儿、三女儿和小女孩的名字。“辛纳”和“赖斯”听起来很奇怪，但它们看起来没有什么新意或诗意。辛纳，如果把“纳”字改成“纳”，可以这么说。毕竟是女生。把“司”字改成“司”可能有点诗意。尤其是“小中”，小中，这个名字简直太不做作太平庸了，呵呵。那么，作为一名语言大师，赵元任为什么要如此轻率地给他的女儿取名呢？

(B)赵元任给女儿取名的过程。

赵元任于1921结婚，他的大女儿于次年4月20日出生。当时，赵元任和他的妻子杨步伟都在美国，所以大女儿在美国出生。赵元任生了女儿后非常激动，她立即把这个好消息告诉了英国伟大的哲学家罗素。罗素有一次在中国讲学，赵元任当时给罗素当翻译，所以他们成了最好的朋友。于是他有了好东西就赶紧分享给罗素，还夸张地说:“我们家已经诞生了第400个中国人！”当时中国人口号称4亿，也是符合逻辑的。

赵元任给女儿取名赵如兰，估计是为了省事。他老婆的外号叫兰仙，似乎让他们很亲。那么这个普通的名字对女儿的未来有什么影响吗？

赵如兰此后一直生活在美国，在哈佛大学学习音乐和语音学。后来，她在哈佛任教，是哈佛大学历史上第一位华裔女教授。她也是一名音乐家。赵如兰的丈夫卞学鐄是著名的航天专家，也是麻省理工学院的终身教授。卞学鐄还是国际著名的计算力学权威，美国科学院院士和中国科学院外籍院士。哈佛大学世界第一，麻省理工学院第二。能够在这两所大学任教，夫妻俩绝对是成功人士。

此外，赵元任的二女儿也出生在美国，出生于5月1923，大女儿赵如兰出生于4月20日，1922。赵元任夫妇的生育节奏令人印象深刻，他们在两年内生了两个女儿。女儿的名字“辛娜”并不好听，但赵元任给它起的名字并非没有意义。到底是什么意思？

当时国际上称中国为“支那”，“辛纳”意为“新中国”。这其中还寄托着他和他妻子的一些美好愿望。他们希望旧世界结束，新中国诞生。那时候“支那”这个词没有任何贬义。后来日本人侵略中国后，在中国被称为“支那”人。似乎这个词开始对日语有了贬义词的称呼。闻一多先生在1925发表的《我来自中国》曾宣称:“我来自中国，我来自支那，一个伟大的民族！伟大的民族！我是东方文化的鼻祖，我的人生就是世界的人生。我来自中国，我来自支那！”

关于这个女人的诞生还有一个有趣的话题。当时，赵元任的妻子杨步伟说，她意外分娩是因为没有避免避孕。当时夫妻俩在美国过着艰苦的生活。他们一年前刚生了一个孩子，现在又生了一个，真的太辛苦了。但后来，杨步伟很高兴避孕失败了，因为他的女儿太漂亮了，这对夫妇喜出望外。

出生在国外，赵鑫娜的第一语言竟然是法语，这不算什么。他的父亲赵元任是个语言天才，精通七种语言。当然，后来她很轻松地学会了中文。赵欣娜曾就读于美国剑桥大学拉德克利夫学院化学专业，后毕业于哈佛大学。她不仅外貌出众，学习也很优秀。她成了校花，一时间追求者那么多，连书都读不下去。看来长得太漂亮也是个麻烦。最后她嫁给了黄佩云博士，这个博士会讨好婆婆。

赵鑫娜和老公1946回国。回国后，夫妻俩一直在长沙矿冶学院任教。两人都是大学教授，事业有成。

的第三个女儿，赵，于6月1929日出生于北京。就在二女儿赵鑫因为避孕失败而出生的时候，这个女儿偶然来到了这个世界上。因为赵元任的妻子杨步伟没有计划要这么多孩子。前两个孩子出生在结婚初期，让她和丈夫很着急，给家庭带来了很大的压力。后来，杨步伟在北京开了一家诊所，从事节育检查。有人讽刺她，说杨步伟鼓励别人进行计划生育，因为她不能再生一个孩子。她很生气，就怀孕生了个孩子给别人看，所以第三个女儿的出生是幸运的。

