家属在回复入党调动函时能不能少写几句关于单位的情况

不会吧。函调是入党的必经程序。如果在对应和调整信息表中有几个人，特别是重要的字拼错了，就会造成发送单位对整个信息表的误读和误判。对应和调整信息表没有错误，哪怕是一个字，也要重新填。如果没有多余的表格，需要划掉错别字，在旁边改正并加盖公章。