书店大学宿舍
原文:
我年轻的时候喜欢学习。因为家里穷，拿不到书读，经常向图书馆借钱，亲自抄写，到了约定的日子再送回来。天气冷的时候，盐池里的水冻成冰，手指伸不开，我仍然不放松看书。
抄完后，请回国，不敢稍超过约定时限。所以大多数人会把书借给我，这样我就可以看各种各样的书了。不仅冠之以利圣人之道，还苦于没有砚师、名人、游客。尝百里之外，问故乡之问。高级荣誉人士，也门学生挤满了他的房间，他的话和态度从来没有稍微委婉。
于立世左右，辅佐嫌犯，俯身询问；或者遇到的时候越恭敬越客气，一句话都不敢说；它一高兴，请再问。所以我很笨，最后得到很多教训。
当我在寻找我的主人时，我背着书箱，穿着塔拉鞋，走在大谷的山里，冬天寒风凛冽，积雪深达几尺，脚和皮肤冻裂了不知道。到了屋里，四肢僵硬不能动弹，人灌了汤水，盖了半天。
如果和主人呆在一起，每天都会再吃一次，不会有鲜肥的味道。所有的学生都是绣花的，戴着一顶饰有珍珠宝石的帽子，腰间别着一圈白玉，左边一把剑，右边一把臭烘烘的，看起来就像神一样；我穿着长袍，但我一点也不多愁善感。
因为内心有足够让自己快乐的东西，不要觉得食物的享受不如别人。我的努力和付出大概就是这样。
虽然我老了，也没有什么成就，但我还是有幸跻身于君子之列。不过，我已经被天子眷顾了。我当了公职后，天天当顾问，全世界都误报我的姓。还有呢？
如今所有的学生都在国子监读书，县官每天都有一点点的扶持。他们的父母在20岁时有秋歌的遗产，没有被冻结和尴尬的危险。坐在楼下背书，不用跑；有当老师的，有当老师的，有不问不说的，有问了却不会的；
应该有的书都收在这里，没必要经过别人的手记录下来，以后再看。如果他们在学业上不精通，品德没有培养出来，如果他们没有天赋，没有资格，他们也不会像我一样专一。，能说是别人的错吗？
翻译:
我年轻的时候喜欢学习。因为家里穷，拿不到书看，所以经常向藏书的人借，自己抄，约定日期还。天气很冷的时候，砚池里的水冻成了坚硬的冰，手指无法弯曲和伸展，我依然不放松地抄写书籍。复印后尽快还给他人，不敢稍超过约定期限。所以大部分人都愿意借给我书，所以我可以看各种各样的书。
作为一个成年人，我更加推崇圣贤之论，却无法与博学的老师和名人交流。有一次我快步走了一百里，手里拿着经书向同胞们求教。他的前辈德高望重，他的硕士生挤满了他的房间。他的言辞和态度从来没有一丝委婉。
我站在他身边，问问题，问道理，低头向他求教；有时被训斥，表情更恭敬，举止更周到，一句话也不敢回答；等他高兴了，再问他。所以虽然我很笨，但最后还是得到了很多教训。
找老师的时候，我背着书箱，踩着鞋跟，走在深山峡谷里。严冬，寒风凛冽，积雪深达数尺，我的脚和皮肤都冻裂了。
到了学校房子，四肢僵硬，动不了。仆人给我倒了热水，给我盖上了被子。预热花了很长时间。住酒店，一天吃两顿饭，没有新鲜肥美美味的享受。
同学家的读书人，都是衣冠锦绣，头戴红领巾，珠光宝气的帽子，腰间挂着白玉戒指，左边是刀，右边是香囊，亮如神明；我穿着一件旧棉袍和破布夹在中间，毫不嫉妒。因为心里有足够多的东西让我开心，所以并不觉得温饱的享受不如别人。我的努力和艰辛大概就是这样。
如今我虽然老了，也没什么成就，但好在我还在君子之列，背负着天子的荣誉，天天跟着皇帝，等着问询，天底下不恰当地赞美我的名字，何况还有能超越我的人呢？
现在学生在国子监读书，朝廷每天提供伙食，父母每年冬天给他们皮衣服，夏天给他们葛衣服，不用担心冻饿。坐在楼下读经，没有辛苦的奔波；有老师和医生一样的老师，不问自说，求教而一无所获；
你应该有的书都集中在这里，不用像我一样手抄，还可以向别人借，才可以看到。如果他们中的一些人在学业上并不精通，道德品质也没有发展起来，如果他们天赋不高，资历较低，他们也不会像我一样一心一意。能说是别人的错吗？
扩展数据:
1，创作背景
明朝洪武十一年(1378)，宋濂从家乡浦江(浙江省浦江县)退休到应天(今江苏省南京市)的第二年，晚辈同乡马钧来访，宋濂写此序介绍自己的学习经历和态度，以勉励他人勤奋。
2.作者简介
宋连(1310 165438+10月4日-13865438+6月20日)，本名寿，本名景连，本名黔西，本名龙门子，墩，汉族。原籍金华迁西(今浙江义乌)，后迁居金华浦江(今浙江浦江)。
元末明初著名的政治家、文学家、史学家、思想家，与高启、刘基并称为“明初三大诗人”，与张仪、刘基、叶晨并称为“浙东四君子”。明太祖朱元璋称赞他为“开国文官之首”，学者称他为太史公、宋龙门。？
宋濂自幼多病，家境贫寒，但聪明好学，有“神童”之称。曾受雇于纪萌、吴来、刘贯、黄成等人。元末从朝廷辞官收令，修僧著书。明初，受朱元璋聘请，被尊为“五经”老师，为太子朱标讲学。洪武二年(1369)，奉命主修元史。
朝廷礼仪大多是他厌倦做官，向翰林学士学圣旨时为他制定的。洪武十年(1377)，辞官做老人，回到家乡。后因长孙卷入胡案，被贬至茂州，并于夔州病逝，享年72岁。明武宗追求“文仙”，所以称之为“宋文宪”。
宋濂和刘基都以散文创作著称，被称为“一代之宗”。他的散文或简洁凝练，或婉约飘逸，各有特色。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸，为后世“台阁体”作家的文学创作提供了范本。他的大部分作品被刻成七十五卷的《宋·石雪全集》。
参考资料:
百度百科-序送东阳马晟
参考资料:
百度百科-宋濂