在李海平教授课程

1.语言学和语言哲学:教材自己编，自己选。

主要参考书目:

(1)语言的哲学，a .博格曼，1974

②语言哲学，a .米勒，1998

③语言哲学，W. G. Lycan，2000年

(4)普通语言学教程，f .德索绪尔，2001

⑤语言哲学，陈家瑛，2003年。

(6)《语言哲学》，王建平，2003年。

(7)《语言与哲学:当代英美与德法传统的比较研究》，徐友渔等，1996。

(8)《西方语言学流派》，刘润清，1995(9)《论意义的语境基础》，，李海平，2006年。

2.高级翻译研究:教材自己编，自己选。

主要参考书目:

(1)翻译的科学:问题与方法，Wolfram Wilss，2001(2)翻译作为一种有目的的活动，克里斯蒂安·诺德，2001

(3)中国翻译。

(4)翻译研究，谢天振，1999。

(5)《口译与翻译理论研究》，刘，，2004，(6)《翻译多元主义》，，2004。

(7)翻译的本体论研究，蔡新乐，2005(8)翻译变异理论，黄忠连，2002。

大学生

序号课程名称教材名称教材作者/出版社年份/课时周学时

1.《翻译》，实用翻译教程，冯清华/湖南教育出版社，97、98级英语专业1、2班，每周两节课。

2.《现代英语词汇学》，现代英语词汇学导论，张云飞/北师大出版社，97级英语专业，周二。

3.英语阅读，《英语阅读教程第三册》(英语专业教材)，吴景辉/吉林大学出版社，英语专业97级、99级1班、2班，两个年级每周4小时。

研究方向:翻译、语言哲学、语义学、语用学。

相关研究兴趣:理论语言学、心理语言学、跨文化交际。