赵起初并没有叫它这个名字。当时，为了标新立异，赵元任给女儿取了一个非常与众不同的名字——赵来很思美，还取了一个英文名——Lens。赵元任后来回忆说，他给孩子取名是为了好玩。这时候，语言大师和他的助手搬出了汉语音节表来研究。结果发现汉语拼音中Len和sei两个音节没有对应的汉字，于是第一次决定给女儿取名Lensey。

女儿上小学要用中文名怎么办？杨步伟很着急。然而，对于被称为天才的语言学家赵元任来说，改名还不是小菜一碟？这一次他更来劲了，把所有的音标“反切”都用上了:Len的反切是“Laihen”，sei的反切是“Simei”。合起来叫来很思美，加上姓，所以女儿的名字叫赵来很思美，挺前卫的。而且，“赖”是赵元任母亲名字中的第一个字“赖孙”。赵元任向人们吹嘘说，“孩子的魅力意味着孩子有祖母的思想和美丽，这真是太棒了！

因为这个名字真的很奇怪，所以总有人问它的来历，这是一件很麻烦的事情。后来大学者傅斯年建议赵元任给孩子改个简单的名字，于是从“赵来的韵味”中选了两个字，取名“赖斯”。但英文名保留了下来。

三女儿赵，曾就读于美国加州大学数学专业，获博士学位。赵夫人杨步伟称她为“天才怪物”。赵嫁给了日本人薄冈伟。她的婚姻简直就是国际结合。她来自中国，丈夫和公公是日本人，婆婆是法国人。赵和她的丈夫坡冈威在美国康乃尔大学教书。而且绝对是事业有成。

赵元任的小女儿贝拉于5月24日出生。在她母亲的著作《赵氏杂记》中，她被说成是“用钳子取出来的”。在赵元任的四个女儿中，最小的女儿的名字是最刻薄的。他是怎么给女儿上“初中”的？

事实上，这个名字不是赵元任自己给她女儿取的。这一次，名字更是儿戏。他授权他的第三个女儿给她的妹妹取名。这没什么。问题是他的第三个女儿赵，当时还不到两岁。这很有趣。这时候，赵元任对第三个女孩说:“这个光荣的任务就交给你了。你给你的小妹妹取什么名字？”三笑歪着头，看着墙上的一副对联。她只知道两个字“小”和“中”，所以她指着他们说:“小钟！”

“在！中小，就这样！”老赵当即做了决定。所以这个小女孩就叫赵。

赵也很有才华。她并不是因为吝啬平庸的名字而平庸。像她的父亲赵元任一样，她毕业于美国康乃尔大学。她的成绩和她姐姐一样好。她获得了三个金钥匙奖和一个物理学硕士学位，后来在麻省理工学院工作，这个学院的规模仅次于哈佛。

唯一有点破绽的是，赵的婚姻并不幸福，她的丈夫叫邱，后来离了婚。这是赵元任家人唯一的遗憾。不过，赵一直住在美国，离婚在美国是常事。没什么好大惊小怪的。也许她再婚后会更幸福。

？

结语:纵观语言大师赵元任为四个女儿取名的过程，可以看出，名字影响一个人命运和前途的说法是站不住脚的。赵元任和杨步伟的夫妻充满了知识和成就；他们的四个女儿，甚至他们的女婿，都是知识渊博，事业有成。四姐妹，赵如兰，赵欣娜，赵，赵，不仅如花似玉，而且如花似玉，即使名字不那么好听，那么有学问甚至平庸，那又如何？这一点都不影响他们的优秀！还有，她们四个的名字里没有重复的字，比如蓝欣娜赖斯萧中，八字是独立的，但是一点也不影响四姐妹的血缘关系。

赵元任先生曾在《二奇随笔》(本期第1349期解读)中使用中国文字的拉丁(字母)体，随意给女儿取名，又一次打脸，名字影响一生，甚至直接否定传统命名理论，可谓智人与传统文化的一次“革命”。

其实名字就是一个标志，一个区分一个人和其他人的标志，所以不用管它；同时也是一个人性格的体现。你选择什么名字和用什么词，是一个人的自由和权利，别人无权干涉。这也是赵元任先生的终极灵感。

(文/讲历史的女人，花都没了)

参考资料:

《赵元任传》、《一个女人的自传》、《易经》等。